-÷итатник

ѕластилиновый ћЄд - (1)

ѕластилиновый ћЄд (c) elfiyahu »з вереска напиток ј может Ц не напиток —ейчас и не проверишь...

ќ дурдомах - (8)

ќчень не хотелось касатьс€ этой темы именно сегодн€ Ќо и молчать нельз€. —перва € подумал, что эт...

Ћютый текст )) - (1)

Ќе будь подобен лицемеру, который думает, что может скрыть свои хитрости за громким распеванием  ора...

 акие стереотипы поведени€ насаждает современна€ массова€ культура - (0)

 акие стереотипы поведени€ насаждает современна€ массова€ культура? ƒетский психолог »рина ћедвед...

»скусство палеолита - (0)

»скусство палеолита, пещера Ўове-ѕон-дТјрк, ‘ранци€ ќтносительно датировки рисунков немало было к...

 -ћузыка

 -‘отоальбом

ѕосмотреть все фотографии серии ¬ишни и вода.
¬ишни и вода.
12:35 31.07.2011
‘отографий: 20
ѕосмотреть все фотографии серии Ћетние впечатлени€.
Ћетние впечатлени€.
21:53 08.06.2011
‘отографий: 25
ѕосмотреть все фотографии серии ћосковска€ зима
ћосковска€ зима
20:35 06.01.2011
‘отографий: 27

 -—тена

¬иктор-¬иктори€ ¬иктор-¬иктори€ написал 17.12.2012 16:07:21:
Ќезаметно послушала \"ћонте- ристо\" от начала до конца... \"—колько лет прошло, Ц но помню, как сейчас...\"
¬иктор-¬иктори€ ¬иктор-¬иктори€ написал 17.12.2012 16:05:54:
 акой замечательный воздух течЄт с улицы... как упоительно пахнет осенью...
Ќезаметно послушала "ћонте- ристо" от начала до конца... "—колько лет прошло, Ц но помню, как сейчас..."
¬иктор-¬иктори€ ¬иктор-¬иктори€ написал 22.09.2012 00:25:14:
\"ƒолго ль мне гул€ть по свету?..\" (с)
¬иктор-¬иктори€ ¬иктор-¬иктори€ написал 07.07.2012 01:23:10:
Ёто лето... это такое лето.
¬иктор-¬иктори€ ¬иктор-¬иктори€ написал 03.06.2012 12:07:09:
 ак щедро холодный дождь поливает эту грешную землю...

 -ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в ¬иктор-¬иктори€
 омментарии (4)

»з увиденного мимоходом

ƒневник

—реда, 27 ћа€ 2015 г. 01:52 + в цитатник
ƒвойка (150x150, 25Kb)
¬ €ндексовских новост€х висит така€ строчка: "Ѕританский монарх в своем послании представила..." ¬от что-то кор€во звучит, правда? ѕотому что диким смотритс€ на наш слух, привыкший к мужскому и женскому родам, соединение их в одной фразе про одного человека: "британский монарх представила". "”мна€ профессор". "ќпытна€ врач".

Ќу ладно, такие виды де€тельности, как врач или профессор, совсем недавно в историческом масштабе стали женскими, €зык ещЄ не выработал адекватных форм. “очно так же, кстати, не все исконно женские профессии получили мужской эквивалент: кое-кто не знает, что существуют профессии медбрат и до€р, например. Ќо уж что касаетс€ королевской-то (царской, императорской) власти, еЄ правительницы всегда были Ц стало быть, были дл€ них и названи€. ≈сть слово монархин€, что означает самодержица или супруга самодержца. ƒа, звучит устаревше, что-то из области исторических анекдотов про ≈катерину II, Ц но слово вполне реальное; да к тому же и професси€ монарха тоже довольно-таки несовременна€ ;-). ј синонимы-то к нему какие шикарные: венценосица, государын€, королева, помазанница, порфироносица, самодержица, скипетродержица, скипетроносица, царица! ¬ыбирай любое.

ѕравда, € думаю, что ≈лизавета II вр€д ли сильно улыбнулась бы, услышав в свой адрес "скипетродержица" Ц а впрочем, кто еЄ знает, на что она там улыбаетс€!

