Ты опьянеешь ею,
Ибо она - как море,
Что утоляет землю
Или приносит горе.
Гордо раскинув руки,
Сердцем ее коснешься,
Ибо она - как небо,
В которое ты вернешься.
С ней ты испьешь печали
Самой последней муки,
Самой первой свободы,
Ибо она - разлука.
Жизнь обрекая на вечность,
С нею связан судьбою,
Самой горячей кровью,
Ибо она - с тобою.
Падая снова в пропасть,
Ты обретешь в ней ясность
Самого долгого вдоха,
Ибо она - прекрасна.
Ради нее погибнешь,
Ради нее воскреснешь,
Ибо она - за гранью
Первое, что ты встретишь.

© Аль Квотион

* из раннего, детского

Настоящее имя Ляо Фубинь (Liao Fubin)
Родился 15 ноября 1958 года в небольшом тайваньском городе Илань.
Окончил кафедру дизайна на факультете искусств университета культуры. .
12 лет проработал арт-директором в рекламном агенстве Ogilvy & Mather.
В 1994 году, уволившись из компании, уходит на вольные хлеба – создаёт иллюстрации для газет и журналов.
В 1995 году у него обнаруживают рак и художник начинает борьбу за свою жизнь. Долгое время он проводит в больнице. Когда страшная болезнь отступила, Цзи Ми не возвращается к прежним занятиям, а запирается дома и рисует, рисует, рисует...

В 1998 году он представляет публике свою первую книгу(Secrets in the Woods) – небольшую монохромную историю о маленькой девочке, гуляющей с кроликом в мире снов. Несколько месяцев спустя выходит его вторая, на этот раз полноцветная, книга A fish that smiled at me. Обе книги заметили и в том же году, газета Chinatimes присуждает художнику премию за лучшую детскую книгу.

Однажды Ветер, мчавшись над землёй,
Увидел Незабудки взгляд прекрасный.
Её глаза сияли так опасно…
Смутился ветер, потерял покой.

Он странствовал по свету много лет,
Бывал на юге, севере, востоке,
Но не был никогда в таком восторге –
Такой красы нигде на свете нет!

Он старый ловелас, ловец сердец,
Она юна, изысканна, красива.
В обличье нежном чистота и сила.
Влюбился Ветер, как простой юнец!