-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Aliziya

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 12.12.2011
«аписей: 3840
 омментариев: 1342
Ќаписано: 9405

”иль€м Ўекспир. —онет 130

ƒневник

—реда, 25 »юн€ 2014 г. 18:54 + в цитатник

≈е глаза на звезды не похожи,
Ќельз€ уста кораллами назвать,
Ќе белоснежна плеч открытых кожа,
» черной проволокой вьетс€ пр€дь.

— дамасской розой, алой или белой,
Ќельз€ сравнить оттенок этих щек.
ј тело пахнет так, как пахнет тело,
Ќе как фиалки нежный лепесток.

“ы не найдешь в ней совершенных линий,
ќсобенного света на челе.
Ќе знаю €, как шествуют богини,
Ќо мила€ ступает по земле.

» все ж она уступит тем едва ли,
 ого в сравнень€х пышных оболгали.

ѕеревод —.я.ћаршака


–убрики:  литература
поэзи€, поэты, афоризмы, юмор.

ћетки:  

 —траницы: [1]