Поль Пуаре, "Одевая эпоху" (En habiliant l'epoque)
Издательство "Этерна", 2011г.
Серия "Memoires de la mode от Александра Васильева"
Твердый переплет, 446 стр.
От издателя: "Это - уникальная книга, которая три четверти века шла к русскому читателю. Поль Пуаре - абсолютный гений своего дела, величайший из великих парижских кутюрье XX века. Знаменитая книга "императора парижской моды" впервые вышла в Париже в 1930 году и облетела в переводах весь земной шар. Наконец-то она появилась и на русском языке!
Поль Пуаре в годы написания своих мемуаров уже сошел с Олимпа большой моды и не случайно назвал их - "Одевая эпоху". Более точного названия и придумать было невозможно - именно эпоху! - целое поколение прекрасных дам, небожительниц belle epoque одевал он, делая это изысканно и элегантно."

Те, кто читает мой дневник достаточно давно и внимательно, помнят, наверное, подробный рассказ об одной из предыдущих книг серии - "Моя шокирующая жизнь" Эльзы Скиапарелли. Я обращала внимание на невнятную работу переводчицы, на плохую редактуру, на куцие иллюстрации и ошибки при подборке цветных фотографий. Чтобы не повторяться, рецензию можно посмотреть по соответствующим тэгам.
Уж не знаю, как обстояло дело в реальности (будем считать, что А.А.Васильев сам устал от халтуры и ошибок, подписанных его именем и решил заняться редактурой данной книги лично. (Ну не мой же блог он прочитал?:) (шучу-шучу) ), но факт остается фактом - все ошибки предыдущих книг в серии учтены. Все сделано практически безупречно.

Отдельная благодарность Нине Федоровне Кулиш за отличную и качественную работу, за то, что читала, наслаждаясь.
(Если кто не знает: Нина Федоровна Кулиш - одна из лучших наших переводчиков с французского. Я не знаю ни одной халтурной работы за ее подписью. Наверное, ошибки есть и от них никто не застрахован, но при общем высоком уровне перевода и владения русским языком они остаются незаметными. Для меня информация "перевод Н.Кулиш" - это лучшая гарантия качества).

Действительно, читала с удовольствием. И перечитывать буду, и не раз возвращаться. Все замечательно, хорошо и красиво.
Поль Пуаре, конечно, был талантлив во всем, это очень хорошо видно по его мемуарам. Не каждому дано написать так, чтобы спустя почти сто лет, в другом веке, при других скоростях и совсем другой жизни, - чтобы все написанное читалось на одном дыхании, с огромным удовольствием.
Видно, что А.Васильев (с помощниками или без - не суть важно) постарались в данном случае на славу: вклейки с цветными фотографиями и иллюстрациями, черно-белые фотографии в тексте и на отдельных страницах, рисунки, афиши и другие иллюстрации в тексте (их огромное количество) - все это если и не возвращает к эталонной "Красоте в изгнании", то, по крайней мере, разительно отличается от "тяп-ляп" на скорую руку" последних нескольких книг А.Васильева.
Нет, если поставить себе цель придраться к чему-нибудь и найти ошибки, то все возможно, как легко догадаться. Вот, например, можно порассуждать на тему о том, зачем на странице, где Поль Пуаре описывает свои сложные отношения к работам Л.Бакста - зачем именно там же помещать работы Бакста? Пуаре пишет деликатно: "При всем моем восхищении, которое вызывал у меня Бакст, я неизменно отказывался работать по его эскизам" (стр. 230 и далее). И тут же - бац! - 2 иллюстрации подряд с костюмами Бакста к балетам С.П.Дягилева, а потом еще и два разворота с черно-белыми иллюстрациями. Ну и к чему это все в такой момент признания Пуаре? Т.е. придраться к подобному можно всегда, другое дело, что когда книга сама по себе интересная и красивая, то на подобные моменты как-то не очень хочется реагировать.
Впервые за долгое время, пожалуй, книга, подписанная А.А,.Васильевым, за которую не жалко отдать те деньги, которые она стоит и не жалко времени, потраченного на чтение. Даже как-то неожиданно, что все так замечательно, учитывая предыдущие "на скорую руку". Короче, рекомендую!:)

Хорошая видео-экскурсия (6:36 мин.) по открывшейся выставке А.Васильева "Мода за железным занавесом": http://7days.ru/Video/fashion/594278

Посмотрите, там много интересного. И автор, как всегда, неподражаем:)

Добавлено в основной пост:
Александр Васильев, "Мода за железным занавесом" (часть вторая): http://www.liveinternet.ru/users/852233/post205016478/

Будет еще и третья часть: как появится, дам ссылку.

Александр Васильев сегодня в "Снобе" говорит о влиянии политики на моду.

"Двадцать пять лет я шел к этому. Двадцать пять лет я собирал материалы для выставки, посвященной советской моде. Двадцать пять лет пытался разобраться, как она зародилась, развивалась. Я прочел невероятное количество документов, общался с законодателями советской моды и теми, кто всячески препятствовал развитию модной индустрии в нашей стране. Но самое главное, двадцать пять лет я собирал коллекцию платьев звезд советской эпохи. Сейчас в перерыве на монтаже моей новой выставки «Мода за железным занавесом», я хочу поговорить с читателями Сноба, о том, как политика влияет на моду."

"Мода за железным занавесом"
(часть первая): http://www.snob.ru/profile/24054/blog/45788

"Мода за железным занавесом"
(часть вторая): http://www.snob.ru/profile/24054/blog/46277


(как появится окончание - выложу здесь ссылку)

Уже рассказывала про два издания этой книги здесь: http://www.liveinternet.ru/users/852233/post178449367/, так что повторяться не буду.
Посмотрела новое издание ("Альпина нон-фикшн", 2011г.) - все прекрасно до того момента, пока не обращаешь внимание на "Комментарии" к каждой главе. Даже не знаю, какими словами описать то разочарование, которое получила, прочитав внимательно информацию в паре-тройке этих "Комментариев". Кое-что записала (синим цветом выделены прямые цитаты из "Комментариев" так, как они напечатаны в книге):

стр. 233. "Николай Черкасов - Черкасов Николай Кузьмич (1888-1968)"
И что? Где хоть какая-то информация? Читатели сами должны все искать? Тогда зачем вообще нужны "Комментарии"?

стр. 253. "Пол Ньюман - Ньюман Пол Леонард (р. 1925г.), американский актер."
??????? Я одного не понимаю: редактор чем занимается? И был ли редактор вообще? Пол Ньюман умер 26 сентября 2008г. Книга подписана в печать 28.06.2011г. и Ньюман до сих пор жив?

стр. 157. "Ава Гарднер (р. 1912г.) - американская кинозвезда 1940-х годов".
????????? Но, позвольте, Ава Гарднер умерла 25 января 1990 года. А у А.А.Васильева и редакторов книги она и сегодня жива-здорова.

У меня вопрос: эти вот "Комментарии" - они вообще проверялись при составлении новой книги или просто перенесены в таком виде, в каком они были в первом издании, в новую книгу? Я ведь записала буквально три примера, но это далеко не все, что я нашла "интересного".
Вот еще немного: Читать дальше

Хорошая новость N1 - книга уже в продаже:)
Хорошая новость N2: перевод с французского Нины Федоровны Кулиш. Гарантия качества.
И не совсем хорошая новость - радуйтесь, но готовьте деньги, ибо с каждым разом все дороже и дороже.
На "Озоне" пока нет, надеюсь, что там дешевле будет.

П.Пуаре, "Одевая эпоху"
Серия: «Memorires de la mode от Александра Васильева»
Издательство "Этерна", 2011г., 416 стр.
От издательства: "Поль Пуаре — абсолютный гений своего дела, величайший из великих парижских кутюрье ХХ века. Знаменитая книга "императора парижской моды" впервые вышла в Париже в 1930 году и облетела в переводах весь мир. Наконец она появилась и на русском языке! "Одевая эпоху". Более точного названия невозможно было придумать автору, одевшему действительно целое поколение belle epoque.Поль Пуаре вошел в историю как великий реформатор: изменил силуэт, ввел в моду новую красочную гамму тканей, набивные ткани, индивидуализировал парфюмерные запахи. Кутюрье создал нечто гораздо большее, чем новый костюм — он создал новый образ жизни, новый стиль, который царил в Европе и Америке более десяти лет, до начала 1920-х годов.Именно Поль Пуаре в 1906 году первым освободил женщину от корсета с утягивающей талией, создав более стройный и изысканный образ."

Хотя по-прежнему нигде нет даже фотографии обложки, издательство "Этерна" анонсирует предстоящий выход книги А.А.Васильева, посвященной Полю Пуаре, на открывающейся XXIV Международной книжной выставке-ярмарке:
8 сентября (четверг) 15.00 - "Модный разговор" - презентация новых книг Александра Васильева
(ВВЦ, павильон 75, зал А, стенд С-16)
Об этом же сообщается на сайте Московской Академии Моды:
"в издательстве Этерна выходит книга воспоминаний императора парижских мод Поля Пуаре "Одевая эпоху". Эти воспоминания были впервые изданы во Франции в начале 1930х годов и никогда ранее не переводились и не публиковались в России. Книга выходит с предисловием Александра Васильева и иллюстрациями из его коллекции."

И еще одна интересная новость: в Музеях Московского Кремля открывается большая выставка, посвященная Полю Пуаре.

Пуаре - король моды
Сроки выставки: С 7 сентября 2011 г. по 15 января 2012 г.
Место проведения: Успенская звонница, Одностолпная палата Московского Кремля

"Посетителям предоставляется уникальная возможность увидеть наиболее эффектные из сохранившихся до наших дней образцов творчества великого модельера, отражающих этапы зарождения и эволюции стиля ар деко в костюме, аксессуарах, модной иллюстрации и фотографии. Еще одна грань таланта Поля Пуаре – парфюмерия раскрывается на московской выставке показом флаконов и изящных коробочек для духов фирмы «Розина», расписанных вручную пульверизаторов, а также рекламных афиш.

На выставке представлено более ста экспонатов из собраний Музея Гальера – Парижского городского музея моды, Музея Виктории и Альберта в Лондоне, Международного музея парфюмерии в Грасе, Государственного Эрмитажа в Санкт-Петербурге, Исторической библиотеки и Библиотеки иностранной литературы в Москве.

К выставке издан специальный каталог, который стал первым изданием на русском языке, посвященным великому модельеру."
Подробнее, с фотографиями: http://www.kreml.ru/ru/exhibition/Kremlin/?id_4=334

Этому событию посвящена статья в "Ъ-Weekend" - "Король в Кремле": http://www.kommersant.ru/doc/1757938
"В музеях Московского Кремля открывается выставка, посвященная Полю Пуаре (1879-1944), парижанину, который ввел моду в моду, сделал ее искусством и превратил "кутюрье" из портного в короля светских салонов."
Такую выставку, названную "Пуаре: король моды" сделали несколько лет назад в Институте костюма нью-йоркского Metropolitan Museum. Мы уже предвкушали ее приезд, но... Американские последователи любавичского ребе Шнеерсона судятся с нами за библиотеку, Россия и слышать об этом не хочет и отменила выставки в США. Metropolitan ответил взаимностью. Поэтому в Кремле не будет большинства платьев из коллекции жены Пуаре, Дениз, которыми славен Met, а только вещи из французских коллекций с добавлением Эрмитажа и наших библиотек. При этом, как ни странно, сохранилось метрополитеновское название — King of Fashion: "королем моды" звали Пуаре в Америке. Во Франции он именовал себя скромнее —"Пуаре Великолепный"."

Людмила Лопато, Александр Васильев, "Царица парижских кабаре"
Издательство: "Альпина нон-фикшн", 2011 г.
Твердый переплет, 336 стр.
Цена - 390 руб. ("Озон", без учета скидок)

Выход книги анонсирован на август 2011г.

От издателя:
"- О чем книга:
Об эмиграции первой волны, об аристократической российской культуре, о парижской и русской атмосфере времен 40-х годов прошлого столетия, об утонченной и изысканной жизни российского бомонда и парижской богемы. Олицетворением этой эпохи и стиля стала героиня книги Александра Васильева - "царица парижских кабаре" Людмила Лопато. Ее живой рассказ с комментариями автора воссоздает атмосферу, в которой жили и творили люди, вынужденные после революции покинуть Россию, но сохранившие ее театральные, музыкальные и даже гастрономические традиции.

- Почему книга достойна прочтения:
•Рассказ Людмилы Лопато не только поможет читателю перенестись в уникальный мир парижской эмиграции, но и приоткроет некоторые тайны о людях Серебряного века.
•Читатель узнает о многом - начиная с того, как и чем жила российская аристократия сначала на Родине, а затем за рубежом.
•С одной стороны, книга автобиографична и построена на реальных историях из жизни русской эмиграции, с другой - это иллюзорный и призрачный мир, где есть место и красивой сказке и романтической трагедии.
•Огромное количество внимательно отобранных автором иллюстраций делает книгу настоящей находкой, как для эстетов, так и всех любознательных читателей.

- Для кого эта книга:
Для всех интересующихся историей, культурой, модой и музыкой России. А также для всех поклонников творчества Александра Васильева."

Все хорошо, даже прекрасно, но обращаю внимание всех на два момента:

1. в 2003г. в издательстве "Захаров" (да-да, том самом, где "Фандорин" Б.Акунина) вышла вот эта книга:
Людмила Лопато, Александр Васильев, "Волшебное зеркало воспоминаний"
Издательство: И. В. Захаров, 2003 г.
Твердый переплет, 240 стр.
На "Озоне", например, книга до сих пор есть на складе. Цена - 184 руб. (без учета скидок)

Тихо и спокойно. Без особого шума и рекламы. Никакого ажиотажа. Тем не менее, книга есть.

2. новая версия старой книги выходит в издательстве "Альпина нон-фикшн" - том самом, которое умудрилось испортить одну из предыдущих книг А.А.Васильева - "Этюды о моде и стиле" безобразной редакторской и корректорской работой. Я об этом писала подробно вот здесь: http://www.liveinternet.ru/users/852233/post66085090/
И пусть вас не смущает отсутствие "Альпины" в перечне издательств в выходных данных: любой поиск в сети выдает всю троицу, вместе. Как пример: http://shop.top-kniga.ru/books/item/in/336087/

"Что же из этого следует?" В данном случае надо быть особенно внимательными. Во всем.

(Обложка "новой" книги заставляет задуматься. Все видят? Крупно так, первым, стоит "А.Васильев". И только ниже, помельче: "Людмила Лопато".
И посмотрите на обложку первого издания: "Людмила Лопато" - автор, никаких пониже и помельче. И только в анонсе: "Литературная запись, предисловие и комментарии знаменитого историка русской моды, парижанина и космополита Александра Васильева." Да-да, вот так оно, время-то...)

Про эту книгу мы говорили давно, потом было затишье и вот, наконец, появилась новая информация.
Обложки пока еще нет, но А.А.Васильев написал у себя в журнале 4 мая:
"Поль Пуаре":
"Друзья, в издательстве «Этерна» вскоре выйдут знаменитые мемуары Поля Пуаре с моим вступительным словом и обширным иллюстративным материалом из моей коллекции. Сегодня, эксклюзивно для читателей моего блога – текст, предваряющий будущую книгу и несколько прекрасных иллюстраций."
Читать вступительную статью полностью и смотреть иллюстрации:http://a-vassiliev.livejournal.com/5595.html

Вопросов много. Два главных:
- качество перевода,
- действительно ли будут включены в книгу прекрасные цветные иллюстрации (и сразу еще один вопрос - о цене) и будут ли они в надлежащем качестве?
Напомню, что мемуары Эльзы Скиапарелли я критиковала, в частности, за отсутствие цветных иллюстраций и их подбора в целом: http://www.liveinternet.ru/users/852233/post94868497/
"Тайны парижских манекенщиц", изданные в этой же серии, страдали тем же недостатком: черно-белые фотографии не самого лучшего качества.
Но, безусловно, книгу Поля Пуаре читать надо обязательно!

Александр Васильев, Ксения Триполитова "Маленькая балерина: Исповедь русской эмигрантки"
Издательство: Альпина нон-фикшн, 2010 г.
Твердый переплет, 304 стр.
От издателя: "Эта книга - исповедь балерины Ксении Триполитовой, записанная ее другом, театральным художником и историком моды Александром Васильевым. Долгая жизнь эмигрантки из России тесно переплелась с самыми драматическими страницами истории XX века. Участница труппы Русского балета полковника де Базиля, унаследовавшего дягилевский репертуар, танцовщица парижских кабаре, исполнительница народного танца, она выступала на сценах всей Европы. Жизнь свела ее со многими знаменитостями того времени - Сергеем Кусевицким, Сергеем Лифарем, Ниной Вырубовой, Верой Немчиновой, Марго Фонтейн, Морисом Бежаром, Эрте. Щедро и честно делится балерина воспоминаниями о своей яркой и трудной жизни."

Ксении Триполитовой было за 90 лет, когда она стала работать над этой книгой - невозможно обойти вниманием этот факт, потому что почтенный возраст, как и стиль речи, и описание каких-то событий - это все неразрывно связано между собой.
Начала читать эту книгу и после первой главы отложила в сторону: Триполитова - не Эльза Скиапарелли, конечно, но такие обороты в тексте, такое построение предложений... В них вязнешь, они раздражают и в них как-то неудобно: как в одежде, которая плохо сидит на фигуре.
Вернуться к книге мне помог "Русский Голливуд" все того же Васильева: после его коротких энциклопедических текстов, лишенных эмоций, воспоминания Триполитовой уже не казались такими странными и старомодными. Было интересно читать ее воспоминания о людях, с которыми ее свела судьба, а когда интересно, то на особенности построения фраз и предложений можно не обращать внимание или я просто приноровилась читать так, как мне удобно?
И все было бы хорошо, если бы не воспоминания Иегуди Менухина и "Обещание на рассвете" Ромена Гари: кто читал эти книги, легко меня поймут, я думаю. Вот как резанула меня одна фраза у Триполитовой, так и не сумела ее забыть:
Читать дальше

Двадцать лет назад мы с родителями были в гостях в семье одной известной актрисы. Она тогда только что вернулась из Америки, где провела несколько месяцев, интересно рассказывала о Голливуде, мы весь вечер провели за разговорами о ее ролях, о кино вообще - наверное, ей было лестно, что я не специально готовилась к визиту: было понятно, что такую кучу информации просто так, за один вечер, не выучить. И когда я, набравшись смелости, попросила дать мне почитать огромный том, посвященный актерам Голливуда, моя просьба тотчас была удовлетворена. И я вот до сих пор (прошло два десятка лет!) помню, как по вечерам, после инстутута, я сидела за письменным столом, драгоценный том лежал передо мной и я читала, обложившись словарями. И помню, как жалела, что иллюстраций совсем немного - хотелось больше фотографий, больше кадров - интернета, понятное дело, тогда еще не было. Это теперь стало возможным заказать все, что душа пожелает, а тогда такая книга казалась какой-то немыслимой роскошью: я помню, что именно тогда впервые нашла всех актеров из "Великолепной семерки", все роли своего любимого Роберта Редфорда, Мерил Стрип, Михаила Чехова, Греты Гарбо...
Прошли годы и теперь, читая новую книгу А.Васильева, я испытывала прямо противоположные чувства. Впрочем, давайте обо всем по-порядку.

"Русский Голливуд" я закончила давно, еще в июне. И все это время не знала, надо ли здесь делиться своими впечатлениями, учитывая всю неоднозначность ситуации. Но недавно решила: "Напишу!" Как бы не были противоречивы мои впечатления, возможно, они кому-нибудь помогут сделать правильный выбор или не ошибиться, потому что реклама и анонсы - это хорошо, но ни один анонс не даст полной и честной картины того, что ждет читателя, решившего приобрести ту или иную книгу.

Александр Васильев, "Русский Голливуд"(mini)
Издательство: СЛОВО/SLOVO, 2010 г.
Суперобложка, 368 стр.

От издателя: "Новая книга известного историка моды, театрального художника и телеведущего Александра Васильева "Русский Голливуд" посвящена жизни русской артистической эмиграции на Фабрике Грез. Эта книга открывает новую тему в творчестве Александра Васильева. Россия прежняя забыла, а современная просто не знает прекрасных русских актрис и актеров, имена которых по сей день красуются на звездах Аллеи Славы Голливуда. Русская эмиграция сыграла важную роль в мировой культуре прошлого века. Наравне с модой, литературой и балетом одной из самых заметных сфер "русского влияния" стало голливудское кино.
Редкие фотографии, кадры и пробы к фильмам, американские экранизации произведений русских классиков, голливудские фильмы о России, биографии самых ярких русских звезд американского кинематографа делают эту книгу поистине уникальной."

Начнем с прекрасного. В книге огромное количество замечательных черно-белых фотографий, кадров из фильмов, афиш и разных иллюстраций. Невозможно промолчать и о том, что все иллюстрации даны в прекрасном качестве - это немаловажно, учитывая совершенно справедливую критику одного из предыдущих альбомов А.Васильева, "Русский интерьер", в котором качество многих фотографий вызывало нарекание у читателей. В плане иллюстраций, их качества, всех подписей к фотографиям, удобства размещения всех пояснений и комментариев, "Русский Голливуд" шикарен и вызывает восхищение. Лично мне хочется пересматривать фотографии снова и снова. Представляю, какая красота будет перед глазами тех, кто решит купить издание большого формата, когда оно, наконец, появится в продаже. Я же ограничусь именно мини-изданием и считаю, что заплатила за книгу вполне адекватные деньги - спасибо шикарным иллюстрациям!
От прекрасного переходим к ужасному. Что касается текста, который размещен в книге, то - увы! увы! увы! - я бы и рубля пожалела. Это просто катастрофа! Если отбросить всякую политкорректность (ну, не до конца, конечно, весь этот блог полон моих восхищений А.Васильевым, так что не все еще потеряно для Александра Александровича), то такое ощущение, что над книгой работали двоечники-ученики, но никак не сам мастер. Потому что текста так ничтожно мало, что сразу, буквально с первых страниц, хочется перевернуть книгу обложкой вверх и еще раз прочесть фамилию автора. Как, неужели это писал А.Васильев? Тот самый А.А.Васильев, который подарил читателям прекрасную "Красоту в изгнании"? Не может быть, чтобы такой куцый текст был написан им! Вот как будто сел человек за стол, достал несколько разных томов "Кто есть кто в Голливуде", открыл ноутбук, посмотрел Википедию, пару-другую специализированных сайтов, сложил все, поставил себе целью начинать каждый текст с обязательного упоминания о том, где и когда кто из актеров родился, в середине - не забывать перечень фильмов, в конце, непременно, когда и где умер. Все, остальное - дело техники, т.е. скорости набора на клавиатуре.

Считаем страницы, фотографии и строчки

Дальше примеры приводить не буду, на это нет времени. Основное, что я бы хотела сказать: не случайно начала свой рассказ об этой книге с давней истории, связанной с энциклопедией, посвященной актерам Голливуда. Там хотелось больше фотографий, при том, что по тексту не было никаких претензий - формат "энциклопедия" накладывает определенные требования к тесту. В "Русском Голливуде", наоборот, не хватает фразы "Иллюстрированная энциклопедия": прекрасные фотографии и иллюстрации спасают положение, но не настолько, чтобы полностью "загримировать" очевидные ошибки при работе над текстом книги.
В данном случае как-то особенно стало заметно, что Васильеву - на мой взгляд! - банально не хватает времени для того, чтобы работать над книгами и стараться держать планку, так высоко поднятую прекрасной "Красотой в изгнании".
Еще, конечно, совершенно крамольная мысль: автор ошибочно решил, что поклонницы и почитатели так его обожают и его слава стала настолько крепка, что защищает не хуже самой прочной брони, так что можно и схалтурить: поклонники все примут на "ура". Как-то особенно печально, что халтурность коснулась именно "Русский Голливуд" - тема ведь интереснейшая, многие факты и события хорошо изучены А.Васильевым и уж ему-то придумать интересный текст к главам про О.Бакланову, И.Баронову, Т.Туманову и др. - как встретиться со старыми, добрыми знакомыми: и есть, что вспомнить, и что-то новое все равно будет.
И еще, уже в качестве эпилога, предвидя возможные комментарии, типа: "Виктория, просто вы знаете больше обычного, среднестатического покупателя, на которого рассчитан текст "Русского Голливуда". Отвечаю:
Во-первых, я не знаю больше, чем сам Александр Александрович и покупаю его книги как раз для того, чтобы узнать больше. "Русский Голливуд" абсолютно ничего не дал мне в плане каких-то новых знаний - имею в виду текст, который размещен в книге. Ну, может быть, только глава про Мишу Ауэра заставила быть внимательнее, но в книге не одна глава, а 32, и интересными должны быть все разделы, а не пара абзацев.
Во-вторых, мне всегда казалось, что к читателю надо относиться с уважением. Не надо думать, что "сшитый" на скорую руку текст - это то, что нужно читателям, которые настолько информационно беспомощны, что не способны понять, когда текст действительно информационно интересен, необычен и позвнавательно-индивидуален, а когда - "тяп-ляп, Википедия плюс Кинопоиск, не забыть слегка "американизировать", добавить голливудского фаст-фуда и, пожалуйте, "кушайте" на здоровье.
В-третьих: я никогда (за редким исключением) не жалею денег, которые трачу на книги. Мой опыт и знания позволяют практически не делать ошибок. Книги А.Васильева, которого отношу к своим любимцам, до недавнего времени я не проверяла: фамилия автора на обложке была своеобразным знаком качества. Но "Русский Голливуд" стал чем-то вроде рубежа: позади осталось безграничное, непроверяемое, доверие. Впереди - пока еще, - наблюдение. С интересом, с которым обычно жду новинки. Но, могу сказать абсолютно точно: если такая работа с текстом, как в "Русском Голливуде" продолжится в новых изданиях, я больше не буду покупать новые книги. Все самое лучшее есть в "Красоте в изгнании", "Русской моде" и др. книгах, а читать убого составленные тексты и расстраиваться - нет, увольте, жалко нервы и время. Красота, конечно, требует жертв, но не таких.

Около 800 рублей (цены в московских книжных) за мини-издание "Русский Голливуд" считаю вполне даже разумной ценой, учитывая прекрасные иллюстрации, помещенные в книге. Платить же больше 3,5 тысяч за большой том, если текст не будет кардинальным образом переработан и отредактирован, считаю абсолютно невозможным и лишним: понимаю, что поклонницы все равно скупят весь тираж, но это уже личный выбор каждого.

Про эту книгу тоже узнала достаточно давно - из комментария к одной своей записи. Комментарий потом загадочным образом:) исчез, но прочитать его успела. И запомнила. И с тех пор ждала:)

Александр Васильев, "Русский Голливуд" (Mini)
Издательство: СЛОВО/SLOVO, 2010 г.
Суперобложка, 368 стр.

Ожидаемое поступление в продажу: середина мая

От издателя: "Новая книга известного историка моды, театрального художника и телеведущего Александра Васильева "Русский Голливуд" посвящена жизни русской артистической эмиграции на Фабрике Грез. Эта книга открывает новую тему в творчестве Александра Васильева. Россия прежняя забыла, а современная просто не знает прекрасных русских актрис и актеров, имена которых по сей день красуются на звездах Аллеи Славы Голливуда. Русская эмиграция сыграла важную роль в мировой культуре прошлого века. Наравне с модой, литературой и балетом одной из самых заметных сфер "русского влияния" стало голливудское кино.

Редкие фотографии, кадры и пробы к фильмам, американские экранизации произведений русских классиков, голливудские фильмы о России, биографии самых ярких русских звезд американского кинематографа делают эту книгу поистине уникальной."

Насколько я понимаю, планируется также выпуск и другого варианта - тома большого формата (с дополнительной информацией), но, понятно, что цена уже будет соответствующая.

Очередной поход к окулисту получился весьма познавательным - вчера узнала, что бывает ревматизм глаза. Типа, долго-муторно, но ничего страшного - лечению поддается, назначили новый препарат, а там, если не поможет, анализы надо сделать и дальше заниматься - это при долгосрочном варианте. Глаз мой привык к повышенному вниманию, ему все нравится, но такое положение вещей не нравится ни мне, ни мужу - красота еще та, если честно.
И именно это время выбрали издательства для кучи всевозможных интересных новинок - уже который день ловлю себя на том, что хочу все книги и сразу. Устроиться поудобнее в кресле, под пледом и чтобы глаз не болел - читать, читать, читать... Вся штука в том, что у меня сейчас уже куча непрочитанных книг и нехилая стопочка недочитанных, а я хочу новые. Поймала себя на мысли, что превращаюсь в этакого книжного скопидома, но когда читать - совершенно непонятно.
Но вот скажите мне, как можно равнодушно пройти мимо этой книжной красоты, а?

Вопреки ошибочно-разгильдяйскому анонсу на сайте "Иностранки" - там книга заявлена аж на январь 2010, роман уже неделю продается во всех магазинах. Один из лучших в французской литературе последних лет:
Мюриель Барбери, "Элегантность ежика"
L'elegance du herisson
Серия: Серебро
Издательство: Иностранка, 2009 г.
Твердый переплет, 400 стр.

От издателя: "Девочка-подросток, умная и образованная не по годам, пожилая консьержка, изучающая философские труды и слушающая Моцарта, богатый японец, поселившийся на склоне лет в роскошной парижской квартире... Что связывает этих людей, как меняется их жизнь после того, как они случайно находят друг друга, - об этом читатель узнает, открыв этот прекрасный, тонкий, увлекательный роман.
"Элегантность ежика", второй роман французской писательницы Мюриель Барбери, прославил ее имя не только во Франции, но и во многих других странах. Она страстно влюблена в творчество Л.Н.Толстого и культуру Японии, и обе эти страсти она выразила своей книге."




Абсолютно необъективна, пристрастна и вообще мне в данном случае нельзя доверять:), но можно прислушаться к тысячам читателей во всем мире, которые считают эту книгу одной из лучших за последние годы - и они правы, черт побери!:)
Обращаю внимание на долгожданное переиздание - предыдущий тираж был давно раскуплен и даже у букинистов стал настоящей редкостью:
Вот она, во всей своей снежности


Ну и наконец - одна из главных новинок осени. Книга уже вышла и вот-вот появится в продаже (ориентировочная дата - 17 ноября, но, может быть, и раньше)

Стиг Ларссон: «Девушка с татуировкой дракона»
серия «Millenium»
Москва: Эксмо, 2009
624 страницы

От издателя: "Впервые на русском языке мировой бестселлер шведского писателя Стига Ларссона «Девушка с татуировкой дракона» из трилогии «Millenium».

Сорок лет назад загадка исчезновения юной родственницы не дает покоя стареющему промышленному магнату, и вот он предпринимает последнюю в своей жизни попытку — поручает розыск журналисту Микаэлю Блумквисту. Тот берется за безнадежное дело больше для того, чтобы отвлечься от собственных неприятностей, но вскоре понимает: проблема даже сложнее, чем кажется на первый взгляд."

Стиг Ларссон написал 3 книги, объединенные в цикл "Миллениум", и успел написать 100 страниц четвертой, но в 50 лет умер от обширного инфаркта...

"Ларссон, который был также журналистом и главным редактором антифашисткого журнала Expo, успел заключить договор с одним из ведущих шведских издательств, но умер прежде, чем хотя бы одна книга трилогии вышла из печати.
... Трилогия «Миллениум» стала настоящим хитом во Франции, где СМИ прозвали ее «северным вирусом» – по тому, как она, словно эпидемия, захватила читающую публику. Говорит Марк де Гувенэ, редактор французского издательства трилогии и один из ее переводчиков на французский язык: «Прочитав два с половиной тома, я помчался к моему главреду, восклицая: ”У меня тут есть кое-что исключительное, нам нужно приобрести права!”»
Первый том, «Девушка с татуировкой дракона» (шведское название: Män som hatar kvinnor – «Мужчины, которые ненавидят женщин»), в одной лишь Франции разошелся тиражом более миллиона экземпляров. А ведь продажи высоко оцененных критикой, отмеченных призами книг обычно не превышают небольшой доли от такого тиража. «Это – продажи совершенно другого масштаба», – говорит де Гувенэ...
...Книга переведена почти на 40 языков, неизменно растет список стран, где купили права на ее экранизацию. Идут переговоры о правах на производство сериала на английском языке, вслед за шведским, который уже снят. Первоначально Ларссон оставил рукописи одному шведскому издателю, который, однако, совершил деловой промах, сравнимый лишь с ошибкой звукозаписывающей компании, отказавшей группе «Битлз»; издатель так и не открыл эту пачку. Раздраженный автор забрал рукописи и отнес их в Norstedts, одно из ведущих издательств художественной литературы в Швеции.
По словам Магдалены Хедлунд, менеджера по авторским правам издательства Norstedts, это было осуществлением мечты издателя, на чьем пороге вдруг появляется автор с тремя законченными романами. «Это было неслыханно, – говорит она. – Впервые в своей практике Norstedts подписал договор на три книги с человеком, который до этого никогда не писал романов. Правда, у нас были большие надежды, но успеха в таком масштабе мы не предполагали». Читать дальше - "Монументальный успех Стига Ларссона": http://www.sweden.se/ru/Start/Lifes...ennial-success/

За кадром остается много, вот лишь несколько фото-подсказок:
"Ева Луна" И.Альенде ожидается в конце ноября.
Две книги Алексдандра Васильева уже в продаже - это экономичные (Mini) издания популярных книг, формат - если кому интересно, как "Я сегодня в моде", а иллюстрации можно посмотреть на "Озоне". В издательстве "SLOVO" книги продаются по цене 990 руб., на "Озоне" они сейчас выставлены по 1082руб. (без учета скидок).
Очередная книга в популярной серии - "Франция. Париж на тарелке" уже в продаже.
Вот такой совсем небольшой обзор интересных новинок:) Спасибо за внимание:)))

Подруга прислала ссылку на интервью с А.Васильевым, у которого в эти дни проходит выставка в Риге, в Музее Декоративных искусств и дизайна, посвященная модам Викторианской эпохи от 1830х до 1900х годов

Тех, кто пойдет дальше по ссылке, хочу предупредить: Осторожно! Очень необычная фотография!

"В гостях у сказки" (Александр Васильев не смотрит телевизор, ограждает себя от ненужных новостей и остается ребенком): http://www.subbota.com/2009/09/24/li006.html

А фотографии некоторых экспонатов с выставки можно посмотреть на сайте Александра Александровича: http://vassiliev.com.ru/coll-riga2009

Подруга прислала ссылку на интервью с А.Васильевым, у которого в эти дни проходит выставка в Риге, в Музее Декоративных искусств и дизайна, посвященная модам Викторианской эпохи от 1830х до 1900х годов

Тех, кто пойдет дальше по ссылке, хочу предупредить: Осторожно! Очень сюрреалистично-космическая фотография. Абсолютно синий Васильев:)))

"В гостях у сказки" (Александр Васильев не смотрит телевизор, ограждает себя от ненужных новостей и остается ребенком): http://www.subbota.com/2009/09/24/li006.html

У меня такое ощущение, что все выкладываемые книжные анонсы - совершенно бесполезное занятие. Мне самой, кстати говоря, не особо нужное, поскольку все интересующие меня новинки я держу в памяти - целый список, объемный и подробный.
Но раз уж у меня сегодня прачечный день - ловлю прекрасную погоду и плюс 28 - и все равно я сейчас дома, то анонс из нескольких любопытных новинок все-таки выложу.

