-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Astil

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.03.2006
Записей: 1482
Комментариев: 42844
Написано: 75733


Аудио-запись: Hello - Sugarbomb

Понедельник, 14 Июля 2008 г. 16:01 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации Продолжительность: 2:09
Качество: 96 кБит/сек
Вес: 1,5 МБ

Hello!

I feel so peculiar I don't know what to say
Don't let me fool you I'm not one bit afraid

One things for sure
What I would give to simply open my door
And see your smiling face

Hello hello! Won't you come right in?
I'd give anything just to see you again
Hello hello! Won't you come right in?
Step into my world where you know you're
everything
Everything I need

I'm suddenly hopeful whenever you're in sight
I talk about you all day whisper your name at night

Whatever you need
What I would give if you should ask it of me
To make you feel complete

Hello hello! Won't you come right in?
I'd give anything just to see you again
Hello hello! Won't you come right in?
Step into my world where you know you're
everything
Everything I need

I could go on and on and on
Do it again again again
Whisper your name your name your name
Would you do the same for me

Привет!

Я чувствую себя так необычно – теряю дар речи.
Но пусть это не вводит тебя в заблуждение: на самом деле я совсем не боюсь.

Единственное, в чем я уверен:
Я все отдам, чтобы, открывая дверь,
Видеть твое улыбающееся лицо.

Привет-привет! Не хочешь ли зайти?
Я все отдам, чтобы снова тебя увидеть.
Привет-привет! Не хочешь ли зайти?
Шагни в мой мир, в котором, знаешь, ты – все,
Все, что мне нужно.

Меня переполняет надежда, стоит лишь увидеть тебя.
Я говорю о тебе днями напролет, а ночами шепчу твое имя.

Что бы тебе не понадобилось,
Я отдам все – только лишь попроси –
что сделает тебя счастливой.

Привет-привет! Не хочешь ли зайти?
Я все отдам, чтобы снова тебя увидеть.
Привет-привет! Не хочешь ли зайти?
Шагни в мой мир, в котором, знаешь, ты – все,
Все, что мне нужно.

Я могу бесконечно,
Снова и снова
Шептать твое имя, твое имя.
А ты мое?

Аудио-запись: The Kill - 30 Seconds to Mars

Четверг, 22 Мая 2008 г. 12:26 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации Продолжительность: 2:24
Качество: 80 кБит/сек
Вес: 1,4 МБ

The Kill

What If I wanted to break
Laugh it all off in your face?
What would you do?

What if I fell to the floor
Couldn't take this anymore?
What would you do, do, do?

Come break me down
Bury me, bury me!
I am finished with you!

What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life?
What would you do do do?

You say you wanted more
What are you waiting for?
I'm not running from you

Come break me down
Bury me, bury me!
I am finished with you!

Look in my eyes
You're killing me, killing me!
All I wanted was you!

I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now this is who I really am inside
Finally found myself
Finally found a chance
I know now this is who I really am

Come break me down
Bury me, bury me!
I am finished with you, you, you!

Look in my eyes
You're killing me, killing me!
All I wanted was you!

Come break me down!
Break me down!
Break me down!

…What if I wanted to break?
…What if I...

Убийство

Что, если бы я решил сломаться,
Расхохотавшись тебе в лицо,
Что бы ты сделала тогда?

Что, если бы я пал ниц,
Не в состоянии больше этого вынести?
Что бы ты сделала тогда?

Ну же, сломай меня,
Похорони, погреби!
Ты не нужна мне больше!

Что, если бы я решил драться,
Умолять до конца жизни?
Что бы ты сделала тогда?

Ты говоришь, что хотела большего…
Так чего же ты тогда ждешь?
Я ведь не бегу от тебя.

Ну же, сломай меня,
Похорони, погреби!
Ты не нужна мне больше!

Посмотри мне в глаза.
Ты убиваешь, убиваешь меня.
Мне нужна была только ты!

Я пытался быть кем-то другим,
Но, похоже, ничего не изменилось.
Теперь знаю: внутри я действительно таков.
Наконец я нашел себя,
Наконец я нашел шанс,
Теперь я знаю: вот такой я на самом деле.

Ну же, сломай меня,
Похорони, погреби!
Ты не нужна мне больше!

Посмотри мне в глаза.
Ты убиваешь, убиваешь меня.
Мне нужна была только ты!

Ну же, сломай меня!
Сломай меня!
Сломай меня!

