-Цитатник

Пластилиновый Мёд - (1)

Пластилиновый Мёд (c) elfiyahu Из вереска напиток А может – не напиток Сейчас и не проверишь...

О дурдомах - (8)

Очень не хотелось касаться этой темы именно сегодня Но и молчать нельзя. Сперва я подумал, что эт...

Лютый текст )) - (1)

Не будь подобен лицемеру, который думает, что может скрыть свои хитрости за громким распеванием Кора...

Какие стереотипы поведения насаждает современная массовая культура - (0)

Какие стереотипы поведения насаждает современная массовая культура? Детский психолог Ирина Медвед...

Искусство палеолита - (0)

Искусство палеолита, пещера Шове-Пон-д’Арк, Франция Относительно датировки рисунков немало было к...

 -Стена

Виктор-Виктория Виктор-Виктория написал 17.12.2012 16:07:21:
Незаметно послушала \"Монте-Кристо\" от начала до конца... \"Сколько лет прошло, – но помню, как сейчас...\"
Виктор-Виктория Виктор-Виктория написал 17.12.2012 16:05:54:
Какой замечательный воздух течёт с улицы... как упоительно пахнет осенью...
Незаметно послушала "Монте-Кристо" от начала до конца... "Сколько лет прошло, – но помню, как сейчас..."
Виктор-Виктория Виктор-Виктория написал 22.09.2012 00:25:14:
\"Долго ль мне гулять по свету?..\" (с)
Виктор-Виктория Виктор-Виктория написал 07.07.2012 01:23:10:
Это лето... это такое лето.
Виктор-Виктория Виктор-Виктория написал 03.06.2012 12:07:09:
Как щедро холодный дождь поливает эту грешную землю...

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Вишни и вода.
Вишни и вода.
12:35 31.07.2011
Фотографий: 20
Посмотреть все фотографии серии Летние впечатления.
Летние впечатления.
21:53 08.06.2011
Фотографий: 25
Посмотреть все фотографии серии Московская зима
Московская зима
20:35 06.01.2011
Фотографий: 27

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Виктор-Виктория
Комментарии (10)

Не понимаю...

Дневник

Вторник, 10 Августа 2010 г. 18:01 + в цитатник
 (150x150, 34Kb)
Краем глаза смотрю телевизор - и не понимаю: ну почему нормальное слово "доброволец" нужно было заменять словом "волонтёр"?

Я понимаю, что нередко приходится брать иностранное слово потому, что в русском может не быть адекватного аналога, или невозможно перевести иностранный термин одним-двумя словами - либо бери иностранное, либо говори целое предложение (как, например, со словами "сиквелл и приквелл"). Но когда слово было, слово понятное, простое, раскладывающееся на составные части и тем более ясное - вот тут я не могу ничего понять.

Хоть не люблю Горина - не могу вспомнить цитату из его "Формулы любви", когда старик-крепостной рассказывает о прежнем барине: "заставил мужиков латынь выучить, - хочу, говорит, думать, будто в Древнем Риме живу!" Вот и у нас в 90-е годы обожали думать, что живём в Америке, а не в России - столько появилось неоправданно иностранных слов.

Немножко о другом. Несколько дней назад я писала о том, что пора принимать официальные меры к обузданию любви к шашлыкам. Наконец вижу уже второй репортаж о том, что милиция предупреждает всех, выезжающих на природу, и присматривает за порядком. Додумались таки... Но ещё больше убивают люди, продолжающие ехать на эти проклятые шашлыки. Нет, это, конечно, здорово - слопать жареного мяса; но неужели желание порадовать желудок важнее той опасности, которой ты подвергаешь природу, лес, самого себя, в конце концов? Можно не углядеть, не справиться с ветром, не заметить уголёк, который станет причиной пожара... В конце концов, кто не знает, как мы ходим в лес - когда все напьются, уже плевать будет и на костёр, и на угли.

Эгоизм, вот что ужасает - Я хочу, я желаю, моё желание должно быть удовлетворено во что бы то ни стало, - везде одно большое гигантское Я. Я хочу шашлык - значит, я его съем, и гори всё огнём. Причём в прямом смысле.

Настроение сейчас - думательское

В колонках играет - телевизор
Рубрики:  Заметки на манжетах
Такова жизнь
Настроение

Метки:  

 Страницы: [1]