-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Лжеюзер

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 27.06.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 9508

                                     

 

 

                                                           Алфавитный список фильмов


 


Социальная сеть

Среда, 19 Января 2011 г. 15:27 + в цитатник

За новогодние каникулы я посмотрел не так уж и много фильмов - штуки 3 всего. В том числе и так незаслуженно проигнорированный Рязанскими кинотеатрами и ставший триумфатором недавнего «Золотого Глобуса» фильм Дэвида Финчера "Социальная сеть".
Ну что сказать - я впечатлён. Сейчас вот в очередной раз пытаюсь понять что именно меня впечатлило - и особо вразумительного ответа не нахожу. Давайте разбираться.
Все два часа фильма - сплошные разговоры. Никаких убийств, пришельцев, перестрелок, закопанных в гробу парней с мобильниками. Хотя компьютерные спецэффекты в картине есть, и весьма мощные. Но их вообще не видно.



 Объясняю: на роль близнецов Уинклвосс не нашлось реальных близнецов, и тогда, Финчер взял двух актеров, а потом на лицо одного из них наложили лицо другого. Вот такой вот финт. Конечно и раньше применялись комбинированные съёмки, когда двух близнецов играл один актер,но такое, кажется впервые.
Ну так вот - при том, что фильм сплошные разговоры - смотрится кино на одном дыхании, как отличный триллер. Сюжет всем наверное уже известен - кино про создателя супер-пупер социальной сети "Facebook" Марка Цукерберга, ну и про то как эта самая сеть и создавалась. (Не буду про сюжет больше, предположу, что вы и так все уже го посмотрели)
При этом это вовсе не байопик, а, по выражению Лидии Масловой, "антибайопик". С этим Цукербергом так ничего и не понятно. Что он за человек, чего хотел, какие чувства испытывал, придурок он или нет, ради чего все это, - в итоге не стало яснее. А из интервью с режиссером я узнал - что это так и задумано. Они специально не стали докапываться до сути - потому что все фильмы про великих людей, где показаны все их мотивации, чувства и желания - это все ведь домыслы режиссера со сценаристом, не более того.
В итоге мы получаем историю о гении-миллиардере, узнав кучу всяких вещей, и не узнав при этом вообще ничего. У меня такое впечатление осталось, что в центре всей этой истории стоит большой чурбан. И вот этот вот чурбан сейчас изменил мир под себя. Впрочем, реальный Цукерберг может вовсе не такой, каким его показали в кино. Критики пишут, что главный герой - это такой объединенный психотип молодых социопатов, которые нормально себя чувствуют исключительно в сети.
Что там было на самом деле, кто у кого идею украл, кто кого на деньги кинул и почему, теперь уже видно и не узнать - все участники судебных разбирательств подписали разговор о неразглашении. Сценарий основывался на книге "Миллиардеры поневоле"; в которой все диалоги выдуманы. Кроме того, вся история в фильме рассказана устами обиженных на Цукерберга людей, во время судебных разбирательств, и насколько она правдива - остаётся только догадываться.
Да собственно, какая разница - что там на самом деле было? И даже нет особой нужды разбираться мотивациях "экранного" Цукерберга в исполнении актера Айзенберга. Вот что тут самое интересное - возможно впервые мы увидели героя будущего, которое уже наступило. Человек добровольно отказывающийся от приватности, выставляющий свою личную жизнь (или имитацию таковой) на показ; имеющий сотни френдов в соц.сети, но не могущий поддержать элементарный разговор лицом к лицу; тысячи раз за день нажимающий кнопку "нравится" и оставляющий на стенах "друзей" бесконечные смайлы — так он привык показывать свои эмоции – этот чурбан деревянный за монитором, человек без свойств – это и есть герой нашего времени (читай -будущего).
И ещё интересно - насколько эта идея захватит мир в дальнейшем? Сможем ли мы в будущем не имея аккаунта в фейсбуке что-нибудь купить или продать?

Рубрики:  Про кино

Метки:  

Алиса в стране чудес - клип

Вторник, 21 Декабря 2010 г. 10:19 + в цитатник
Внимание, внимание!
Представляю вам высокобюджетный видеоклип снятый моими знакомыми ребятами с киностудии РГРТУ-фильм. Как вы можете понять, клип снят по мотивам фильма Тима Бёртона "Алиса в стране чудес"
Мне этот клип уже показывали во время моих мастер-классов, а теперь вот выложили ролик на всеобщее обозрение. Ну что сказать - молодцы. Я доволен. Есть кое-какие недостатки - но я о них даже говорить не буду - потому что для нашей киностудии, это можно сказать, прорыв! Снимайте ещё!!!

Рубрики:  Про кино

Метки:  

Фильмы 2010 года

Пятница, 17 Декабря 2010 г. 15:14 + в цитатник

 Отличный ролик с кадрами из фильмов уходящего года

Как мало я, оказывается, видел.

Список фильмов из ролика
Рубрики:  Про кино
Из интернета

Метки:  

Скарлетт на свободе

Четверг, 16 Декабря 2010 г. 14:44 + в цитатник

С неделю назад, я писал про фильм Погребенный заживо и про актера Райана Рейнольдса, который все кино в гробу пролежал. И там же я упомянул, что Райан является мужем Скарлетт Йоханссон. Ну так вот, это не правда уже. Они разводятся. Хоть Райана на днях и признали самым сексуальным мужчиной планеты, жить с ним более Скарлетт не желает.
По этому поводу уже волна восторженных выкриков по интернету прокатилась. И это конечно довольно патологично, но вполне естественно, радоваться тому, что любимая актриса больше никому не принадлежит.



 (700x518, 254Kb)

Рубрики:  Про кино

Метки:  

Алиса в стране чудес

Вторник, 14 Декабря 2010 г. 16:33 + в цитатник


 Маленькая девочка Алиса как-то раз оказалась в волшебном королевстве — о чем мы все знаем из книги Льюиса Кэррола и из многочисленных кино- и мультфильмов. Но режиссер Бёртон решил не использовать всем известный сюжет приключений Алисы в Стране Чудес, тем более, что особого сюжета там и нет, а придумал новую историю с теми же самыми персонажами.

Со времени путешествия в волшебную страну прошло 13 лет. Алиса, бледная девушка с фантазией, в день своей помолвки с неприятным лордом падает в кроличью нору. О своих приключениях в Стране Чудес Алиса ничего не помнит — лишь только странные сны преследующие её с самого детства несут в себе отголоски известных всем нам событий. Встречающая Алису делегация из Сони, Белого Кролика и братцев Труляля и Траляля ведут её к синей Гусенице по имени Абсолен, чтобы он определил — та ли эта Алиса, или не та. Абсолен склонился к мысли, что Алиса уже не та. Но разбираться некогда, слуги Красной Королевы, захватившей власть в стране, уже начали охоту на Алису. Ведь по пророчеству, только Алиса в Бранный день может победить чудовищного Бармаглота на силе которого зиждется королевская власть...

Там ещё много и с картинками
Рубрики:  Про кино

Метки:  

Джейн Остин и всякие гады

Пятница, 10 Декабря 2010 г. 16:47 + в цитатник
Давеча я вспоминал переводчицу Надежду Гайдаш
Тут выяснилось, что она недавно перевела вот такую вот замечательную книгу

Джейн Остин, Бен Х. Уинтерс |Разум и чувства и гады морскиеДжейн Остин, Бен Х. Уинтерс |Разум и чувства и гады морские


Если кто не знает — это супер модная фишка сейчас, мэш-ап называется. Берется оригинальный текст Джей Остин и добавляются морские чудовища. Новая литература!