…Что, если бы я решил сломаться?
…Что, если бы я...

Аудио-запись: Формалин - Flёur

Суббота, 03 Мая 2008 г. 14:57 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации Продолжительность: 2:05
Качество: 96 кБит/сек
Вес: 1,5 МБ

Она не придет - её разорвали собаки,
Арматурой забили скинхеды,
Надломился предательский лёд.
Её руки подготовлены не были к драке,
И она не желала победы
Я теперь буду вместо неё.

Она плавает в формалине -
Несовершенство линий -
Движется постепенно.
У меня её лицо, её имя,
Свитер такой же синий,
Никто не заметил подмены.

Она не придет - руки были в змеиной норе,
Голова в осином гнезде,
А спина в муравьиной куче.
Буду я - я из более прочного теста,
Я достойна занять это место,
Я многое делаю лучше.

Она плавает в формалине,
Двигаясь постепенно
В мутном, белом тумане.
У меня её лицо, её имя,
Никто не заметил подмены,
Ключи проверяю в кармане.

Я, наверное, что-то не то играю,
Я не знаю кто эти люди,
Улыбаюсь немного странно.
Заподозрят что я не она - другая,
Я не знаю что тогда будет -
Притворюсь больной или пьяной.

Аудио-запись: Gott ist ein Popstar - Oomph!

Воскресенье, 20 Января 2008 г. 07:31 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации Немецкий не знаю, потому перевод стырен с какого-то сайта. За точность не ручаюсь, но, думаю, если не дословно, то очень близко к тексту

Продолжительность: 3:39
Качество: 48 кБит/сек
Вес: 1,25 МБ

Gott ist ein Popstar

Vater unser im Himmel,
Geheiligt werde dein Name,
Dein Reich komme,
Dein Wille geschehe,
Wie im Himmel so auch auf Erden
Und vergib’ uns unsere Schuld
Und führe uns nicht in Versuchung,
Sondern erlöse uns von all dem Bösen.

Ich geb’ euch Liebe,
Ich geb’ euch Hoffnung,
Doch nur zum Schein,
Denn die Massen wollen betrogen sein.

Gott ist ein Popstar!
Und die Show geht los
Gott ist ein Popstar!
Der Applaus ist groß.
Gott ist ein Popstar!
Ihm gehört die Welt
Gott ist ein Popstar!
Bis der Vorhang fällt

Vater unser im Himmel,
Geheiligt werde die Lüge,
Mein Fleisch verkomme,
Mein Wille geschehe
Und den Himmel gib uns auf Erden
Und vergib’ uns unsere Gier
Und führe uns jetzt in Versuchung
Und dann erlöse uns von all dem Bösen.

Ich geb’ euch Liebe,
Ich geb’ euch Hoffnung,
Doch nur zum Schein,
Denn die Massen wollen betrogen sein.

Gott ist ein Popstar!
Und die Show geht los
Gott ist ein Popstar!
Der Applaus ist groß.
Gott ist ein Popstar!
Ihm gehört die Welt
Gott ist ein Popstar!
Bis der Vorhang fällt

Wir sind so glücklich,
wir lieben alle den Schein,
Die Welt ist göttlich,
wir sind gemeinsam allein.
Wir sind so glücklich,
drum reiht euch alle mit ein .
Die Welt ist göttlich,
die Lüge wird euch befreien.

Gott ist ein Popstar!
Und die Show geht los
Gott ist ein Popstar!
Der Applaus ist groß.
Gott ist ein Popstar!
Ihm gehört die Welt
Gott ist ein Popstar!
Bis der Vorhang fällt


Бог – поп-звезда

Отец наш, сущий на небесах
Да святится имя твое
Да придет царствие твое
Да будет воля твоя
На небесах и на земле
И прости нам грехи наши
И не введи нас во искушение
Но избави нас от лукавого

Я даю вам любовь
Я даю вам надежду
Но это лишь иллюзия
Потому, что толпа хочет быть обманутой

Бог – поп-звезда!
И шоу начинается
Бог – поп-звезда!
В зале овации
Бог – поп-звезда!
Ему принадлежит весь мир
Бог – поп-звезда!
Пока не опустится занавес

Отец наш, сущий на небесах
Да святится ложь
Да ослабеет плоть моя
Да будет воля моя
И дай нам рай на земле
И прости нам алчность нашу
И введи нас сейчас во искушение
И потом избави нас от лукавого

