Я счастлива, что познакомилась с Хансом и очень рада, что после семи лет отсутствия он вернулся в Россию!
Было время, когда его назвали в одной из российских газет шпионом, но времена изменились.
Добро пожаловать Ханс-Вильхельм Стайнфельд!

Ханс-Вильхельм Стайнфельд (Hans-Wilhelm Steinfeld) родился 29 марта 1951 года в Бергене. Известный норвежский журналист, историк, писатель, ведущий ряда радио- и ТВ – программ NRK. Особая сфера его профессиональных интересов связана с Россией, где в течение нескольких лет работал специальным корреспондентом норвежской радиовещательной и телевизионной компании NRK. Стайнфельд является признанным журналистом международного масштаба, талант которого ярко проявился в работе корреспондента при интервьюировании известных политических деятелей. Широкую популярность Стайнфельду принесли его интервью с Михаилом Горбачёвым, Борисом Ельциным и Николаем Рыжковым периода 1991-1994 годов. Большая известность пришла к Стайнфельду и благодаря его способности обнаруживать и представлять в своих журналистских расследованиях сплетение явных и малоизвестных фактов, а также их взаимосвязи, уходящие корнями в историю исследуемой проблемы. Как историка Ханса-Вильхельма всегда интересовала тема антисемитизма в широком историческом ракурсе, а также проблемы крайнего проявления нацизма. За свою журналистскую деятельность в период подъёма литовской волны народных волнений за независимость Вильнюса от Москвы в 1991 году Стайнфельд был награжден Литовской Республикой Медалью памяти 13 января.


В 1970 году Ханс-Вильхельм закончил Бергенский университет, а в 1977 году там же защитил диссертацию и получил академическое звание кандидата исторических и философских наук. Он изучал общественные науки и русский язык, учился также в Оксфорде и Москве. В ходе учебного периода в России он побывал и на Северном Кавказе, где впервые встретился с Горбачёвым. В 1976 году Стайнфельд начал свою профессиональную карьеру журналиста, получив работу в отделе ежедневного обозрения NRK. В 1980 году его впервые отправили работать в корпункт норвежской радиовещательной и телевизионной компании NRK в Москве, где он отработал до 1984 года. За эти годы работы в СССР Ханс-Вильхельм стал свидетелем сложных политических процессов позднего периода Советской власти, которые он освещал в своих репортажах: последние годы правления Брежнева, краткий срок пребывания у власти Андропова, начало правления Черненко. Эти 4 года были отмечены сложной международной обстановкой, новым витком холодной войны, отправкой советских войск в Афганистан. Вернувшись на родину, Стайнфельд работал в качестве международного обозревателя в отделе новостей NRK по региону «Восточная Европа». В 1988 году его вновь направили возглавить корпункт NRK в Москве. В этот раз его работа на этом посту продолжалась 6 лет и совпала с наиболее драматическими событиями в России и в истории Европы. В дни попытки государственного переворота (ГКЧП) в августе1991 года он берёт интервью у Бориса Ельцина. Это интервью транслирует не только норвежская радиовещательная компания NRK, но и оно проходит по каналам ББС и Евровидения. Ещё ранее в январе 1991 года Стайнфельд оказывается одним из первых западных журналистов, кто оказывается в Вильнюсе и освещает события у телевизионного центра в литовской столице, где происходит столкновение мирных демонстрантов с отрядами Советской Армии. С 1994 года по 1999 год Стайнфельд работает в Норвегии руководителем программ, заместителем редактора, вторым руководителем отдела новостей, редактором новостей NRK, а также возглавляет отдел ежедневных обозрений NRK. В связи с войной в Косово его направляют в 1999 году на работу в корпункт NRK на Балканах. В 2000 году Ханс-Вильхельм вновь работает в России. А в 2003 он возвращается в Норвегию, где работает на радиостанции NRK руководителем программы Dagsnytt Atten, а также в редакции отдела международной политики NRK. 26 декабря 2004 года Стайнфельд вышел в эфир радиостанции NRK с ужасающими подробностями разрушений цунами в Таиланде, где он в это время отдыхал со своей семьей. В 2005 году Стайнфельд изучает историю польского антисемитизма и публикует ряд статей и комментариев на эту тему, где в центре внимания норвежского журналиста оказываются польские нацисты на Украине в районе города Львова. В ряде своих статей Стайнфельд говорит о антисемитизме в Польше как о тёмном пятне в польской истории, что вызывает резкую критику со стороны польских властей. http://www.norge.ru/h_w_steingeld/

Книги Ханса-Вильхельма Стайнфельда

Bakgrunnen og forutsetningene for kollektiviseringen av det nordkaukasiske kornområdet i Sovjetunionen 1927-1930 (1976)
Arven etter Bresjnev (1982)
Istid i Moskva (1984)
Tøvær i øst (1986)
Nærbilder fra et politisk jordskjelv (1990)
Tilbake til Europa (1991)
Fremover mot fortiden (1993)
Fedrenes arv (1996) - roman
Solsikker på Balkan (1999)
Frihetens bitre tiår (2001)
Hatet i Europa (2009)

Некоторые статьи и журналистские материалы Ханса-Вильхельма Стайнфельда:

Demokrati eller ”demokratisme”? О демократии в России: http://www.nrk.no/nyheter/verden/1.5583292
Hvem er venn og hvem er fiende Статья об Афганистане: http://www.nrk.no/nyheter/verden/1.4527845
'Ennå har ikke Ukraina gått til grunne' Оранжевая революция в Украине: http://www.nrk.no/nyheter/verden/1.523849
Europas siste «Absurdistan» http://www.nrk.no/nyheter/verden/1.462005
Arafat-rådgiver ny PST-sjef http://www.nrk.no/nyheter/norge/1.510585
Urfolk-tragedie i Nord-Russland http://www.nrk.no/nyheter/verden/1.461832
Kritisk blikk på det russiske nord http://www.nrk.no/nyheter/verden/1.524110
GULag bare vokser i Russland http://www.nrk.no/nyheter/verden/1.578696
Stagnasjons-Putin møter verden http://www.nrk.no/nyheter/verden/1.461813
På reise i GULag http://www.nrk.no/nyheter/verden/1.461812
Hun hjelper dødssyke russiske fanger http://www.nrk.no/nyheter/verden/1.461810

Один из репортажей Ханса о ЮКОСе и Ходорковском:



Эксперт NRK по России Ханс-Вильхельм Стейнфельд (Hans-Wilhelm Steinfeld) о Российско-Норвежских отношениях:
http://www.russisk.org/modules.php?name=News&file=print&sid=1939
http://www.barentsobserver.com/cppage.434783-16175.html

О том, как агенты российской службы безопасности конфисковали его видеокассеты и стерли все записи сразу после того, как он закончил снимать репортаж о чеченских беженцах в 2002 году.
Темный лик России ("Newsweek", США)
http://www.inosmi.ru/untitled/20021125/165000.html

Перевод Хансом стихотворения Ф. Тютчева на Норвежский язык:
Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать –
В Россию можно только верить.

Med visdom fattes Russland ei
Å tenke i vanlig mål – ånei!
Det er et eget land – må vite,
På Russland må vi bare lite!

(Hans-Wilhelm Steinfeld)



Статья Ханса, где он пишет и о нашем общем друге Ю.Пузакове:
http://www.nrk.no/nyheter/verden/1.7388807