Началось вроде бы вот с этой книги Остин

Джейн Остин, Сет Грэм-Смит | Гордость и предубеждение и зомбиДжейн Остин, Сет Грэм-Смит | Гордость и предубеждение и зомби


Сам я не читал, но звучит интригующе. А вы что по поводу этого всего думаете?

Ну и раз речь зашла о новых переводах, то вот рекламирую — новая книга в переводе моей жены Юлии Моисеенко
Покупайте, читайте, пишите отзывы — поддержите нашу семью ;)

Мишель Моран |Дочь Клеопатры | Мишель Моран | Cleopatra's Daughter | Книга на все времена Мишель Моран |Дочь Клеопатры | Мишель Моран | Cleopatra's Daughter | Книга на все времена
Рубрики:  Книги

Метки:  

Погребенный заживо

Пятница, 10 Декабря 2010 г. 12:30 + в цитатник
 (700x443, 60Kb)
Много слышал про этот фильм, читал в журналах, в интернете его хвалили, недавно посмотрел.

Сюжет такой — американец Пол Конрой, водителем работавший в Ираке по контракту, вдруг проснулся в гробу. Рядом с собой он обнаружил зажигалку, плохо работающий фонарик, две светящиеся палочки и мобильный телефон. Вскоре, по этому телефону с ним связался неизвестный с сильным восточным акцентом и потребовал «пять миллионов денег» иначе Пол останется в гробу навсегда. И бедный водитель начинает звонить куда только может — домой, к друзьям, в службу 911, на работу, в посольство. А вот чтобы вы подумали, если подняли трубку а там: «Я звоню из гроба, вытащите меня пожалуйста?» Вот то-то и оно...

Фильм практически не известного у нас до сей поры испанца Родриго Кортеса — довольно смелый эксперимент. Только один актер и все действие происходит в гробу. Казалось бы — скучно будет. Но не тут то было.
Если помните, я тут недавно проводил мастер-классы на киностудии по основам сценария. Ну так вот, по теории самое интересное в кино для зрителя это драматическая ситуация — иными словами безвыходное положение, здесь и сейчас. И чем раньше она появится тем лучше. В «Погребенном» драматическая ситуация появляется мгновенно. Вот лежит человек в гробу, кто он, как сюда попал — не важно, в процессе станет ясно. Всё — действие началось. И ещё один немаловажный момент для вовлечения зрителя в происходящее на экране — сопереживание. Ну а как можно не сопереживать невинному человеку в такой ужасной ситуации? Вообще если хотите подробней узнать о том как правильно кино снимать — читайте книгу Александра Митты «Кино между адом и раем» - там все понятно написано.
Читать далее...
Рубрики:  Про кино

Метки:  

Алмазная колесница

Среда, 08 Декабря 2010 г. 13:23 + в цитатник
Алмазная колесницаАлмазная колесница


В «Алмазной колеснице» 2 тома. В первом действие происходит в России в 1905 году и называется он «Ловец стрекоз».
Название взято из знаменитого хокку (или хайку, как сейчас принято говорить) японской поэтессы Тиё-ни. (Его вы сможете прочесть в конце этого текста в качестве награды за чтение. ;) Оно и вправду очень сильное.) И само построение тома основано на структуре хокку.
Как известно классическое хокку состоит из трех строчек. Первая строчка называется ками-но-ку и состоит из пяти слогов. Вторая строка (нака-но-ку) из семи слогов, и третья (симо-но-ку) опять из пяти.
Именно по такой структуре и создан «Ловец стрекоз» - каждая из трех глав (или строчек) делится на разделы (слоги).
В 1905 году, как мы помним из истории, Японский флот уничтожил русскую эскадру в бою при Цусиме. Это поражение в совокупности с начавшимися в это время в России революционными волнениями привела к тому, что Российская империя не смогла больше участвовать в войне и заключила мир, на невыгодных для себя условиях.
Читать далее...
Рубрики:  Книги

Метки:  


Процитировано 1 раз

И новые детективы

Вторник, 07 Декабря 2010 г. 13:31 + в цитатник
Не получается писать регулярно, но это ничего. Продолжаю тему.

Итак, на своём новом плеере я уже послушал несколько аудиокниг и прочитал тоже кое-чего.
Первое что я прослушал был Гарри Поттер
Гарри Поттер и философский камень Гарри Поттер и философский камень

Я, как почти всегда, отстал от моды на 10 лет, то есть не читал никаких книг, и даже не смотрел ни одного фильма про Гарри. Хотя нет, это не совсем верно. Я пытался читать первую книгу, но она как-то совершенно мне не приглянулась. И первую серию я видел, но в жутком экранном качестве с чудовищным переводом. И вот после такого вот знакомства, я ничего не читал и не смотрел и вообще ничего знать не хотел про маленького волшебника.
Но тут неожиданно супруга сказала — а не посмотреть ли нам Гарри Поттера? Ну я и скачал все имеющиеся на тот момент серии.
И посмотрел. Ну и нормально, чего? Хороший фильм, первые серии детские, потом все мрачнее и страшнее. Приключения, спецэффекты, Гермиона симпатичная. Нормально в общем. Вот сейчас идет очередная серия в кинотеатрах — собираемся сходить, да все времени не найдем.
Ну и после того, как я приобщился к кинопоттериане, решил и с первоисточником ознакомится. Послушал первый том. Остался доволен — хорошая детская литература, но местами описываются довольно жуткие вещи. Судя по фильмам, дальше мрак будет все больше нагнетаться, и в финале мы получим что-то вроде армагеддона.

Дальше идем.
Любовница смертиЛюбовница смерти

Мне нравится цикл Бориса Акунина про Фандорина, и я прочитал почти все книги, но как-то не систематично, и вот решил закрыть пробелы. Аудиокниги не было — читал текстовый файл пока до работы добирался.
«Любовница смерти» - это декадентский детектив.
Юная девушка Маша Миронова из Сибири, очарованная московским студентом Петей открывшей ей, что истинная красота лишь в угасании и умирании, сбежала из дома, и направилась прямиком в Город Грез — печальную Москву. Впрочем теперь она уже не провинциальная дурочка, а ветреная Коломбина, готовая принести себя на алтарь безумной страсти и полностью отдаться во власть Пете — Арлекину.
К сожалению, Петя оказался вовсе никакой не огненный Арлекин а унылый Пьеро. Но Коломбине повезло, благодаря знакомству со студентом, она стала любовницей Смерти — членом тайного клуба поэтов-самоубийц. Каждый из «любовников» должен был выражать свою страсть к Смерти через стихи, и лучших из них Смерть сама выберет и призовет.
Вот такая вот завязка. Понятное дело, что мода на смерть Эрасту Петровичу Фандорину не понравилась, и он решил с этой сектой разобраться.
Написано хорошо, особенно дневник Коломбины. Надо сказать, что текст практически полностью состоит из писем, записок и газетных статей.
В общем-то совсем не плохо, но это не самое лучшее произведение в сериале. Как уже давно известно, загадки гораздо интереснее чем разгадки. Пока мы не знаем, как там все на самом деле — мы заинтригованы, и всей душой стремимся получить ответ. Но когда все становится ясно, мы конечно испытываем удовлетворение, но, в какой-то степени, и разочарование тоже.
Так же и здесь. Пока таинственные знаки Смерти вроде воя мистического зверя не имеют объяснения — очень интересно. А когда разгадка дана — ну нормально конечно, но могло бы быть и поинтереснее. В общем, мне показалось, что недостаточно закручен сюжет, и разгадка довольна банальная.
О другой книги Акунина, расскажу в следующий раз.
Рубрики:  Книги

Метки:  

Новые технологии...

Среда, 17 Ноября 2010 г. 17:05 + в цитатник

 Я уже кажется упоминал, что купил себе портативный FullHD медиаплеер. Называется iconBIT HMP405HDMI и выглядит он приблизительно вот так

Воспроизводит кучу всяких форматов, и видео и аудио. Видео можно смотреть на встроенном экранчике, или же подключать к телевизору, в том числе и через HDMI. Встроенная память 4Gb, но можно вставлять флеш-карточки, или подключать внешние флешки через USB. Я вообще собирался купить себе mp3-плеер, т.к. мой уже совсем на ладан стал дышать, но в итоге приобрел универсальное устройство - и карманный плеер, и на телевизоре теперь любой фильм можно посмотреть, без того, чтобы диск для DVD-плеера записывать.

Фильмы я на нем пока не смотрю, все-таки экранчик для кино маловат, я к такому не привык, а вот как музыкальный плеер каждый день использую. Слушаю в основном аудио-книги.

Есть и ещё одно приятная фишка — можно читать электронные книги. Правда поддерживается только файлы txt, и форматирование текста на экране не очень хорошо выглядит — слова переносятся по строкам как попало, разрывая слова, и иногда текст не весь экран занимает а где-то две трети. Но я почти сразу привык и читаю книги нормально, без дискомфорта.

Есть и ещё минусы — не запоминается место где закончился играть аудио-файл. Для видео и текста подобная функция присутствует — предлагается продолжить с места где остановился, а в аудио такого нет. При прослушивании аудио-книг это довольно неудобно. Но ничего. И самое главное — в комплекте нет блока питания от сети. Заряжать аккумулятор предлагается через USB порт от компьютера. Заряжается долго — часов 8. И при просмотре кино на телевизоре, остаётся надеяться, что аккумулятор не разрядится раньше, чем кончится фильм. Но блоки питания продаются и стоят всего 280 рублей. Правда это только в Москве.

А в остальном — штука очень хорошая, мне нравится.

Чуть позже расскажу, что благодаря этой покупке я уже успел прочитать/прослушать

Рубрики:  Про жизнь

Метки:  

Моя история

Понедельник, 15 Ноября 2010 г. 14:25 + в цитатник

Бывают такие замечательные истории жизни, что глядя на них на сердце становится хорошо и приятно, а на глазах сами собой наворачиваются слёзы... Слезы радости.


Вот одна из них

 

 

Рубрики:  Про жизнь

Метки:  

Рыцари в запасе

Вторник, 09 Ноября 2010 г. 16:44 + в цитатник

Что-то опять я ничего не пишу.

Ну тут праздники были, так что простительно. 

В общем, "Социальная сеть",  по которой я недавно сокрушался, уже есть в интернете, можно скачать. Но там звук плохой, так что я подожду, теперь уж торопиться некуда.

На выходных посмотрел пару фильмов, оба из разряда комедийных боевиков, хотя один больше боевик, а второй больше комедия.

Первый - "Рыцарь дня" с Томом Крузом и Кэмерон Диаз.

Особо не буду тут про содержание, просто общие ощущения.

В целом кино ничего так - можно раз посмотреть даже не без некоторого удовольствия. Кажется, что все это затевалось как пародия на "Миссии невыполнимы" с Томом же Крузом в главной роли. Крузу предоставился шанс поиронизировать над собственным образом супер-агента. Начало было многообещающее - сцена в самолете смешная, чего уж говорить. Но в итоге все вылилось в ту же самую "Миссию" только юмора побольше.

Недожали в общем. А может и не ставили таких задач.

 

Второе кино - "Копы в глубоком запасе" - так оригинально окрестили наше прокатчики фильм с английским названием "Other Guys". В целом их можно понять - кто пойдет в кино на фильм "Другие парни"? Непонятно даже что за кино - какой жанр-то? А тут все ясно становится - глянул в афишу - комедия!  

Но самое феерическое переименование это когда фильм "The Men Who Stare at Goats" стал фильмом "Безумный спецназ". Хотя, кино с названием про козлов у нас в стране не проканает, это ясно.  Но "Безумный спецназ" - это прям шедевр, я бы не додумался. В общем, американские названия, это головная боль для наших прокатчиков. 

Вот тут можете поподробнее почитать про русские названия (и про копов в запасе тоже)

Возвращаюсь к фильму.

 

Это кино уже совершенно точно пародирует многие клише боевиков, типа взрывов за спинами у главных героев, бездумное разрушение общественной и частной собственности, прыжки с небоскребов и все такое. И к тому же есть в фильме такой чудесный абсурдный юмор, что можно в голос поржать. Я вот очень люблю именно такой вот юмор - когда логически до него дойти нельзя, а он такой, как бы сказать, неожиданный. Это мне очень понравилось. Но были и какие-то лишние, я бы сказал избыточные моменты, которые вроде как ни к чему.  В целом фильм оставил приятные впечатления, но вряд ли стану его сознательно пересматривать. Лучше уже "Типа крутых легавых" или "Солдат неудачи" посмотреть. 

На сегодня все, наверное.

Рубрики:  Про кино

Метки:  

Ленка

Понедельник, 01 Ноября 2010 г. 14:33 + в цитатник
Сегодня ничего особо интересного нечего мне сказать, да и не хочется.
Лучше посмотрите клип.
Ни о чем не думайте, просто насладитесь красотой, отдохните душой.
Рубрики:  Из интернета

Метки:  

Гнев, богиня, воспой...

Пятница, 29 Октября 2010 г. 14:34 + в цитатник


Я в гневе и возмущении. 

Оказывается, ни один из кинотеатров нашего города (а их вроде как всего 3) не решился прокатывать у нас фильм Дэвида Финчера "Социальная сеть". Я подозревал, что не все его будут крутить, но то что вообще никто - я просто поверить не мог. Долго копался на сайтах местных кинотеатров, все думал - а вдруг найду?

Но нет.

Видимо предположили, что никто на такое кино не пойдет. Рискованное вложение средств. И это при том, что в США фильм был лидером проката, и в общей сложности (вместе с мировым прокатом) уже собрал больше 90 мил. долларов. Но мы, как выяснилось, не в Америке живем. 

И все равно понять не могу, почему фильм "Монстры" с бюджетом в 15 тыс. долларов у нас в городе не боятся прокатывать, а фильм с бюджетом в 50 миллионов - боятся. Это если из экономических соображений исходить. Или стоимость прокатной копии напрямую зависит от бюджета? 

В любом случае - я в гневе и возмущении. 

Рубрики:  Про кино

Метки:  

Мастер-ломастер

Четверг, 28 Октября 2010 г. 15:37 + в цитатник
 (200x423, 40Kb)

Поздно, наверное, приглашать кого-то, но сообщить надо.

Я сегодня на нашей киностудии веду мастер-класс. 

В этот раз, приглашали людей через событие в "Контакте".

Новый формат, раньше не так было - делали набор и читали им лекции. Сейчас на каждое конкретное событие приглашаются все желающие - а захотят они дальше приходить или нет - уже не важно. Может так лучше будет, время покажет. 

Если вдруг кто из местных захочет - приходите. Ищите в контакте группу "РГРТУ-фильм" а там уж увидите, что к чему. 

Рубрики:  Про кино
Про жизнь

Иногда они возвращаются

Четверг, 28 Октября 2010 г. 15:28 + в цитатник

 Тысячу лет назад писал я тут в последний раз. 

За время моего молчания много чего произошло. 

Мой город заволокло дымом от пожаров, так что приходилось ходить в маске.

Первый раз в жизни уехал в отпуск в одиночку.

Побывал на Черном море в Абхазии.

Посмотрел множество фильмов.

Купил себе ноутбук и карманный FullHD медиаплеер.

Потерял свою флешку.

Много думал.

Ничего особенного не придумал.

Сын мой начал говорить по-английски. 

И вообще много чего произошло, всего и не упомнишь. 

Вот. 

И я вдруг решил - а чего я тут ничего не пишу? надо чего-нибудь начать писать.

Вот и пишу.

Рубрики:  Про жизнь

Метки:  

Приезжай в Рязань!

Вторник, 13 Июля 2010 г. 18:02 + в цитатник

Друзья, я тут вообще перестал появляться, и не знаю, изменится ли такое положение дел в будущем.
Но! Этим я не поделиться просто не могу!
Встречайте! Рязанская поп-певица Дарья Сускина!!!

 


Что, не слышали? Удивительно! Про неё уже все знают! Толпы поклонников, куча клипов! Даже журнал "Русский Newsweek" пишет рецензии на её новые альбомы, которых, к слову у неё уже целых четыре!

Но лучше один раз услышать и увидеть, чем читать описания - наслаждайтесь! Поверьте,  это нужно посмотреть! 

 

Я горжусь тем что живу с ней в одном городе! УРА!

P.S. Тем кто так же как и я в восторге от этой чудесной девушки - поищите Дарью Сускину яндексом  - найдете кучу материалов. Ну и на youtube полно её клипов и даже есть видеоинтервью.
 

 

Рубрики:  Из интернета

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Dubbing LOST

Четверг, 27 Мая 2010 г. 16:39 + в цитатник
И вот я, спустя полтора месяца, пришел сюда чтобы сказать вам то что вы и так знаете - LOST закончился.

В связи с этим у меня проблема возникла. Дело в том, что пять сезонов этого сериала я пострел с дубляжом Первого канала. А так как последний сезон шел у нас практически одновременно с западом, нормально отдублировать сериал возможности не было, и решили его выпустить с многоголосым закадровым переводом.
И вот, сериал закончен. Я решил поскорее скачать - чтобы поскорее посмотреть, и не потому что так уж не терпится, а просто ведь теперь же все в интернете будут это дело обсуждать - куда не глянешь, везде про концовку говорят. Ну так вот - чтобы не портить себе впечатление, надо поскорее посмотреть, а то искушений узнать что там в конце слишком много.
И скачал я себе версию в переводе Lostfilma. И - что ты будешь делать - прямо физически меня тошнит от того как там все озвучено. Ну не могу я! Возможно, вовсе дело не в переводе, или голосах - то есть, наверное, не плохие они. Но не могу я объективно судить! Я же пять сезонов посмотрел с одними голосами - и тут на тебе - все герои стали говорить совсем по-другому!
А я вообще люблю дубляж. Пускай говорят, что это все портит, что не слышно голосов актеров которые это играли, что перевод некачественный и что все вообще не так...
Дэвид Линч вот вообще резко протестует против дублирования фильмов, он говорил: "Звоните на телевидение и говорите, что не хотите смотреть такие фильмы!"
Но я считаю, что качественный дубляж - это замечательно. Мне очень нравится. Бывает конечно, что голоса подобраны плохо, или что-то в этом роде, но в основном мне нравится. Думаю, для тех кто не может смотреть фильм в оригинале - дубляж лучший вариант.
А из википедии я вычитал , что все-таки будет версия с дубляжом, правда, не ясно когда.
В общем, не знаю что и делать. То ли наплевать на все, ничего в интернете не читать, картинок не смотреть, никого не слушать и ждать когда дубляж выйдет, то ли скрепить сердце и смотреть в имеющемся переводе.
Ну я ещё подумаю.
А пока смешной и страшный клип про Локка. Там малость спойлеров, но фиг с ними.

Рубрики:  Про кино

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Поиск сообщений в Лжеюзер
Страницы: [32] 31 30 ..
.. 1 Календарь