¬изиты зарубежных гостей на ”краину станов€тс€ плохой приметой: ќлег ÷арЄв

 -ѕоиск по дневнику

люди, музыка, видео, фото
ѕоиск сообщений в ASTRAHANKA

 -ѕодписка по e-mail

 
ѕолучать сообщени€ дневника на почту.

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
ƒата регистрации: 08.05.2010
«аписей в дневнике:
 омментариев в дневнике:
Ќаписано сообщений: 1555
ѕопул€рные отчеты:
кто смотрел дневник по каким фразам приход€т

√агарин и английска€ королева.  ак это было.

¬торник, 12 »юл€ 2011 г. 21:39 + в цитатник

ЋќЌƒќЌ, 11 июл€ - –»ј Ќовости, јлександр —мотров. ¬изит первого космонавта планеты ёри€ √агарина в ¬еликобританию в 1961 году стал серьезным испытанием дл€ британского государственного протокола и дипломатии, однако помог наладить взаимопонимание между странами, свидетельствуют обнародованные архивные государственные документы ¬еликобритании.

гагрин (563x400, 48Kb)

¬еликобритани€. 1961 год.

¬изит √агарина в —оединенное  оролевство состо€лс€ ровно 50 лет назад - 11-15 июл€ 1961 года. ѕервоначально космонавт прибыл в страну по приглашению профсоюза литейщиков в ћанчестере и организаторов советской торгово-промышленной выставки в Ћондоне, однако буквально в последний момент, после многочисленных размышлений и протокольных компромиссов, дл€ него были организованы встреча с премьер-министром √арольдом ћакмилланом, ланч у королевы ≈лизаветы II и другие официальные меропри€ти€.

ѕриглашени€ √агарину посетить ¬еликобританию в рамках его мирового турне после триумфального полета в космос направили многие британские организации и частные лица, включа€ "јссоциацию GB-USSR" во главе с уважаемым общественным де€телем сэром ‘ицроем ћаклином и балетного импресарио ¬иктора ’окхаузера. ќднако они носили частный характер и не были согласованы с правительством ≈е ¬еличества.

”же после того, как было объ€влено о приезде √агарина в Ћондон и ћанчестер, премьер-министр ћакмиллан своей рукой 7 июл€ 1961 года написал на докладной записке ‘орин-офиса: "я определенно уверен, что министры кабинета не должны устраивать ланча в его честь. ¬озможно, сэр ‘ицрой ћаклин захочет собрать нескольких депутатов парламента и устроить что-то. ¬озможно, герцог Ёдинбургский захочет прин€ть его в приватном пор€дке".

 

ƒипломатические повороты

ќднако ситуаци€ кардинально изменилась буквально за несколько дней. ¬сесильна€ британска€ госслужба, котора€ в те годы во многом определ€ла государственную политику и пор€док действий политических руководителей страны, опасалась ухудшить внутренний и международный имидж правительства, игнориру€ попул€рное событие и настроени€ населени€.

¬ итоге премьер-министр не просто прин€л √агарина в своей временной резиденции в јдмиралтействе (дом 10 на ƒаунинг-стрит был на ремонте), но и разрешил доступ фотографов и телекамер дл€ съемки встречи.

јрхивы раскрывают и закулисные секреты дипломатического "торга", который состо€лс€ между британским правительством и посольством ———–. —оветска€ сторона выступала за расформирование "јссоциации GB-USSR", чтобы расчистить место более просоветски настроенным Ѕритано-советскому обществу культурных св€зей и ќбществу англо-советской дружбы. Ѕританцы рассчитывали сохранить "јссоциацию GB-USSR" и бросили все силы на подн€тие ее престижа в рамках визита √агарина, когда был запланирован прием в роскошном лондонском отеле.

"≈сли посольство убедит √агарина не посещать прием... это будет серьезным ударом по "јссоциации GB-USSR". ћы полагаем, что дл€ обеспечени€ присутстви€ √агарина мы должны уведомить советское посольство о том, что на прием придут известные ученые и инженеры. ћинистр иностранных дел собираетс€ пойти, а если к нему согласитс€ присоединитьс€ премьер-министр, то позиции јссоциации будут существенно усилены", - говоритс€ в конфиденциальной записке ‘орин-офиса в канцел€рию премьера.

Ћанч у королевы

ƒипломатической и протокольной победой ћосквы стало приглашение √агарина на ланч у королевы ≈лизаветы II. ќн был включен в список гостей, среди которых были выдающиес€ британцы - от покорител€ Ёвереста до главы ¬сеанглийского лаун-теннисного клуба. ¬месте с ним были приглашены летчик Ќиколай  аманин, официальный биограф √агарина Ќиколай ƒенисов, советский посол јлександр —олдатов и переводчик Ѕорис Ѕелицкий. ѕри этом было оговорено, что переводчик не будет есть во врем€ ланча.

Ѕританскому ћ»ƒу и Ѕукингемскому дворцу пришлось немало потрудитьс€, чтобы объ€снить советской стороне протокольные нюансы, однако в итоге они сдались.

гаг2 (700x552, 99Kb)

 

"я боюсь, что русским невозможно втолковать разницу между частным ланчем от имени королевы и официальным приемом: в коммунистической иерархии ее просто не существует", - отметил в конфиденциальной записке 11 июл€ 1961 года личный секретарь министра иностранных дел »ан —эмюэл. ќн попросил королевский двор прин€ть запрос советского посольства на прием сопровождающих √агарина лиц без дополнительных экивоков.

"¬с€ организаци€ визита майора √агарина и его приема в —оединенном  оролевстве €вл€етс€ довольно странной, и министр иностранных дел думает, что наши представлени€ о том, что правильно и разумно, подверглись такой трансформации, что, если королева не сочтет это слишком невыносимым, мы просим удовлетворить запрос советского посольства", - продолжил дипломат.

Ћичный секретарь королевы сэр ћайкл Ёйдин на следующий день ответил, что "королева, конечно, согласна с предложением министра иностранных дел", но добавил, что попросил дать советской стороне четкие разъ€снени€ статуса визита и "широкого спектра гостей из числа подданных ≈е ¬еличества". "я считаю необходимым, чтобы русские гости понимали это перед приездом, иначе они могут оказатьс€ в щекотливом положении", - отметил Ёйдин.

ќднако британские историки свидетельствуют о том, что не только советское посольство, но и британские —ћ» в итоге забыли об условност€х. "“онкости протокола не были подхвачены мировой прессой, котора€ просто-напросто рассказала о встрече √агарина с королевой как о высшей чести, котора€ может быть оказана иностранному гостю", - пишет британский исследователь истории мировой космонавтики  ристофер –айли (Christopher Riley).

¬ своей статье "–ади всего человечества" (For All Mankind) он также указывает, что официальный Ћондон впоследствии удостоилс€ осуждени€ со стороны западных союзников за €кобы допущенное нарушение "солидарности".

"ѕрин€тые в последнюю минуту решени€ о встречах с премьер-министром и королевой, которые так хорошо были прин€ты британской публикой и прессой, в последующие недели преследовали ‘орин-офис... „ерез мес€ц началось возведение Ѕерлинской стены, взаимопонимание между ¬остоком и «ападом снова нарушилось, вернулс€ лед "холодной войны". ќднако послание мира и глобальной солидарности, которое донес √агарин своим полетом вокруг «емли, возможно, помогло предотвратить “ретью мировую войну", - резюмирует –айли.

»сточник:

 
 
 
 
 
 
 гаг (232x400, 11Kb)
 
 ¬ июле 1961 года ё.ј. √агарина пригласил в гости профсоюз литейщиков јнглии. ”знав об этом, многие англичане отказались от различных поездок, чтобы остатьс€ дома и увидеть первого космонавта.  уда делась их известна€ чопорность и строгость: под непрерывным дождем они весело и шумно встречали ёри€ јлексеевича. ≈го возили на машине со специальным номером - ё√ - 1 (ёрий √агарин - первый), многих новорожденных мальчиков назвали его именем.
       јнглийское правительство решило, что √агарин - не глава государства, и на встречу с ним направили лишь секретар€ канцел€рии правительства. √азета "ƒейли миррор" написала: "јнглийскому народу нет никакого дела до протокола, но он придает большое значение человеку, завоевавшему космос, и хочет, чтобы этого человека должным образом встретили от его имени. ѕервый космонавт мира заслуживает, чтобы его с честью встретила вс€ страна!"
 
гаг4 (419x500, 56Kb)
 
ѕам€тна€ медаль астрономической ассоциации.

       Ќ.ѕ.  аманин, сопровождавший ё.ј. √агарина, писал: "јнглийский народ вз€л инициативу встречи в свои руки. ”лицы, по которым проезжал √агарин, покрыла плотна€ чешу€ зонтов: под морос€щим дождем люди часами ждали по€влени€ советского космонавта. Ћондонцы встречали ёри€ √агарина с такой теплотой и сердечностью, с таким темпераментом, что опровергли все привычные дл€ нас представлени€ об английской сдержанности и спокойствии.
       √агарин покорил англичан сразу же, как вышел из самолета. ≈го скромность и простота, смеющиес€ глаза и весела€ улыбка стали предметом обсуждени€ почти всей прессы, радио и телевидени€".
       ѕервым делом ёрий јлексеевич посетил город ћанчестер - "индустриальную столицу" јнглии. “ам находилась штаб-квартира старейшего в мире профсоюза литейщиков ¬еликобритании. »сполком профсоюза к приезду ё.ј. √агарина изготовил специальную золотую медаль, на которой был изображен земной шар в человеческих ладон€х, а по окружью надпись: "¬месте мы сформуем лучший мир". ( стати, замечу, что в переводе чаще писалось не "сформуем", а "отольем"). «десь же ёрию јлексеевичу вручили диплом ѕочетного литейщика јнглии.
       ѕотом состо€лась многотыс€чна€ встреча с рабочими машиностроительного завода "ћетрополитэн-¬иккерс". –ассказывают, что до начала митинга ёри€ јлексеевича привели к литейщикам, и он, в нарушение программы встречи, попросил у них разрешени€ провести плавку. јнглийские литейщики с недоверием отнеслись к этой затее космонавта. Ќо √агарин успешно справилс€ с плавкой, вызвав одобрение признанных мастеров своего дела.
       Ќа митинг рабочие пришли в обеденный перерыв, так как администраци€ не захотела предоставить большее врем€ дл€ встречи с советским космонавтом. ƒолго говорить было нельз€. –абочие с бутербродами и молоком в руках слушали первого космонавта мира. ёрий јлексеевич, сто€ на импровизированной трибуне открытой грузовой машины, сказал:
       - ћне бесконечно радостно пожать тут, в ћанчестере, ваши мозолистые руки, которые, как и во всех странах, создают самое прекрасное на «емле!.. Ќаступит врем€, когда на межпланетных станци€х и корабл€х космонавты различных стран будут встречатьс€ как друзь€ и коллеги. ¬ космосе всем хватит места. » русским, и американцам, и англичанам".
       “ри раза прогудел заводской гудок, пора работать, а рабочие не спешили уходить с митинга, пока ё.ј. √агарин не уехал с заводского двора.
       ...Ѕританское общество межпланетных сообщений вручило ё.ј. √агарину золотую медаль, недавно учрежденную дл€ лиц, внесших важный вклад в исследование космического пространства. ќн стал первым ее обладателем.
       Ѕыла встреча с английскими учеными. ќни были поражены высокой эрудицией космонавта и подарили ему несколько томов трудов Ќьютона. ћэр города ћанчестера дл€ встречи с ё.ј. √агариным на здании мэрии повесил красный флаг, а у центрального подъезда военный оркестр исполнил √имн —оветского —оюза. ћистер Ѕиггс сервировал ленч на " оронационном сервизе" стоимостью в п€ть тыс€ч фунтов стерлингов. √овор€т, с таким почетом встречают в ¬еликобритании не каждого гост€.
       ёрий јлексеевич √агарин осмотрел знаменитый “ауэр - крепость, замок, дворец и тюрьма. Ќа встрече с деловыми людьми "Ѕанка јнглии" не было свободных мест. Ѕанкиры подарили √агарину книгу об английской столице с надписью: "¬ восхищении - от граждан Ћондона". ” —енотафа-монумента ё.ј. √агарин возложил цветы британским солдатам и офицерам, павшим в двух мировых войнах.
 
гаг6 (500x333, 39Kb)

       ƒоброжелательна€ атмосфера встреч с английским народом заставила английское правительство ¬еликобритании изменить свое отношение к ёрию √агарину. „ерез два дн€ премьер-министр √. ћакмиллан приглашает советского космонавта в гости. ∆урналисты спросили ћакмиллана:
       -  ак вы нашли майора √агарина?
       - ¬осхитительный, восхитительный... «амечательный человек. Ќаша встреча была очень при€тной.
 
гаг3 (500x373, 40Kb)
 
— премьер - министром √. ћакмилланом.

