-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Archangel_Nephilim

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.09.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 15


Последняя Поэма - из к/ф Вам и не снилось (Алексей Рыбников; стихи Рабиндраната Тагора в переводе Аделины Адалис)

Пятница, 28 Января 2011 г. 09:48 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации
Цитата сообщения Лил_Ра

...это не сон...

Романтичная и улетающая в нереальность песня.

"Последняя поэма", к/ф "Вам и не снилось".

это в детстве...я помню эту песню...
Музыка Алексея Рыбникова
Слова Р. Тагора. Перевод А. Адалис.

Ветер ли старое имя развеял,
Нет мне дороги в мой брошенный край.
Если увидеть пытаешься издали,
Не разглядишь меня, не разглядишь меня,
Друг мой прощай!

Я уплываю, и время несет меня с края на край,
С берега к берегу, с отмели к отмели, друг мой, прощай!
Знаю, когда-нибудь с дальнего берега, с дальнего прошлого
Ветер весенний ночной принесет тебе вздох от меня.

Ты погляди, ты погляди, ты погляди
Не осталось ли что-нибудь после меня.

В полночь забвенья, на поздней окраине жизни твоей,
Ты погляди без отчаянья, ты погляди без отчаянья,
Вспыхнет ли, примет ли облик безвестного прошлого,
будто случайного,
Примет ли облик безвестного прошлого, будто случайного.

Это не сон, это не сон,
Это вся правда моя, это истина.

Смерть побеждающий вечный закон - это любовь моя...

Это любовь моя... это любовь моя...
 


 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку