-Я - фотограф

Настроение во время проливного дождя.


0 фотографий

 -неизвестно

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Aralis

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.08.2009
Записей: 2608
Комментариев: 1986
Написано: 11080

Рерайтинг? Рерайтинг!

Дневник

Вторник, 08 Октября 2013 г. 12:30 + в цитатник

Что такое рерайтинг?

Рерайтинг (от англ. rewrite — переписывать) — быстрая и качественная переработка присылаемых заказчиком инфоповодов путем стилистического редактирования исходных текстов с учетом требований заказчика; оптимизация существующих материалов в соответствии с выбранной стилистикой, создание нового информационного материала на базе уже существующего с сохранением фактической основы, возможными дополнениями, но с изменением исходного текста, адаптация стиля и структуры текста для улучшения их восприятия целевой аудиторией сайта. Рерайтинг также осуществляется с целью повышения уровня релевантности информационных материалов в поисковых системах.

Сделать рерайтинг — это практически то же самое, что переписать новость, статью, любой текст по-новому. Изложить своими словами так, чтобы в итоге получился уникальный продукт. Но, в отличие от изложения, в рерайтинге есть свои законы, подчас очень жесткие. Итак, в новом тексте не должно быть: 

  • /img.genon.ru/ul-li.png" target="_blank">http://img.genon.ru/ul-li.png); list-style-type: none; list-style-image: none; background-position: 0% 0.3em; background-repeat: no-repeat no-repeat;"> фактических ошибок
  • /img.genon.ru/ul-li.png" target="_blank">http://img.genon.ru/ul-li.png); list-style-type: none; list-style-image: none; background-position: 0% 0.3em; background-repeat: no-repeat no-repeat;"> вымыслов и домыслов рерайтера
  • /img.genon.ru/ul-li.png" target="_blank">http://img.genon.ru/ul-li.png); list-style-type: none; list-style-image: none; background-position: 0% 0.3em; background-repeat: no-repeat no-repeat;"> комментариев рерайтера
  • /img.genon.ru/ul-li.png" target="_blank">http://img.genon.ru/ul-li.png); list-style-type: none; list-style-image: none; background-position: 0% 0.3em; background-repeat: no-repeat no-repeat;"> личного мнения рерайтера
  • /img.genon.ru/ul-li.png" target="_blank">http://img.genon.ru/ul-li.png); list-style-type: none; list-style-image: none; background-position: 0% 0.3em; background-repeat: no-repeat no-repeat;"> того, чего нет в тексте источника

Очень внимательно стоит подходить к цитатам, высказываниям политиков, экономистов, экспертов. В рерайтинге нежелательно использовать прямую речь, иногда заказчики просят полностью исключить из текста цитаты, ссылки на какие-либо источники информации. Поэтому, если возможно, прямую речь и цитаты лучше оформлять в виде косвенной речи. При этом очень внимательно подходите к изложению того, что сказано в источнике. Не поменялся ли смысл?

 

Например, источник: «Мы рассматриваем возможность заменить на конвейере автомобиль «Доделай сам» на новую модель «Сам доделай», — сообщил в четверг глава автохолдинга «Российский конструктор» Иван Иванов.

 

Рерайтинг: Глава автохолдинга «Российский конструктор» Иван Иванов заявил, что на предприятии планируют выпускать новую модель «Сам доделай» вместо «Доделай Сам».

 

Неправильный рерайтинг: Глава автохолдинга «Российский конструктор» Иван Иванов заявил, что известная модель «Доделай Сам» будет снята с производства. Вместо нее на предприятии будут выпускать новый современный автомобиль «Сам Доделай».

 

Курсивом выделена информация, которой НЕТ в источнике. И почему она появилась в рерайтинге, тоже непонятно. Известная модель или неизвестная — это личное мнение рерайтера, которого в тексте быть не должно. А будет снята с производства — далеко не то же самое, что планируется заменить. Очень важно придумать для текста яркий заголовок, который будет привлекать внимание. В идеале и новый текст должен получиться интереснее оригинала.

 

Для чего нужен рерайтинг? Есть неинтересно написанный текст с очень громоздкими фразами. Необходимо сделать его рерайтинг, чтобы новый текст получился интереснее. Либо у заказчика есть статья, но нужна новая, основанная на той же информации. Причин может быть очень много.

 

Техника рерайтинга

Читать далее...
Рубрики:  пригодится

Метки:  

 Страницы: [1]