Внимательное чтение текста - это процесс, похожий на то, как обычно всматриваешься в 3D-картинку по типу тех, какие любили лепить на задние обложки тетрадей. Если смотришь тупым, прямым взглядом (как на собеседника, когда ждешь ответа), и цель этого взгляда навязчивая (докопаться) - ни фига не видно. Но стоит взгляд расфокусировать, как тут же начинает волшебным образом возникать объем - египетская пирамида, дельфин, голая женщина или еще какая-нибудь хрень.

По мотивам чтения текстов к последней Девятой студии: поразила идея Недецкого про мир, умирающий от 3,14здежа. То есть прямо он об этом не говорит, но смысл как бы такой вот.

Я бы хотела куда-нибудь слетать в отпуск. Даже не ради того чтобы увидеть определенную страну, а просто чтобы посидеть в самолете. Я однажды летала, но это было настолько давно, что воспоминания остались такие, будто это во сне приснилось. Мне тогда было пять лет. Дорога туда состоит, как лоскутное одеяло, из таких примерно вещей: мультик про короля обезьян (еще дома; у короля обезьян какие-то круги вокруг глаз, похожие на очки; там был дворец, и был он словно бы из камней и весь как лабиринт), сонная "шестерка", едущая под дождем в аэропорт, ползущая на ленте через металлоискатель сумка, стюардесса и тошнотворная минералка, огни "Курумоча" внизу, ночь в аэропорту (уже там). Дорога домой куда как короче: автобус - и заложенные уши от приземления, а что было между - там и осталось, как будто в глубоком сне.

Нужно как-то романтизировать то, чего очень хочешь, но еще не испытал в осознанном возрасте. И вот мне легко представляется, как я сижу в салоне самолета. В общем-то, все совсем просто и непафосно. Там светло-серая кожаная обивка и довольно просторно для того, чтобы не страдать от клаустрофобии. А я в больших наушниках слушаю, как Мацуев играет Рахманинова. И летела бы я все равно куда. Но если бы на тот остров, о котором писал Фаулз в "Волхве" - было бы хорошо.

Друзья мои! Вот эти люди - Мэй_Гаэльский и Иллин - они гении. Я нисколько не преувеличиваю! Мало того что у них золотые (серебряные, платиновые, хризолитовые - нужное подчеркнуть) руки, так эти руки вдобавок растут по фэн-шую и делают такииииие вещи, что вот лично я, например, иногда впадаю в восторженное онемение при виде их творений.

В воскресенье, 28 марта в 13:00 состоится открытие их магазина "Империя-Ф" в ТЦ "Аквариум" (4-й этаж, рядом с "Чаконой"). Обязательно приходите! :)

А это светлые лики самих авторов, сделанные ими как фотогравировка по металлу (такое там тоже есть, да).



А вот это - нечто прекрасное.




смотреть и восхищаться

Помните, в "Игре в классики" Хулио Кортасара был вымышленный персонаж, книгу которого читал Тревелер? Честное слово, когда первый раз прочла роман, все интернеты облазила в поисках ссылок на Сеферино Пириса - не по-детски зацепило. Естественно, никакого философа под таким именем я не нашла (наивный  чукча читатель я была). Посему возник вопрос: откуда Х.К. его вообще взял?

По-моему, дать именно это имя персонажу Кортасара вдохновили - как ни парадоксально такое соседство - правители Уругвая и Гомер.
Факты, и только факты. Вот, пожалуйста:

Мануэль Сеферино Орибе-и-Виана (27.08.1792 - 12.11.1857 гг.): годы правления с 01.03.1835 до 24.10.1838 гг.
Мануэль Базилио Бустаменте Пирис, и.о. (20.06.1785 - 11.11.1863 гг.): годы правления с 11.09.1855 до 15.02.1856 гг.

Фиг с ними, с уругвайцами - я не сильна в истории и не могу знать и тем более оценивать то, чем эти господа отличились. Тем более что есть еще более интересная мыль на основе возникших ономастических ассоциаций (от которых пара шагов - и привет, Гомер). Seferino - испанское имя греческого происхождения; его значение - "западный ветер", иначе говоря - зефир (ветер). (Тут вот еще маячит призрак древнегреческого Зефира (бог западного ветра и быстрый вестник обитателей Олимпа, супруг Ириды, богини радуги). Если верить Гомеру, зефир дует на Елисейских полях.

Где пробегают светло беспечальные дни человека:
Где ни метелей, ни ливней, ни хладов зимы не бывает;
Где сладкошумно летающий веет Зефир Океаном,
С легкой прохладой туда посылаемый людям блаженным.
(с) Гомер, "Одиссея", пер. Василия Жуковского

Кажется, с Елисейскими полями - раем, "островами блаженных" - картины, которые рисуются в утопическом "Свете мира над землей", вполне сопоставимы хотя бы ассоциативно или символически. А если в этом кроется какой-то намек - то это весьма и весьма офигенно забавно.

ЗЫ. "Как виделось Сеферино то, о чем он писал? Какая ослепляющая (или наоборот) реальность выдавала ему картины, где белые медведи бродили по огромным мраморным подмосткам меж жасминовых кустов? А то – вороны вили гнезда на скалах из антрацита, увенчанных головками черных тюльпанов… И почему «кажется черным», «кажется белым»? Почему не «черного цвета», «белого цвета»? И что значит «кажется желтым или просто желтое»? Что это за цвета, которых никакая марихуана не поможет увидеть ни Мишо, ни Хаксли?" ("Игра в классики", Х.Кортасар, глава 133)

Зашла утром в аську и обнаружила чудный подарок от Инь - вот этот текст Жака Превера.

СТУЧАТ

Кто там кто
Никого
Это сердце мое так грохочет
Так бьется
Тишину заглушая
Сердце ждет тебя ждет не дождется
Но недвижная ручка дверная
Ручка мертвая
Ручка стальная
И мизинцем не шелохнет.

А поскольку если я заинтригована, то одним текстом удовлетвориться не могу, я полезла искать еще. Вот нечто жаркое и обжигающее из его любовной лирики, под катом всякое другое, тоже замечательное :)

КОРОЛЕК

На платье молния меня сожгла дотла
и тело как гроза ударила в глаза
и озарилась полночь
и стала ночь светла
И платье на паркет скользнуло с плеч твоих
едва-едва шурша
не громче кожуры сбегающей с ножа
Как был он тих
стук легких пуговиц что зернышек нежней
Пурпурный
королек
огонь твоих грудей
он на моей
ладони линию судьбы опять прожег
Пурпурный
королек
Во мраке уголек

французские поэты - такие поэты

1) Подумалось мне. А если снять с человека всю шелуху относительно профессии, рода занятий, хобби, прекрасных черт характера, умения готовить суши, количества спасенных с дерева котят и пр., и пр., что останется? (Это я вот к чему: "девочка, которая клево готовит", "офигенный журналист", "мальчик-гринпис", "она такая остроумная и при этом нисколько не груба". Мутная мысль, но прояснять ее не хочется).

2) Осуществила очередную спам-атаку на потенциальных работодателей. Было два звонка. Если с одним плюс-минус все ясно, то за вторым звонком что-то такое таится. Что-то такое вроде "Орифлейма". Для начала мне сказали, что подробности вакансии - только у них в офисе. Вдобавок оказалось, что офис находится на улице Корабельной ("О_о", - подумала я), а улица Корабельная (вот чудо) - в двух шагах от моего дома. И тут на меня накатила паранойя, ведь офис "Орифлейма" тоже находится в двух шагах от моего дома, прямо за рестораном "Русская охота". И не пойти туда я, вроде как, не могу - у меня пунктик: если начинаю что-то, если обещаю прийти - иду и мучаюсь. Теперь вот терзаюсь желанием что-то такое злобное придумать, какие-нибудь вопросы каверзные и мерзкие для них. Страшно хочется отомстить за всех соискателей-жертв сетевого маркетинга.

3) Сегодня три человека пожелали мне по аське доброго утра в 15 с чем-то. Я начинаю подозревать, что они что-то подозревают.

Придумала новое слово: "книборг" - человек, который все время читает.

Лейтмотив (Marie Mélisou)

Однажды,
В восемь часов с чем-то,
Под звездной пылью
Я умерла.

Взаправду, по-серьезному.

С тех пор
Больше никто не может
По желанию, из злости или без причины
В какое бы то ни было время
Убить меня.

пер. О. Дымниковой

 

Врагу (Isabelle Nouvel)

Наконец, ночь несет лодку твоих глаз
И крыло твоего смеха низкими улочками.
Вспомни, любовь моя,
Наши смертоносные взгляды,
Наши чужестранные мечты,
И твое сердце матроса, и мои королевские платья,

Вспомни. О, я бы выкраивала эти слова из речей,
Которых ты не принял и не посчитал,
И я хотела бы говорить в памяти комнат,
Которых никогда не видела,

Вспомни, любовь моя,
О солнцах и строках,
О резких тенях,
О крови на рубашке,
О моих обнаженных плечах. Вспомни, гордость моя, - я тебя не узнала.

пер. О. Дымниковой 

1165 слушали 24 копий [+ в свой плеер]

Настроение блюзовое с оттенком романтики ) Индуцирую вам такое же. Клетчатый плед, глинтвейн и хорошее кино. А Нора Джонс - как раз к хорошему кину - "Мои черничные ночи" вот захотелось пересмотреть. Джонс писала музыку для этого фильма и дебютировала как актриса. Фильм очень-очень :) ЗЫ. С праздниками вас!

К утру снилось, как я кому-то объясняю разницу между живой и мертвой водой. Я говорила: "Мертвая вода - это для обычных живых людей, она не оказывает на них никакого действия. А живая вода - это для мертвых людей, то есть живущих по ту сторону". Доказывая эту гипотезу, я апеллировала к нашим общим исследованиям с Агранович. Приснится же.

P.S. И С.З. вот вспомнилась...

Не забыть перевести термометр на зимнее время.