Я даю вам любовь
Я даю вам надежду
Но это лишь иллюзия
Потому, что толпа хочет быть обманутой

Бог – поп-звезда!
И шоу начинается
Бог – поп-звезда!
В зале овации
Бог – поп-звезда!
Ему принадлежит весь мир
Бог – поп-звезда!
Пока не опустится занавес

Мы так счастливы
Мы все любим обман
Мир божественен
Все вместе мы одиноки
Мы так счастливы
Так что присоединяйтесь к нам
Мир божественен
Ложь принесет избавление

Бог – поп-звезда!
И шоу начинается
Бог – поп-звезда!
В зале овации
Бог – поп-звезда!
Ему принадлежит весь мир
Бог – поп-звезда!
Пока не опустится занавес
 (660x473, 49Kb)

Аудио-запись: Вас больше нет -Tracktor Bowling

Четверг, 27 Декабря 2007 г. 17:06 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации Продолжительность: 2:47
Качество: 48 Кбит/сек
Объем: 980 КБ


Он не поверил: она обещала
Дарить ему свет.
Днем на картинах она рисовала
То, чего нет...

Все девять песен, обернулся страстью
Страх... войной в небесах.
Вам неизвестно, сколько длится счастье
Знак... окольцованный прах…

Вас больше нет (вас больше нет)...
Он не сумел, боялся быть смелым.
Вас больше нет (вас больше нет)...
Она не смогла, она не успела.
Только девять песен, долгих песен,
Гаснет свет - вас больше нет.
Вас больше нет (вас больше нет),
Больше нет…

Он не умел, рисуя картины,
Себя видеть на них.
Гордость ее, суета без причины
Всегда брали верх.

Так девять песен отыграли,
Гаснет свет... вас больше нет…

Вас больше нет (вас больше нет)...
Он не сумел, боялся быть смелым.
Вас больше нет (вас больше нет)...
Она не смогла, она не успела.
Только девять песен, долгих песен,
Гаснет свет - вас больше нет.
Вас больше нет (вас больше нет),
Больше нет...

Аудио-запись: When you were young - the Killers

Среда, 28 Ноября 2007 г. 14:30 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации Продолжительность: 3:09
Качество: 40 Кбит/сек
Объем: 924 КБ

When You Were Young

You sit there in your heartache
Waiting on some beautiful boy to
To save you from your old ways
You play forgiveness
Watch it now ... here he comes!

He doesn't look a thing like Jesus
But he talks like a gentleman
Like you imagined when you were young

Can we climb this mountain
I don't know
Higher now than ever before
I know we can make it if we take it slow
Let's take it easy
Easy now, watch it go

We're burning down the highway skyline
On the back of a hurricane that started turning
When you were young
When you were young

And sometimes you close your eyes
and see the place where you used to live
When you were young

They say the devil's water, it ain't so sweet
You don't have to drink right now
But you can dip your feet
Every once in a little while

You sit there in your heartache
Waiting on some beautiful boy to
To save you from your old ways
You play forgiveness
Watch it now here he comes

He doesn't look a thing like Jesus
But he talks like a gentleman
Like you imagined when you were young
When you were young

I said he doesn't look a thing like Jesus
He doesn't look a thing like Jesus
But more than you'll ever know

Когда ты была молодой

Ты сидишь, погруженная в свои страдания,
Ожидая какого-нибудь красивого мальчика,
Который спасет тебя от твоего старения,
Ты играешь в смирение.
Смотри сюда…вот он идет!

Он совсем не похож на Иисуса,
Но он разговаривает как джентльмен,
Как ты и мечтала, когда была молодой.

Сможем ли мы подняться на эту гору?
Я не знаю.
Сейчас она выше, чем была раньше.
Но я знаю, что мы сумеем, если будем подниматься медленно.
Успокойся.
Теперь это легко, часы проходят.

Мы сгораем дотла на горизонте неба
Позади урагана, который начал разворачиваться,
Когда ты была молодой
Когда ты была молодой

И иногда ты закрываешь свои глаза
И видишь место, где ты хотела жить,
Когда ты была молодой

Они говорят, что дьявольская вода не так сладка,
Ты не обязана выпивать её сейчас.
Но ты можешь окунуть свою ногу,
Как сделает каждый когда-нибудь.

Ты сидишь, погруженная в свои страдания,
Ожидая какого-нибудь красивого мальчика,
Который спасет тебя от твоего старения,
Ты играешь в смирение.
Смотри сюда…вот он идет!

Он совсем не похож на Иисуса,
Но он разговаривает как джентльмен,
Как ты и мечтала, когда была молодой,
Когда была молодой.

Я сказал, что он не похож на Иисуса,
Он не выглядит как Иисус,
Но это самое большее, что ты сможешь узнать.

Аудио-запись: О Тебе - Tracktor Bowling

Четверг, 25 Октября 2007 г. 18:33 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации Продолжительность: 3:17
Вес: 1,12 МБ
Качество: 48 Кбит/сек

В западне бесконечной петли:
Горечь слез, боль откровений.
Мы могли бы подняться с земли...
Могли... но не успели...

Вместо слов - только пепел и тлен,
В небесах застыло время,
Ничего не оставив взамен...
Лишь дождь смывает тени

На земле мы - осколки неба.
На холодном окне
Строки без ответа – тебе...
И только о тебе...

Мы дышали... (слишком тихо)
Мы молчали... (слишком долго)
Только небо... (небо видит)
Небо знает... о тебе...

Каждой каплей света,
Болью в каждой строке,
Снова без ответа - тебе...
И только о тебе...

О тебе...

Аудио-запись: Scream - Misfits

Суббота, 15 Сентября 2007 г. 11:03 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации Продолжительность: 2:33
Вес: 899 КБ
Качество: 48 Кбит/сек

Scream

A chill runs up your spine
It crawls into your brain
The freezing touch of fear
It's driving me insane
Although you try to fight
Dragged from the silence where you hide
'til you... Scream
'til you... Scream

Scream
I can't wait to hear you...
I can't wait to hear you...
Scream

It's driving me insane
Although you try to fight
Dragged from the silence where you hide
'til you... Scream

Scream
I can't wait to hear you...
I can't wait to hear you...
Scream

Крик

Холод поднимается по твоему позвоночнику
И проникает в твой мозг
Леденящим касанием страха.

Он делает меня безумным,
Хоть ты пытаешься бороться,
Вытащенный из тишины, где ты прятался,
Пока не закричал...
Пока не закричал...

Крик.
Я не могу дождаться, когда услышу...
Я не могу дождаться, когда услышу...
Крик.

Он делает меня безумным,
Хоть ты пытаешься бороться,
Вытащенный из тишины, где ты прятался,
Пока не закричал...
Пока не закричал...

Крик.
Я не могу дождаться, когда услышу...
Я не могу дождаться, когда услышу...
Крик.
 (512x384, 19Kb)

Аудио-запись: Leave out all the Rest - Linkin Park

Воскресенье, 09 Сентября 2007 г. 05:52 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации Продолжительность: 3:29
Вес: 0,99 МБ
Качество: 40 Кбит/сек

Leave Out All The Rest

I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
‘Cause no one else cares
After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving?
When I'm done here
So if you're asking me I want you to know

When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some reasons to be missed
And don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Don't be afraid
I've taken my beating
I've shed when I'm near
I'm strong on the surface
Not all the way through
I've never been perfect
But neither have you
So if you're asking me I want you to know

When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting all the hurt inside
You've learned to hide so well
Pretending someone else can come and save me
From myself
I can't be who you are

When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some reasons to be missed
Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting all the hurt inside
You've learned to hide so well
Pretending someone else can come and save me
From myself
I can't be who you are
I can't be who you are


Вычеркни из памяти всё плохое

Мне приснилось, что я потерялся,
Ты была так напугана,
Но никто тебя не слушал,
Потому что всем остальным на меня было наплевать.
Пробудившись ото сна,
Я ощутил этот страх:
А что я оставлю после себя,
Когда мой путь на земле будет окончен?
И если ты спросишь меня, я хочу, чтобы ты знала:

Когда пробьёт мой час,
Забудь об ошибках, которые я сделал.
Помоги мне оставить тебе лишь то, о чем ты будешь тосковать.
Не осуждай меня.
А если ты почувствуешь пустоту внутри,
Вспомни обо мне,
Вычеркнув из памяти всё плохое,
Вычеркнув из памяти всё плохое.

Не бойся,
Я уже получил по заслугам.
Приближаясь к концу пути, я искупаю грехи.
Я лишь кажусь сильным,
Но внутри все совсем иначе.
Я никогда не был идеальным,
Впрочем, как и ты.
И если ты спросишь меня, я хочу, чтобы ты знала:

Когда пробьёт мой час,
Забудь об ошибках, которые я сделал.
Помоги мне оставить тебе лишь то, по чему ты будешь тосковать.
Не осуждай меня.
А если ты почувствуешь пустоту внутри,
Вспомни обо мне,
Вычеркнув из памяти всё плохое,
Вычеркнув из памяти всё плохое.

Забыв о боли, что накопилась внутри,
Ты научилась ловко её прятать.
Ты делаешь вид, что кто-то придёт и спасёт меня
От самого себя.
Я не такой, как ты.

Когда пробьёт мой час,
Забудь об ошибках, которые я сделал.
Помоги мне оставить тебе лишь то, по чему ты будешь тосковать.
Не осуждай меня.
А если ты почувствуешь пустоту внутри,
Вспомни обо мне,
Вычеркнув из памяти всё плохое,
Вычеркнув из памяти всё плохое.

Забыв о боли, что накопилась внутри,
Ты научилась ловко её прятать.
Ты делаешь вид, что кто-то придёт и спасёт меня
От самого себя,
Ведь я не такой, как ты.
Я не такой, как ты.
 (480x459, 32Kb)

Аудио-запись: Fairytale Gone Bad - Sunrise Avenue

Пятница, 07 Сентября 2007 г. 05:03 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации Продолжительность: 2:54
Вес: 0, 99 МБ
Качество: 48 кБит/сек

Fairytale Gone Bad

This is the end you know
Lady, the plans we had went all wrong
We ain't nothing but fight and shout and tears

We got to a point I can't stand
I've had it to the limit; I can't be your man
I ain't more than a minute away from walking

We can't cry the pain away
We can't find a need to stay
I slowly realized there's nothing on our side

Out of my life, Out of my mind
Out of the tears we can't deny
We need to swallow all our pride
And leave this mess behind
Out of my head, Out of my bed
Out of the dreams we had, they're bad
Tell them it's me who made you sad
Tell them the fairytale gone bad

Another night and I bleed
They all make mistakes and so did we
But we did something we can never turn back right

Find a new one to fool
Leave and don't look back. I won't follow
We have nothing left. It's the end of our time

We can't cry the pain away
We can't find a need to stay
There's no more rabbits in my hat to make things right

Out of my life, Out of my mind
Out of the tears we can't deny
We need to swallow all our pride
And leave this mess behind
Out of my head, Out of my bed
Out of the dreams we had, they're bad
Tell them it's me who made you sad
Tell them the fairytale gone bad (x2)
Tell them the fairytale gone bad (x2)

Сказка закончилась плохо

Ты знаешь, что это конец.
Леди, все наши планы пошли крахом,
У нас больше нет ничего, кроме драк, криков и слез.

Мы дошли до той точки, где я не могу остаться.
Это мой предел, я не могу быть твоим.
И не больше, чем через минуту, я уйду.

Мы не сможем избавиться от боли,
У нас нет причин оставаться вместе,
Я слишком долго осознавал, что у нас ничего не получится.

Прочь из моей жизни! Прочь из моей головы!
Прочь слезы, которые мы не можем остановить.
Мы должны смирить свою гордость
И оставить все это безумие позади.
Прочь из моей головы! Прочь из моей постели!
Прочь из моих снов, они и так ужасны.
Скажи всем, что это я – тот, кто заставил тебя страдать,
Скажи всем, что сказка закончилась плохо.

Новая ночь, и раны кровоточат.
Все делают ошибки, и мы – не исключение,
Но мы не можем ничего исправить и вернуть назад.

Найди себе другого дурака,
Оставь и не вспоминай, я не буду следовать за тобой.
У нас нет ничего больше. Наше время ушло.

Мы не сможем избавиться от боли,
У нас нет причин остаться
Нет больше кроликов в моей шляпе, чтобы исправить все новым волшебством.

Прочь из моей жизни! Прочь из моей головы!
Прочь слезы, которые мы не можем остановить.
Мы должны смирить свою гордость
И оставить все это безумие позади.
Прочь из моей головы! Прочь из моей постели!
Прочь из моих снов, они и так ужасны.
Скажи всем, что это я – тот, кто заставил тебя страдать,
Скажи всем, что сказка закончилась плохо.
Скажи всем, что сказка закончилась плохо.
 (530x430, 41Kb)



Процитировано 1 раз

Поиск сообщений в Astil
Страницы: 2 [1] Календарь