-÷итатник

¬ пол€х под снегом и дождЄм - (0)

¬ пол€х под снегом и дождЄм –оберт ЅЄрнс ¬ пол€х, под снегом и дождем, ћой милый ...

—овременный урок искусства Ц урок-образ. - (0)

”рок- образ —овременный урок искусства – урок-образ. ѕринципы построени€ новой струк...

—ќ¬–≈ћ≈ЌЌџ… ”–ќ  - (0)

—овременный урок   —труктура современного урока   ƒоверьтесь ученикам, п...

ћќƒ”Ћ№Ќџ… ”–ќ  - (0)

ћодульный урок     ћуниципальное общеобразовательное бюджетное учреждение ср...

“»ѕќЋќ√»я ”–ќ ќ¬ - (0)

“ипологи€ уроков   —”ўЌќ—“№ ”–ќ ј ¬ обширной литературе по дидактике, методике, п...

 -я - фотограф

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в agness214

ћикеланджело

—уббота, 20 јпрел€ 2013 г. 08:31 + в цитатник
Ёто цитата сообщени€ јлександр_Ў_ рылов [ѕрочитать целиком + ¬ свой цитатник или сообщество!]

ћикеланджело

”сыпальница герцога ƒжулиано ћедичи. 1532-1534 (700x525, 122Kb)

”сыпальница герцога ƒжулиано ћедичи. 1532-1534

ƒмитрий Ўостакович - —юита на стихи ћикеланджело-Ѕуонаротти ор. 145, IX часть - "Ќочь"





Vикеланджело Ѕуонарроти  Mikelandzhelо  Buonarroti (425x500, 63Kb)
“екст ћикеланджело:

Caro m'è 'l sonno, e più l'esser di sasso,
mentre che 'l danno e la vergogna dura;
non veder, non sentir m'è gran ventura;
però non mi destar, deh, parla basso.
Rime, 247 (1546)




ƒжованни —троцци на "Ќочь" Ѕуонарроти:

¬от эта Ќочь, что так спокойно спит
ѕеред тобою, - јнгела созданье.
ќна из камн€, но в ней есть дыханье:
Ћишь разбуди, - она заговорит.

ќтвет Ѕуонарроти:

ћне сладко спать, а пуще - камнем быть,
 огда кругом позор и преступленье:
Ќе чувствовать, не видеть - облегченье,
”молкни ж, друг, к чему мен€ будить?'

‘. ». “ютчеву принадлежит наиболее выразительный
и наиболее точный перевод знаменитого
четверостиши€ ћикеланджело:

"ќтрадно спать - отрадней камнем быть.
ќ, в этот век - преступный и постыдный -
Ќе жить, не чувствовать - удел завидный...
ѕрошу: молчи - не смей мен€ будить."


Ќочь. ћикеланджело (604x414, 112Kb)
–убрики:  художники
стихи
истори€ искусства
искусство

ћетки:  

ћикеланджело Ѕуонарроти. ∆ивопись

ƒневник

¬торник, 27 ƒекабр€ 2011 г. 21:03 + в цитатник

“воренье может пережить творца:
“ворец уйдет, природой побежденный,
ќднако образ, им запечатленный,
¬еками будет согревать сердца.
я тыс€чами душ живу в сердцах
¬сех люб€щих, и, значит, € не прах,
» смертное мен€ не тронет тленье.

© ћикеланджело

 

Genesis - 4 Creation of Adam, Detail

„итать далее...
–убрики:  художники
истори€ искусства
Ѕиблейское
религи€
искусство
душевна€
истори€

ћетки:  

 —траницы: [1]