       ¬идные общественные и государственные де€тели не стесн€лись просить у первого космонавта автографы.
       14 июл€ в день отъезда √агарина из јнглии королева ≈лизавета ¬тора€ "вдруг" пожелала встретитьс€ с ёрием јлексеевичем.
       - Ќу, что же, к королеве, так к королеве! - весело сказал ёрий јлексеевич советскому послу в јнглии. » он поехал вместе с товарищами на завтрак к королеве. Ёто - высша€ честь дл€ иностранного гост€.
       ” высокой железной ограды Ѕукингемского дворца собралась больша€ толпа лондонцев.  ортеж машин с трудом проехал сквозь плотный строй встречающих. ¬опреки правилам √агарина аплодисментами приветствовал обслуживающий персонал -истопники, шоферы, горничные, повара.
       Ёту встречу хорошо описали журналист Ќ. ƒенисов и руководитель подготовки космонавтов Ќ.  аманин. ќни были вместе с ё.ј. √агариным на завтраке у королевы ¬еликобритании ≈лизаветы ¬торой. ёрий јлексеевич почему-то не упом€нул о ней в книге "ƒорога в космос".
       ¬стречали его по торжественному ритуалу, заложенному два столети€ назад. —мен€лись караулы, мен€лись местами гвардейцы, одетые в золотые мундиры и высокие шапки из медвежьего меха, эффектно двигались всадники.
       ѕарадный вход начиналс€ с широкой лестницы, по бокам которой были узкие лестницы, на них сто€ли встречающие и детска€ кол€ска, в которой находилс€ сын королевы Ёндрю.
       √агарина и сопровождающих его людей провели в небольшую гостиную. Ќачальник имперского штаба лорд ћаунтбэттен, обраща€сь к ёрию јлексеевичу, сказал:
       - я уже пожилой человек. ћного видел на своем веку, многое, что мне пришлось пережить или испытать, останетс€ в пам€ти на всю жизнь... Ќо есть событие, которое наиболее глубоко запало в мою пам€ть, и € горжусь им. Ёто было в дни моего далекого детства: - королева ¬еликобритании держала мен€ на руках... Ёндрю тоже всю жизнь будет помнить, как он в кол€ске встречал первого в мире космонавта.
       ¬ это врем€ без вс€кого предупреждени€ в гостиную вошла при€тна€ женщина средних лет, очень просто одета€, без каких-либо украшений и следов косметики - это была королева јнглии. –€дом с ней шли ее муж - принц ‘илипп и дес€тилетн€€ дочь, - пишет  аманин.
        оролева очень любезно со всеми поздоровалась, поинтересовалась, не перегружена ли программа встреч √агарина с лондонцами и нет ли у нас каких-либо пожеланий. ћы заверили королеву, что все идет очень хорошо, и поблагодарили за внимание. «а завтраком королева посадила √агарина р€дом с собой и с большим вниманием и интересом слушала его рассказ о полете.
       "— первых минут визита в Ѕукингемском дворце создалась сама€ непринужденна€ обстановка, - вспоминает Ќ. ƒенисов. - „естно говор€, одной из главных причин этого было умение √агарина свободно и с достоинством держатьс€ в любой обстановке. Ётой непринужденностью отличалс€ и завтрак, накрытый в так называемом "Ѕелом зале".
       - ёрий јлексеевич не знал, как пользоватьс€ столовыми приборами, - рассказывал один из журналистов. - ¬се лорды испытывающе гл€дели на √агарина: как он будет ими пользоватьс€.  осмонавт пон€л это и говорит им: "ƒавайте есть по-русски". Ѕерет самую большую ложку и кладет ею какой-то салат себе в тарелку.  оролева, как воспитанна€ дама, говорит: "√оспода, давайте есть по-гагарински". “оже берет большую ложку... ѕотом, в минуту откровени€, сообщает ёрию √агарину: "я и сама не знаю, как ими пользоватьс€. ћне лакеи подают, какую нужно".
       я не знаю, правда это или нет.
       "ѕрием продолжалс€ около двух часов, - пишет далее Ќ.ѕ.  аманин. -  ак нам показалось, королева, ее муж и все англичане были довольны встречей. ” √агарина и у всех членов нашей делегации не было никаких оснований жаловатьс€ на недостаток внимани€. Ќа приеме не было ни одного корреспондента. Ќо на другой день все английские газеты в различных вариаци€х расписали этот прием.
       ¬ конце беседы королева спросила √агарина:
       - ѕолетит ли в —оветском —оюзе в космос девушка?
       - ќб€зательно, - ответил ёрий јлексеевич, - ведь у нас полное равноправие.
       —фотографировались на пам€ть, что по этикету не положено королеве. ∆урналистам она по€снила:
       - я сфотографировалась с небесным, то есть неземным, человеком и поэтому ничто не нарушила.

(из книги –оссошанского "‘еномен √агарина").
 
гаг1 (700x482, 62Kb)
 
¬еликобритани€. 1961 год.
 
»сточник:
 


‘ото с сайтов:

http://www.liveinternet.ru/users/dangervip

http://www.liveinternet.ru/users/ann_snep/

 

 

 

 


 




 




 

 

 

 

 

–убрики:  ∆«Ћ
ƒальние страны
»стори€
ј в это самое врем€...
ћетки:  

tantana   обратитьс€ по имени —реда, 13 »юл€ 2011 г. 12:17 (ссылка)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ёльдис   обратитьс€ по имени ¬торник, 11 ќкт€бр€ 2011 г. 10:37 (ссылка)
 акой он был молоденький... ѕотом многое изменилось.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку