-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Aliziya

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 12.12.2011
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 9629

÷итаты ”иль€ма Ўекспира.

ƒневник

„етверг, 03 ћарта 2016 г. 19:40 + в цитатник
 

. ћудрость вне времени.

 
 
D1opY.gif
–убрики:  литература
поэзи€, поэты, афоризмы, юмор.

ћетки:  

”иль€м Ўекспир. —онет 130

ƒневник

—реда, 25 »юн€ 2014 г. 18:54 + в цитатник

≈е глаза на звезды не похожи,
Ќельз€ уста кораллами назвать,
Ќе белоснежна плеч открытых кожа,
» черной проволокой вьетс€ пр€дь.

— дамасской розой, алой или белой,
Ќельз€ сравнить оттенок этих щек.
ј тело пахнет так, как пахнет тело,
Ќе как фиалки нежный лепесток.

“ы не найдешь в ней совершенных линий,
ќсобенного света на челе.
Ќе знаю €, как шествуют богини,
Ќо мила€ ступает по земле.

» все ж она уступит тем едва ли,
 ого в сравнень€х пышных оболгали.

ѕеревод —.я.ћаршака


–убрики:  литература
поэзи€, поэты, афоризмы, юмор.

ћетки:  

”иль€м Ўекспир. ћои глаза в теб€ не влюблены...

ƒневник

—реда, 15 ћа€ 2013 г. 20:09 + в цитатник
 
 
.Ћарса (700x560, 602Kb)



ћои глаза в теб€ не влюблены, -
ќни твои пороки вид€т €сно.
ј сердце ни одной твоей вины
Ќе видит и с глазами не согласно.
”шей тво€ не услаждает речь.
“вой голос, взор и рук твоих касанье,
ѕрельща€, не могли мен€ увлечь
Ќа праздник слуха, зрень€, ос€зань€.
» все же внешним чувствам не дано -
Ќи всем п€ти, ни каждому отдельно -
”верить сердце бедное одно,
„то это рабство дл€ него смертельно.

¬ своем несчастье одному € рад,
„то ты - мой грех и ты - мой вечный ад.


 

–убрики:  литература
поэзи€, поэты, афоризмы, юмор.

ћетки:  

 —траницы: [1]