Кажется, что если взяться переводить Чехова на английский или какой-нибудь другой язык – это то же самое, что играть "в траве сидел кузнечик" на контрабасе.
Ни смысла, ни звучания.

Или печь пирожки при комнатной температуре.
Получится одна размазня, либо тесто засохнет деревянной коркой и закончит в мусорном ведре.

Чехов - это непереводимая игра слов.
Как острие ножа на разделочной доске.
Как мягкость пуха в перине.
Как горячий кофе на холодной столешнице.
Одно удовольствие.

А сегодня я вам расскажу о нашем дорогом и многоуважаемом Сбербанке.
Вообще я к нему отношусь крайне трепетно, в целом, до такой степени, что предпочитаю обходить стороной за ненадобностью.
Сбербанке, который благодаря рекламе, привлекает перспективами молодых, потчует бедных и дарит грабительские кредиты малому бизнесу.

Но речь пойдет и не обо мне в этой истории. А о маме, которая ходит каждый месяц в «ихнее» отделение получать пенсию. Деньги она, по старинке, получает в кассе, но у нее есть карта Сбера, с которой она может самостоятельно…. Ну дальше вы знаете эту процедуру. Кажется, она пару раз обналичивала деньги с карты, ну как все прочие 80% «зарплатников», которые не знают функционала карты более, чем обналичка. Но вообще карта у нее лежит больше для красоты, вроде фаллического символа, к которому можно прикоснуться в трудную финансовую минуту.

Прикоснемся и мы..

Путем проб и ошибок, а, вернее, попыткой определить, что же именно мне нравится в физических нагрузках, я выделила для себя три основных направления:

1. Аэробная нагрузка. Это аэробика, мельтешение на кардиодорожке, сюда также можно отнести плавание, но здесь мои навыки чрезвычайно скромны, поэтому останавливаться на нем не буду. Такая нагрузка имеет целью активного сжигания подкожного и прочего жира, а, в первую очередь, выводит лишнюю жидкость из организма, что также способствует снижению веса.

2. Анаэробная нагрузка. Ее вы можете получить в тренажерном зале, работая со штангами и гантелями. Сюда же относятся групповые (не смотрите на меня с таким вожделением, это не то, о чем вы думаете) силовые занятия. Здесь главным образом накачиваются мышцы рук, ног, спины, пресса. Мозг вы можете качать в другом месте, например, в библиотеке.
Совершенно очевидно, что носясь со штангой наперевес вроде донкихота трудно сбросить лишние кило, потому что вы тем самым наращиваете мышечную массу, а жировую не снижаете; в итоге вес не только не снижается, но даже может нарастать. Простая арифметика.

3. Растяжка. Растяжка мышц должна производиться аккуратно и, желательно, под наблюдением инструктора, потому что здесь также можно заработать нежелательные травмы. Хотя инструкторы также бывают разными. В последний раз инструктор по пилатесу вела у нас стретчинг, так мы не растягивали мышцы, а самым натуральным образом выкручивали суставы, что было понятно даже мне, дилетанту. Моей ноги там больше не будет. Отвечаю. Торжественно клянусь. Вообще растяжка необходима для того, чтобы не только облегчить боль в доселе работающих мышцах, но также обеспечить гибкость и подвижность всех частей тела. Что опять же уменьшает возникновение разных травм и повреждений.

И еще. Только человек знает за собой все возможности и слабости. Не стоит слепо доверять тренеру, а хорошо бы прислушиваться к собственному телу. И тогда никакой целлюлит вам не страшен. Особенно, если в ванной в шкафчике припрятан жиросжигаюший скраб. Ура, товарищи, современной косметике.

Женщина, которая любит больше, всегда нелепа.

Не только родился в Москве более 70 лет тому назад, но даже ни разу не сменил квартиру. Так и живу в ней 70 лет недалеко от Кремля. Помню Москву послевоенную и 50-х годов: народу немного, даже на ул. Горького, рядом с моим домом; мало автомобилей, среди которых множество трофейных и американских грузовиков и джипов. Народ необыкновенно приветлив и скромен, в церковь родители ходить не разрешали, так постановили большевики (которые сегодня дружно ринулись в церковь). Ближе к окраинам на улицах не было асфальта: брусчатка или даже грунт. Рядом с аркой моего дома стояла тумба для привязки лошадей, ее убрали лишь в конце 50-х. Любой мог объяснить как куда пройти или проехать...Такие вот дела. Сегодня столица празднует шабаш лимиты. Что же будет дальше? Думаю, скоро Москва станет уездным мусульманским поместьем.

(с) PHARMACEUTIST

На фото: ул.Тверская, вид в сторону Пушкинской площади (после 1934 г.)

Можно написать книгу или снять фильм?..
Жила-была девочка. Без мужика. И все у нее было хорошо. И осталось хорошо.
Конец.

И жанр до кучи объявить: ненаучная фантастика.

Обещаете, что не будете гнусно хихикать?..
Словом, я почти КМС ... =))))
Бить буду аккуратно, но сильно...

Мне тут неожиданно пришла в голову чрезвычайно свежая как вчерашние щи мысль, что

Действие фильма: молодой человек, парень снимает любительское видео: Нью-Йорк сити, мост Бруклинский или Манхэттенский, случайные прохожие, пешеходы. Неожиданно камера фиксирует расставание двух людей; потом, в автобусе парень пересматривает снятое: ее слезы, опущенную голову, артикуляцию «Why?» и его объяснения. Она плача уходит; он уходит через несколько минут. Финал.

Но камера фиксирует забытый сверток на скамейке. Парень срывается из автобуса и бежит к тому месту. В свертке книга Бродского на русском. И вложенная их совместная фотография.

За кадром речитатив:

Он был мой Север, Юг, мой Запад, мой Восток,
Мой шестидневный труд, мой выходной восторг,
Слова и их мотив, местоимений сплав.
Любви, считал я, нет конца. Я был неправ.
Созвездья погаси и больше не смотри
Вверх. Упакуй луну и солнце разбери,
Слей в чашку океан, лес чисто подмети.
Отныне ничего в них больше не найти.

(c) Уинстон Х. Оден (в переводе Бродского)

В титрах надпись: автор сценария и режиссер Андрей Звягинцев.
Всего 5 минут…

PS. Специально для Ranin: название фильма (попурри из короткометражек) в тегах)))

Все просто, в общем. Надо угадать фильм, из которого кадр ниже.
Да пребудет с тобой ясность памяти и трезвость мысли, сын мой..

Если возникнут затруднения, буду вас подкармливать подсказками..

Все-таки маленькие города похожи друг на друга как.. Москва и Петербург в 70ых.
Типовые улицы, перекрестки, дома... торговые центры и салоны сотовой связи.
Впрочем, последние уже из нулевых-десятых XXI века.
Но ничего в этой жизни не меняется.
Если Вам кажется, что что-то в вашей жизни изменилось, пообещайте себе не пить столько накануне. Обещаю - должно помочь. По крайней мере, судьбоносные изменения не приобретут столь затяжной и необратимый характер.
Какими бы благополучными они ни казались.

Карау-ул.. Где я, а?...

Новогодние мои и будничные друзья!

Поздравляю вас с наступающим 2012 Годом! Хочу пожелать, чтобы в следующем году у каждого из Вас появилось нечто волшебное, чего никогда не было, и чтобы вы почувствовали всю полноту жизни. Дарите тепло, делитесь радостью, улыбайтесь и будьте счастливы!

Люблю, когда люди узнают обо мне что-то новое. Положительное или отрицательное - не суть.
Вот например: в прошлый Новый (извиняюсь, что набило оскомину) год, аккурат 01.01.2011, когда уже за окном рассвело и близилось время обеда, я сидела по правую руку от nepal'а, он сидел за ноутом и что-то писал в моем дневнике под моей же авторизацией. ne_olga в то время шуршала кастрюлями по хозяйству.

Я не сопротивлялась (это ваще редкий случай), а просто пьяненько хихикала и дергала его за рукав в духе "а не пора ли нам выпить, ребяты". Итогом такого времяпрепровождения стала пара-тройка постов "от меня" ярко выраженного стихотворно-матерного свойства. Посты те, написанные не моей рукой, но с моего пьяного в 13.00 молчаливо-радостного согласия, я не удалила. То есть еще с неделю я себя чувствовала мадам Кулагиной дорогой мой, у меня такая безупречная репутация, что меня давно пора скомпрометировать.

Должна признать, что меня тогда всерьез никто не принял, в глазах безапелляционной публики я до сих пор правильная, потому скучная. Но! Ответственно заявляю, что готова возобновить тренировки по коррекции своего гнусного реноме. Не теряю надежды, что в будущем году вы увидите во мне человека, а не трезвую зануду.

В свою очередь хочу пожелать вам легкого года и результативных выкрутасов.

..и немедленно выпил (с)

Вакансия: товарный аналитик.

Требования:
пол: мужчина/женщина;
возраст: 28-37 лет;
высшее образование (финансовое, экономическое или техническое);
опыт работы не менее трех лет в аналогичной должности;
профессиональные знания и практическое владение методологией управленческого (финансового) учета;
принципы формирования производственной себестоимости;
знание финансовой отчетности и финансового анализа;
знание основ МСФО;
практические знания и опыт организации бюджетирования (постановка бюджетного процесса);
знание основ экономики, организации и производства, труда и управления;
опыт работы с большим объемом данных и информации;
опыт работы в финансовых отделах торговых компаний с большой номенклатурой;
владение MS Office,,Excel (сводные таблицы, ВПР и т.д.), Access, Microsoft
знание и умение работать 1С «Торговля и склад» (ver. 7) и 1С «Управление торговлей» (ver. 8) на уровне профессионального пользователя.


Теперь о главном:
1. З/плата на испытательный срок: 35.000 руб.
2. После испытательного срока: 40-45.000 руб.

ПС. Одно из требований: знание Microsoft.Так и подмывает спросить: Microsoft чего?! )))

Мужчина, который любит женщину очень сильно, просит ее выйти за него замуж — то есть изменить свое имя, бросить свою работу, рожать и воспитывать его детей, ждать его, когда он приходит с работы, переез­жать с ним в другой город, когда он меняет работу. Трудно представить себе, чего бы он потребовал от женщины, которую не любит.

Гейбриелл Бартон



Намедни моя подруга (не буду показывать пальцем, ей еще со мной дружить)))) насела на меня с вопросом, вернее с двумя:
1. Почему считается, что брак выгоднее женщинам, чем мужчинам?
2. Что в браке приобретают женщины, и что теряют мужчины?

Я, как особа, не принадлежащая к этому клану, могу рассуждать лишь теоретически. И очень хочется послушать другие мнения.
Ваши соображения на этот счет, дамы господа-хорошие?

Меня всегда интересовали принципы ценообразования на предприятии. Поскольку по функционалу мне сталкиваться с ценообразованием не приходилось, а заниматься обучением за свои же деньги желающих не нашлось -), то приходится строить разные догадки и предположения.

Поделюсь с вами одной, на мой взгляд, странностью. Есть две продуктовые сети, Дикси и Пятерочка. Дикси принадлежит к формату «жесткий дискаунтер», специфика магазинов: ассортимент не более 800-900 позиций, помещения, напоминающие сарай, не более тех же 800 метров, отсутствие даже намека на дополнительные услуги, товар складируется прямо в коробках и европоддоонах, на полки не выкладывается из соображений экономии затрат на обсуживающий персонал. Низкие, на товары стандартной продуктовой корзины – демпинговые, цены. Основной потребитель – бедняки, пенсы, гастарбайтеры.
Пятерочка считается универсамом эконом-класса, присутствует хоть какой-то намек на мерчендайзинг, товары более-менее разложены на полках, площадь магазина до 1,5 тыс.кв.м., ассортимент продовольственной и непродовольственной групп достигает 2-3 тыс. наименований. Цены ниже средних, формат рассчитан на небогатую публику, предпочитающую экономить.

Так вот, у меня давно закрадывалось сомнение, а сейчас оно превратилось в твердую уверенность. Во-первых, есть такой нюанс, что выгодней покупать продукты и товары повседневного спроса в нормальных средних универсамах типа Седьмой Континент или Перекресток, потому что богатый ассортимент предусматривает несколько позиций одного и того же продукта, что предполагает выбор не только торговой марки, но и цены. И зачастую эта цена привлекательней цены одного товара в дискаунтере. Это первое. А второе то, что российский формат универсам эконом-класса зачастую может похвастаться не только ассортиментом (ему по штату положено по сравнению с дискаунтером), но также более низкими ценами. Вот это вообще загадка. Можно предположить, что дело в закупочных ценах. А можно, что менеджмент ГК «Дикси» намеренно устанавливает цены выше, чтобы потом капитализировать свой бизнес. В конце концов, не так давно Дикси купила всю сеть Виктория (магазины «Виктория», «Квартал», «Дешево»). И получается, что делают они это за счет тех же пенсионеров. Или тот же Магнит (тоже жесткий дискаунтер) так построил свой бизнес, что его грязные магазины плодятся как грибы после дождя.

Пенсионеры и бедные – те, на тощих кошельках которых строятся монополии.

смотрю прямой эфир с альфа-догом
болят глаза, уши, сердце
надо выпить, чтоб еще заболела и печень

Прилетала МАРУСЯ_43. Уютно и тепло посидели на Покровке.
Маша - эталон женственности и мудрости.
Пришлось взять блиц-курс уроков =)))

Принята эстафета от ne_olga

Итак:
1. Любимое имя на эту букву?
Шурик. Не, Шахрезада Степановна.

2. Любимый фильм на эту букву?
Shawshank Redemption, Шоколад.

3. Любимая страна/город на эту букву?
Швейцария. Побывать, правда, пока не довелось). Грежу, преимущественно, о банках и часах. К сыру, в целом, равнодушна.

4. Любимая группа/исполнитель на эту букву?
Шаде. Без сомнений.

5. Любимая еда на эту букву?
шашлык

6. Любимый напиток на эту букву?
шампанское, уточню для интересующихся: Цимлянское полусухое))

7. Любимое занятие на эту букву?
шаманить

8. Любимый предмет на эту букву?
шаль

9. Что вас больше всего раздражает на эту букву?
шебуршание


Кому букву?;)

Товарищи, ответственно заявляю, это - пиздец.
Ты приходишь смотреть на Высоцкого и брезгливо понимаешь, что это не он, хотя трудно было ждать сходства дженерика с оригиналом.
Ты слышишь тембр голоса, но то голос его сына, ты видишь мимику, но то мимика Безрукова, втиснутая в эту исковерканную роль.
Ты видишь лицо, но... ты пришел смотреть на загримированное одутловатое, оплывшее лицо? Вместо долгожданной конфеты тебе подсунули фейк в блестящей обертке.

В общем, ты понимаешь, что пришел смотреть фильм о Высоцком, но в фильме его нет. Как ни старалась нас убедить в этом режиссура. Как ни старались сами зрители сделать это, поскольку кощунственно уходить с такой премьеры.
Самой съемочной группе удалось воссоздать, вытянуть сильный характер сильного человека; на том и держалась вся картина, но насколько этот человек может называться Владимиром Высоцким - ответ не предполагает возражений. Ребяты, не может.

На первых минутах фильма впечатление: это пиздец.
По окончанию двух часов: два часа рафинированного бреда.

НЕ ХОДИТЕ. Это самое большее, что Вы можете сделать в память Владимиру Семеновичу. Не ходите, не мните в своем воображении его настоящего, живущего вечно, может быть, рядом с Вами.

Из достоинств: прекрасная постановка, операторская работа; замечательная, талантливейшая игра Андрея Панина.
Из недостатков: это не то, что Вы хотели видеть. Слушайте и смотрите Его настоящего, 70х годов.

Однажды томным летним, а может и не очень, вечером, когда ничто не предвещало изменений в личной жизни, на меня подписался человек, известный в лиру под именем Гей, удолбанный в хлам.
Человек, надо отдать ему должное, в лиру часто цитируемый и комментируемый.
Приняв это ознаменование за улыбку свыше, пораскинув мозгами пару минут, я решила сделать ответный жест и почти занесла священную мышь над кнопкой "Добавить в друзья"...

Но тут мне снова был дан сигнал: буквально в ту же секунду на почту приходит уведомление "Вас удалили из списка друзей".
У меня, помнится, в ту минуту было прекрасное настроение, видно, знание, что ты нужна людям даже в таком порядке, - поднимает тебя на неизведанные ныне душевные высоты, и я пишу ему в личку текст вроде: ну как же так, я только хотела на Вас подписаться)))..

Ответ, пришедший на почту, обескуражил до безобразия!
Разумеется, на память текстовку не вспомню, но очень близко к тексту:
"Надеюсь не обидел? ничего личного, это жизнь.."

Вот и призадумаешься поневоле: действительно, это - жизнь. Сколько ни подписывается на тебя геев, а итог всегда один)

Поскольку я уже сменила несколько фитнес-клубов, и вместе с ними когорту тренеров и инструкторов, вырисовывается любопытная картина. Очевидно, что не все инструкторы поражают тебя своими знаниями и навыками, многие действуют шаблонно, оперируя давно заученными понятиями. В каком-то смысле, они обычные клерки-специалисты, набившие руку (иной раз где придется). Говорю так, потому что треть выходцев из них не имеют профобразования. А сейчас конкретней.

В аэробике, на кор'ах и функциональном тренинге есть такие упражнения, которые требуют стабилизации тела в пространстве при подвижной поверхности. Человеку нетренированному, а, иной раз, и привычному иной раз нелегко повиснуть в томной неге на среднем пальце левой ноги и при этом не брякнуться умной мордой оземь. Так вот для сохранения стабильного положения есть одна фича.

Я так пространно об этом говорю, что на моей памяти только один инструктор подсказал, КАК ИМЕННО это делать, все остальные либо ничего не советовали, либо как все прочие хватались руками за стенку.

Итак: суть сохранения баланса такова: Вы принимаете дестабилизационную позу и... выбираете точку в пространстве перед собой (на полу, на стене, главное, что перед глазами) и неподвижно смотрите в нее. То есть фокусируетесь взглядом на одной неподвижной точке. Это альфа и омега при балансировке. Тогда Ваша поза будет много более устойчивей.

Вот вроде мелочь, а очень помогает.

.