-Музыка

 -Подписка по e-mail

 
Получать сообщения дневника на почту.

 -Поиск по дневнику

люди, музыка, видео, фото
Поиск сообщений в Тонкий_Аромат_Осени

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.02.2006
Записей: 443
Комментариев: 3756
Написано: 11497

 (560x305, 120Kb)
Предварительное сообщение об опыте семиотического исследования речевого потока под действием мескалина

Обращение

Среда, 13 Сентября 2006 г. 12:50 + в цитатник
Уважаемые!
Если Вы преподносите себя окружающим, как людей, которые во всем стараются извлечь выгоду, то с какой стати Вы решили, что Вас будут любить и уважать?
Почему Вы считаете, что Вам пойдут навстречу? Вам помогут?
К Вам будут относится пренебрежительно.
Это естественно...и логично. Не надо устраивать истерик и обижаться.
ВЫ САМИ В ЭТОМ ВИНОВАТЫ!
Рубрики:  Записки Ламврокакиса

Провальные рекламные кампании

Вторник, 12 Сентября 2006 г. 13:41 + в цитатник
Рекламистам на заметку, и конечно же Вам, дорогие рекламодатели (теперь вы будете знать, за что бить мордой апстол вашего менеджера):


1.Известная компания General Motors потерпела фиаско, пытаясь вывести на рынки Латинской Америки свой новый автомобиль Chevrolet Nova. Как вскорости выяснилось, No va по-испански означает "не может двигаться".

2.В США при рекламе пива Coors использовался слоган Turn It Loose! (примерное значение "Стань Свободным!"). Буквальный перевод слогана на испанский привел к появлению шедевра "Страдай от Поноса!".

3.Парфюмерная компания Clairol представила в Германии свои сухие дезодоранты, используя слоган Mist Stick (примерное значение "Туманный Дезодорант"). В Германии выяснилось, что слово Mist ("туман") на немецком сленге означает "навоз".

4.Компания Colgate-Palmolive вывела на французский рынок свою новую зубную пасту Cue. Чуть позже американцы узнали, что именно такое название носит популярный французский порножурнал.

5.Компания Pepsi дословно перевела на китайский язык свой главный рекламный девиз "Живи с Поколением "Пепси" (Come Alive With the Pepsi Generation). Китайцы были шокированы: слоган приобрел неожиданное звучание "Пепси Заставит Ваших Предков Подняться из Могил".

6.Компания Coca-Cola долгое время не могла подобрать свое название для продажи в Китае. Дело в том, что китайцы произносят название этого напитка как "Кекукела", что означает "Кусай Воскового Головастика". Компания была вынуждена перебрать 40 тыс. вариантов написания своей торговой марки, прежде чем было выбрано "Коку Коле", что означает "Счастье во Рту".

7.Компания Frank Purdue, производящая курятину, в США использует слоган It takes a strong man to make a tender chicken (примерный перевод: "Чтобы приготовить нежного цыпленка требуется сильный мужчина"). В переводе на испанский эта фраза приобрела несколько иной смысл: "Нужен сексуально возбужденный мужчина, чтобы курица стала нежной".

8.Производитель канцелярских принадлежностей компания Parker также попыталась перевести свой слоган на испанский. Ее реклама ручки на английском звучит: It won't leak in your pocket and embarrass you (примерный перевод: "Она никогда не протечет в Вашем кармане и не причинит Вам неудобств"). Переводчик ошибся и спутал два испанских слова. В результате, рекламная кампания Parker в Мексике проходила под слоганом "Она никогда не протечет в Вашем кармане и не сделает Вас беременным".

9. Авиакомпания American Airlines установила в своих самолетах кожаные кресла и решила сообщить об этом мексиканским потребителям. На английском слоган звучал прекрасно: Fly in Leather ("Летай в Коже!"). В буквальном переводе это выражение обрело иной смысл: "Летай Голым!".

10.Производитель товаров для детей Gerber начал продавать детское питание в Африке. На коробке был изображен улыбающийся младенец. Позже маркетологи Gerber с удивлением узнали, что из-за того, что в Африке очень много неграмотных, на упаковках местных товаров принято изображать их содержимое. Например, изображение каши помещается на упаковке овсяных хлопьев. Неграмотные африканцы были дезориентированы.

11.Иностранные фирмы также не свободны от ошибок. Скандинавский производитель бытовой техники Electrolux вывел свои пылесосы на американский рынок, используя слоган Nothing Sucks Like an Electrolux - "Никто не сосет так, как Electrolux".
Рубрики:  Просто Клава

Железный занавес

Вторник, 12 Сентября 2006 г. 13:37 + в цитатник
Если бы мы с Вами жили в советском государстве, то мы бы никогда не услышали "Секс Пистолз", "Блонди" и других динозавров панк-рока...
 (497x698, 87Kb)
Рубрики:  Просто Клава

...

Пятница, 08 Сентября 2006 г. 16:25 + в цитатник
Господа!
Делая непристойное предложение даме, будьте готовы к тому, что она согласится!
Рубрики:  Записки Ламврокакиса

Немецкие принципы

Четверг, 07 Сентября 2006 г. 15:28 + в цитатник
Основа немецкого рационализма:
Главной предпосылкой каждого успеха прежде всего является принцип: что делаешь — делай до конца.
Адольф Гитлер
Рубрики:  Записки Ламврокакиса

...

Четверг, 07 Сентября 2006 г. 14:43 + в цитатник
Lakonisch...
Для того, чтобы пообщаться с любимым человеком или просто хорошим другом, достаточно вылезть в аську. Удобно, конечно. Но разве это может заменить нам ЖИВОЕ общение?
Хотим мы этого или не хотим, но переносимся подсознательно в другую реальность.
Иногда так хочется нажать DELETE, понимая, что сказал не то...
Или поставить смайл, когда нужно выразить какие-то эмоции.
А потом неожиданно понимаешь, что сидишь в данный момент времени не за компом...
Наверное было бы удобно, если бы наша жизнь была этакой отлаженой машиной...в которой нет места случайности...ну разве что 1 %. Можно было бы сохранять и периодически просматривать самые приятные моменты.
Что-то стирать навсегда...
Жизнь - как отлаженный механизм...
Рубрики:  Записки Ламврокакиса

Медведистый бред

Среда, 06 Сентября 2006 г. 15:59 + в цитатник
Ради интереса порылась в избранных ссылках и вот что нашла.
Вариации на тему МЕДВЕДА.
 (321x400, 30Kb)
Рубрики:  Просто Клава

...

Среда, 06 Сентября 2006 г. 12:38 + в цитатник
Любовь к себе - начало романа длинною в жизнь. (с) Оскар Уалд
Любите себя и вы избавитесь от страданий...от измен и обмана.
Вы всегда будете точно знать, чего хотите. Вам не нужно будет лить слезы и переживать за близкого человека...Не нужно будет бояться, что когда-нибудь он разлюбит Вас...Будьте верны себе и Вы найдете в самом себе того единственного которого ищете всю жизнь...
Любите себя...это не удел эгоистов.
Это возможность сделать себя счастливее.
 (322x225, 36Kb)
Рубрики:  Записки Ламврокакиса

Сам себе зоопарк

Понедельник, 04 Сентября 2006 г. 16:52 + в цитатник
Вы одни дома?
Нечем занять себя?
Сделайте из себя жывотное!
 (437x510, 15Kb)
Рубрики:  Просто Клава

Einsamkeit...

Суббота, 02 Сентября 2006 г. 16:14 + в цитатник
По-настоящему одинок тот человек, которого не замечают и не понимают...
Рубрики:  Записки Ламврокакиса



Процитировано 1 раз

Поиск сообщений в Тонкий_Аромат_Осени
Страницы: 30 ... 13 12 [11] 10 9 ..
.. 1 Календарь