"Буду краток" ©

Четверг, -22
- Шо ж как холодно-то!

Пятница, -30
- ***!

Суббота, -22
- Какая классная погода, да и не холодно!

Сегодняшняя пятница хоть и не была 13-й, феерична оказалась до невозможности:

- записанная после работы на маникюр, я ухитрилась прямо с утра сломать аж 3 ногтя, и это при том. что ногти у меня обычно такие крепкие, что фиг отрежешь - не то что сломать

- сэр Саймон, очевидно, устав быть приличным котом, напрудил лужу на мамину любимую сумку, причем столь успешно, что попал и внутрь сумки, и на кожаное кресло, где она лежала... Маман долго и настойчиво интересовалась, нет ли у нас знакомого таксидермиста

- ну и наконец самое очаровательное^ понимая тщетность надежды дождаться утром, да еще и в -29 троллейбус, я бодро просеменила на работу и обратно пешком... а по возвращении обнаружила, что нос и часть левой щеки мои чудесным образом гармонировали бы цветом с сутаной его преосвященства. Так что вечер был проведен мною крайне весело в компании с мазью от обморожения и надеждах завтра выглядеть более-менее прилично, ибо работу никто не отменял, несмотря на отсутствие учеников...

По просьбе одной совершенно очаровательной леди, которой я ни в чем не могу отказать!..




Глава 5

Серия сообщений "Каприз инфанты":
Часть 1 - Каприз инфанты (1 серия)
Часть 2 - Каприз инфанты (2 серия)
...
Часть 4 - Каприз инфанты (4 серия)
Часть 5 - Каприз инфанты - инфо
Часть 6 - Каприз инфанты (5 серия)

"Все бегут домой c холодных улиц и пустых,
Значит, снова будут в моде теплые коты!" ©

Дорогие господамы, если кто читает "Каприз инфанты", то хотела бы сказать, что данный сериал не заброшен, а просто выкладывается сейчас на других ресурсах, т.к. в дневе у меня как таковых его читателей вроде бы и нет.

Если же кому из вас всё же интересно, то прочесть сей шедевр вы можете либо на

форуме михей.ру (без регистрации)
http://www.mixei.ru/showthread.php/90820-kapriz-infanty


либо на дайри
http://www.diary.ru/~Wvolo4/p171028609.htm


либо на симс2 сити
http://www.sims2city.com/t845-topic

Серия сообщений "Каприз инфанты":
Часть 1 - Каприз инфанты (1 серия)
Часть 2 - Каприз инфанты (2 серия)
Часть 3 - Каприз инфанты (3 серия)
Часть 4 - Каприз инфанты (4 серия)
Часть 5 - Каприз инфанты - инфо
Часть 6 - Каприз инфанты (5 серия)

А сейчас я буду хвастаться, откровенно до неприличия хвалиться подарками, которые получила на прошлой неделе, и которые проделали ко мне долгий путь аж из Китая (оттуда - до Питера и затем уже ко мне)




Вот такую красоту прислала мне одна замечательная девушка, за что я ей искренне благодарна... и уже подумываю, какую бы очередную тематическую вечеринку замутить с использованием такого шикарного веера!

Глава 4

Серия сообщений "Каприз инфанты":
Часть 1 - Каприз инфанты (1 серия)
Часть 2 - Каприз инфанты (2 серия)
Часть 3 - Каприз инфанты (3 серия)
Часть 4 - Каприз инфанты (4 серия)
Часть 5 - Каприз инфанты - инфо
Часть 6 - Каприз инфанты (5 серия)

Вообще-то в картинках по слову "Пуату" я искала другое. Совсем другое. Но увидев всего одно фото "ослика Пуату", не могла не заинтересоваться. что же это за очаровательный зверр такой! И вот что выяснила:

Осел Пуату, или мамонтовый осел, ну или “раста-ослик”, чрезвычайно дружелюбное, ласковое и послушное существо, принадлежит к одной из самых старых пород во Франции.
Несмотря на свой почтенный возраст, эта порода до сих пор остается малоизвестной. Считается, что длинношерстные ослы попали на территорию провинции Пуату во Франции с римскими завоевателями, которые ценили в них длинную густую шерсть и высокие рабочие качества.
В средние века в кругах французской знати владение ослом Пуату считалось символом высокого положения, а его прекрасные качества были известны даже при королевском дворе.
Самая большая гордость осла Пуату – лохматая темно-коричневая или черная шерсть, называемая «cadanette», которая в виде длинных шнуров свисает почти до самых копыт.
Ее не подстригают, поскольку шерсть Пуату мягче и длиннее, чем у других пород. Животные с длинной шерстью ценятся выше всего.
В конце прошлого века эта редкая порода была практически забыта — в 1977 году во всем мире осталось 44 осла Пуату. Однако общими усилиями селекционеров породу удалось возродить, доведя число мамонтовых ослов до 400 особей, 180 из которых — чистокровные. Благодаря успешной программе разведения, каждый год несколько счастливчиков имеют возможность приобрести этих удивительных животных в частную собственность.
Источник

Какая порода ваша?

Глава 3

Серия сообщений "Каприз инфанты":
Часть 1 - Каприз инфанты (1 серия)
Часть 2 - Каприз инфанты (2 серия)
Часть 3 - Каприз инфанты (3 серия)
Часть 4 - Каприз инфанты (4 серия)
Часть 5 - Каприз инфанты - инфо
Часть 6 - Каприз инфанты (5 серия)

Ну очень уж я балдею от этой парочки!

Итак, превозмогая появившуюся в первые моменты тошноту, я таки посмотрела новую (ну относительно) версию мюзикла "Ромео и Джульетта". Что сказать... если цензурно, то единственный, кто понравился - это новый священник, импозантный мужик такой, остальное на мой взгляд - редкостное гуано!

Особенно меня раздражает Джульетта: стервозная внешне и истеричная по поведению и слишком старая для роли Джульетты, которая просто пытается изобразить из себя "чистейшей прелести чистейший образец", но по сравнению с чудесным ребенком Сесилией, которая играла ее в первой постановке, для меня это выглядит тошнотворно

Тибальд из самоуверенного обаяшки стал неврастеником, хотя внешне по-прежнему чертовски хорош

Меркуцио - пидор по поведению (и нет, это не оскорбление, это печальный факт), вешается на всех подряд, начиная с Принца в "Вероне" (Принц отвратен, лысый, да еще и рычит так, что Джигурда бы испугался), и явно принимает что-то украдкой, ибо ржет во всех сценах, причем вообще не к месту
(не говоря уже о том. что Меркуцио так себя подает каждый раз, что начинаешь верить, что Тибальд во втором акте его не убьет, а просто грубо поимеет, на что тот явно сам напрашивается)

Папаша Джульетты, которому, согласно Шекспиру, если мне не изменяет память, должно быть где-то около 37 лет, являет собой колобкообразного 50-летнего несуразного торговца с флорентийского рынка, но никак уж не главу известного в Вероне семейства

Мама Джульетты явно утомлена ношением на голове в виде прически прекратившей свое падение Пизанской башни

Как я уже сказала, единственный, кто порадовал, это священник, но он как-то добавил комизма в общем-то лирической песне "Par l'amour": в оригинале там Ромео фразу "Je voudrai tant c'est soir dormir avec Juliette", произносит весьма проникновенно, и как-то понимаешь, что да, ему хочется провести ночь с Джульеттой, ибо любовь, чистая молодая страсть и т.п. Теперь же эту фразу, только переделав je (я) на tu (ты) говорит священник, т.е. получается tu voudrai tant c'est soir dormir avec Juliette
При этом он еще так понимающе кивает Ромео, состроив постную мину, что перевести сразу хочется на русский дословно: "Ты так хочешь сегодня спать с Джульеттой" и становится ясно - ему понятны подобные проблемы, и вот как-то при этом священника куда больше жаль, нежели постаревшего неврастеника Рому (который неубедительно пытается изобразить из себя "юношу бледного со взором горящим"), и начинаешь хотеть, чтобы вот у него-то как раз всё получилось!

Не одна я, очевидно, нахожу монсеньора чертовски.. гмм... аппетитным!

Глава 2

Серия сообщений "Каприз инфанты":
Часть 1 - Каприз инфанты (1 серия)
Часть 2 - Каприз инфанты (2 серия)
Часть 3 - Каприз инфанты (3 серия)
Часть 4 - Каприз инфанты (4 серия)
Часть 5 - Каприз инфанты - инфо
Часть 6 - Каприз инфанты (5 серия)

Пожалуй, именно эта фраза лучше всего описывает то, что творится последние 3 дня на улице! Нет, я понимаю, что, учитывая современную метеобстановку. жаловаться на погоду - это уже практически mauvais tonne, но когда после великолепно снежных -8 - 10 температура вдруг скачает до +4... и это в преддверии нового года... Ходить по многим улицам вчера было просто невозможно - лично я, вспомнив сакраментальное "Наши люди в булочную на такси не ездят, таки плюнула на сей предрассудок, и до работы доехала на машине, т.к. рассекать водную гладь, покрывающую лед, совершенно не улыбалось. Впрочем, для большей весёлости вроде обещают новое падение температуры до -8, обратно...

Как известно, с кулинарией я совершенно не дружу. Однако порой даже у меня бывают определенные "хозяйственные проблески", и вот в частности сегодня, поняв что с уборкой полностью покончено, а свободного времени еще много, и я тихо рехнусь от мыслей о ком не надо, если чем-нибудь его не заполню, я решилась попробовать найденный вчера во френд-ленте рецепт "Рулетиков из крабовых палочек" (кому интересно - в цитатнике)... И, о чудо, они получились! нет, я понимаю, что такое блюдо наверняка вообще сложно испортить, однако я-то знаю своим анти-способности, а потому приятному удивлению и гордости не было предела, несмотря на то, что я вся перемазалась в начинке и несколько раз крайне нелитературно выразилась, заворачивая эту самую начинку в палочку так. чтобы последняя не порвалась...
Однако результат все же определенно стоил всех мучений:

У меня все-таки талант совершенно случайно натыкаться на песни, крайне созвучные с тем или иным настроением. Последней находкой, совпавшей с моим состоянием на все сто, стала композиция Франсуазы Харди (Francoise Hardy) "Как сказать тебе прощай" ("Comment te dire adieu")


Ни в коем случае
Мне не хотелось бы,
чтоб это отзывалось печалью
в моей душе,
Нужно, чтоб ты
Объяснил мне получше,
Как сказать тебе «прощай»

Мое сердце из кремня
Легко воспламеняется,
Твое же – из огнеупорного
Стекла,
Я в растерянности,
Мне не хочется
Расставаться.

Я прекрасно знаю,
Что у прошедшей любви
нет шансов,
Ну или совсем немного,
Но для меня лучше было бы
Объясниться.

Ни в коем случае
Я не хочу,
Чтоб ты видел меня
С платочком у глаз
Лучше уж суметь сказать
Тебе «прощай»
Сказать тебе «прощай»

Ты оставил в прошлом
Наши бессонные ночи,
Наши серо-голубые рассветы,
Но для меня лучше было бы
Объясниться.








источник перевода

Название: Каприз инфанты
Авторы: Ninett, Маргарита Яснова
Редактор: Kytty
Жанр: полу-исторический фанфик

От авторов: сия история представляет собой крайне вольную фантазию на около-историческую тему в альтернативной реальности. В очень альтернативной. Это означает, что хотя Вам могут встретиться знакомые имена и названия, от известных Вам исторических реалий лучше отрешиться еще до начала прочтения, чтобы потом не испытывать острого дискомфорта и непреодолимого желания ткнуть авторов носом в "Там всё было совсем по-другому!" Авторы - они знают, правда-правда. Точно также им известно, что "в таких костюмах в то время не ходили и такие прически не делали". Но - повторимся - история крайне альтернативна, поэтому расслабьтесь и наслаждайтесь!





Ясное летнее солнце освещало парижские улицы. Золотистый свет проникал и в старинные коридоры Лувра, разгоняя мрак и делая их на время более приветливыми. Большая часть придворных сейчас сопровождала короля на охоте, королева же, по своему обыкновению, удалилась на несколько дней в Валь де Грас, а потому дворец казался опустевшим в отсутствии царственных особ - его залы и переходы были практически безлюдными, если не считать слуг и охраны, состоявшей из мушкетеров его величества.
Солнечный свет, такой ясный и теплый, лился потоками и в окна небольшой галереи рядом с покоями королевы. Ее стены были украшены старинными портретами - в основном королей Франции и их супруг. Рядом с одной из картин стояла высокая стройная девушка. Она была одета в летнее платье из светло-розового атласа с белыми кружевами. Взгляд девушки - напряженный, внимательный, - казалось, застыл, обращенный на висевший перед ней портрет, изображавший молодую женщину с надменной улыбкой и пронзительным взглядом ярко-зеленых глаз. Девушка смотрела на картину не отрываясь, нервно сжав тонкие пальцы, снова и снова вспоминая услышанное...




Глава I

Серия сообщений "Каприз инфанты":
Часть 1 - Каприз инфанты (1 серия)
Часть 2 - Каприз инфанты (2 серия)
Часть 3 - Каприз инфанты (3 серия)
Часть 4 - Каприз инфанты (4 серия)
Часть 5 - Каприз инфанты - инфо
Часть 6 - Каприз инфанты (5 серия)

1. Вариант - с моей точки зрения




2. Вариант
По мнению сэра Саймона

Я адски зла, ибо надо же было отлететь дужке от очков именно тогда, когда мне нужно составлять полугодовую контрольную для пятого класса! Это при том, что ни одна из имеющихся дома отверток (пилочек для ногтей и прочих подручных инструментов) для закручивания злополучного винтика не подходит, а без очков я ни черта не вижу, если, конечно, не прилипну лицом к монитору!
Добрая maman, придя домой, разразилась приступом прямо таки оскорбительного веселья, поинтересовавшись, не пытаюсь ли я изобразить Риша из последних мушкетеров - тот читал книгу, вооружившись лорнетом, и я сейчас - держа в руках очки за оставшуюся дужку, - занимаюсь почти тем же, а если прибавить к этому мое домашнее одеяние красного цвета...

На мой взгляд, самый очаровательный и мелодичный гимн женственности, под который наверняка так восхитительно влюбляться и ухаживать за какой-нибудь прелестницей!



Женщины – вы прелесть,
Ваши улыбки нас манят, нас обезоруживают,
Вы – очаровательные ангелы,
И мы мужчины – бедняги

Вы вас окружаем тысячами роз,
Мы любим вам и, молча, вам это доказываем,
Считаемся очень сильными, мы хотим познать вас,
И говорим вам: Всегда, вы отвечаете: Возможно.

Женщины – вы моя драма,
Вы так милы, вы источник наших слез,
Бедняги, мы такие
Уязвимые, жалкие, мы – мужчины

Бедняги, бедняги…

Как только другой вам улыбнется, мы стремимся,
Более менее изображая равнодушие,
Сделать все, чтобы успокоиться, потом взрываемся,
Сходим с ума от ревности, и это вам льстит.

Женщины – вы прелесть,
Ваши улыбки нас манят, нас обезоруживают,
Бедняги, мы такие
Уязвимые, несчастные, мы – мужчины.







PS очаровательно как в дословном переводе французского оригинала простое русское "бедняги" звучит как "бедные дьяволы"