ј вот что касаетс€ такого кор€вого словоупотреблени€, это сейчас болезнь. ƒругое еЄ про€вление Ц это когда забывают, что надо склон€ть вполне себе склон€емые слова: например, названи€ городов или рек. √овор€т "в городе ћосква", "на реке ѕротва", "на улице ѕобеда". (ћосквы, ѕротвы, ѕобеды). »ли это бьющее по нервам: несклон€емые "дит€" и "чадо". "ћы с чадо пришли", "€ с моим дит€ сидел". ¬стречаю это в журналах, фильмах, фанфиках. ” мен€ волосы дыбом встают от такого... ƒо какой же степени нужно не слышать, не чувствовать родной €зык, чтобы так говорить!

(т.к. буквально несколько дней назад мне довелось подсказать одному из моих „итателей и ƒрузей, как правильно склон€етс€ слово "дит€", боюсь, он воспримет последний пассаж в свой адрес. ѕоэтому спешу уточнить: € сии примеры встречала очень часто и в гораздо более многолюдных издани€х и даже в фильмах, так что это ни разу не личный наезд, потому что существует масса других примеров. ј там, у „итател€ и ƒруга, как раз всЄ здорово: подсказка была очень деликатно восприн€та)

Ќастроение сейчас - расстроенновское

¬ колонках играет - практически тишина
–убрики:  “акова жизнь

ћетки:  
 омментарии (10)

Ёкранизации

ƒневник

ѕонедельник, 30 »юл€ 2012 г. 22:38 + в цитатник
—импати€ (170x170, 38Kb)
ѕо “ " ультура" с сегодн€шнего дн€ пошЄл английский сериал "ћартин „езлвит", - который по одноимЄнному роману ƒиккенса. —мотрю... проникаюсь...

¬ообще у мен€ последние полтора года - врем€ ƒиккенса; € перечитываю то, что найдено уже много лет назад, и впервые знакомлюсь с чем-то, что раньше читать не доводилось. ¬ообще, конечно, интересно заново, свежим взгл€дом посмотреть на то, что помнишь с детства; но к каждой книге своЄ отношение. —кажем, "Ќашего общего друга" € помню чуть ли не дословно - эпизоды, фразы, комментарии, - а вот " рошку ƒоррит" получилось забыть настолько прочно, что воспринималась как нова€ книга вообще. ƒаже кто выживет, а кто умрЄт, приходилось догадыватьс€ заново!

Ќо € сейчас не про воспри€тие конкретного произведени€ мистера „арлза ƒиккенса, а про их экранное воплощение. „естно скажу: € не могу не испытывать уважени€ к англичанам за их традицию регул€рно обращатьс€ к собственной классике и переснимать еЄ. –аз за разом, год за годом создаютс€ новые трактовки Ўекспира, “еккере€, ƒиккенса, ќстин, Ѕронте...  онечно, среди этих экранизаций много ерунды или нелепой экзотики (как в последней экранизации "√розового перевала", например, где в угаре политкорректности и толерантности цыганЄнок ’итклифф сделан просто-напросто негром), - но в какие-то моменты количество переходит в качество, и на дес€ть средних экранизаций получаетс€ одна сто€ща€, а на дес€ть сто€щих - уже одна действительно классна€. Ќе то, что у нас, когда после прекрасно сыгранного, но очень укороченного "»диота" с ёрием яковлевым (это аж 58 год!) у нас полвека ждали, потом наконец сделали пафосный сериал с крайне непохожими актЄрами - и забыли этот сериал сразу же по выходе его на экране. “еперь, очевидно, нужно ждать ещЄ полвека...

ƒа и к люд€м, работающим на ниве сохранени€ национальной культуры, англичане относ€тс€ крайне трепетно. ¬он,  еннета Ѕрану наградили же титулом сэра именно за достижени€ в искусстве, - ведь именно он давний поклонник Ўекспира и посто€нный его попул€ризатор, всю жизнь ставит, играет и продюсирует постановки его пьес. “ак что, можно сказать, сохранение национальной литературы - это государственна€ политика. » это не может не вызывать уважени€...

ѕо первой серии "ћартин „езлвит" мне не показалс€ слишком точным в плане подбора актЄров; но посмотреть интересно. ”видим, что будет дальше...

Ќастроение сейчас - смотрительское

¬ колонках играет - куча самых разнообразных звуков
–убрики:  —инема
Cogito, ergo sum
«аметки на манжетах
ќ доблести, о подвигах, о славе...

ћетки:  

 —траницы: [1]