Новая книга из серии «Роман-кино» готовится к выходу!
Скоро поступит в продажу долгожданное продолжение серии «Роман-кино» от Бориса Акунина - книга «Смерть на брудершафт. Фильма 5. Фильма 6».
«Смерть на брудершафт» — название цикла из 10 повестей в экспериментальном жанре «роман-кино», призванном совместить литературный текст с визуальностью кинематографа. Повесть «Странный человек» (пятая «фильма») описывает хитроумную операцию, которую германская разведка проводит в высших кругах петербургского общества. А в «фильме» шестой - "Гром победы, раздавайся!", - русский контрразведчик Алексей Романов получает задание, от которого зависит исход гигантского сражения…"


Уже в продаже:

Анни Латур, "Волшебники парижской моды" (Les magiciens de la mode)
Серия: "Memoires de la mode от Александра Васильева"
Издательство: Этерна, 2009 г.
Твердый переплет, 440 стр.
От издателя: "Перед вами своеобразный учебник по истории моды. Анни Латур внесла значительный вклад в сферу Высокой парижской моды, секреты которой она раскрывает в этой книге. Узнаваемый с первого взгляда почерк прославленных парижских кутюрье выработался, по мнению автора, под действием колдовского очарования Парижа, благодаря наследию великих художественных и технических традиций Франции.
Латур начинает историю с Марии Антуанетты и ее "министра моды" Розы Бертэн. На протяжении всех лет после Французской революции в каждый период колдовали свои волшебники моды, среди них - Луи Ипполит Леруа, портной, одевавший Жозефину; целая династия Бортов; Жак Дусе; сделавший революцию Поль Пуаре; наконец, более близкие автору по времени - Люсьен Лелонг, Мадлен Вионне, Маги Руфф, Жанна Ланвен, Коко Шанель, Эльза Скиапарелли, Жак Фат, Кристиан Диор, Юбер де Живанши и др."

Хочу сразу предупредить, что на меня в плане скорой рецензии в данном случае рассчитывать не стоит. Книга дорогая и если я решу купить российское издание, то не раньше, чем на "Озоне" будут хорошие скидки к Новому году.


И еще одна новинка - специально обращаю внимание:
Питер Хег, "Тишина"
Издательство: Симпозиум, 2009 г.
Твердый переплет, 552 стр.
От издателя: "Действие нового романа Питера Хега происходит в сегодняшнем Копенгагене, вскоре после землетрясения. Знаменитый клоун и музыкант, почитатель Баха и игрок в покер, лишенный гражданства в родной стране, 42-летний Каспер Кроне наделен необыкновенным слухом: каждый человек звучит для него в определенной тональности. Звуковая перегруженность современного города и неустроенность собственной жизни заставляют Каспера постоянно стремиться к тишине - высокой, божественной тишине, практически исчезнувшей из окружающего мира.
Однажды он застает у себя дома незваного гостя - девятилетнюю девочку, излучающую вокруг себя тишину, - дар, сродни его собственному…"

Для тех, кто в теме, объяснять ничего не нужно, правда?:) Для остальных - непременно надо читать один из лучших романов последних двух десятилетий - "Smilla's Sense of Snow". В российском переводе - "Смилла и ее чувство снега".
Только умоляю, про фильм мне не надо говорить, хорошо? Кино - кино(м) (хотя режиссерская работа Б.Аугуста, как и игра Ормонд и Бирн замечательны), а книга в сто крат сильнее и лучше.

С книгами Хега в России всегда какие-то сложности, всегда непросто - хочу обратить внимание на цену:
В самом лучшем положении находятся питерцы:) Вот что я нашла в блоге у Л.Данилкина:
"в СПб все просто: Большая Морская, 47 - в музее Набокова:)
571 45 02, спросить Игоря
320 руб." Прямая ссылка: http://www.afisha.ru/blogcomments/5223/#comments

"Тишина" ("Озон") - 334 р.(без скидок)
"Тишина" (Книжный магазин "Москва" на Тверской) - 490 р. (Вы, друзья, извините, но по-моему, это просто банальный грабеж!)
"Тишина" (Дом книги на Новом Арбате и филиалы) - 483 р.

Не знаю, насколько это будет соответствовать действительности - Константин Эрнст недавно говорил в интервью: http://www.kp.ru/daily/24315/508175/, что Зайцева отпускать не собирается, мол, Вячеслав Михайлович взял только отпуск на лето, но, похоже, сам модельер думает по-другому:

в: "Последние пару лет вы каждый день учили женщин одеваться. Скольким женщинам в "Модном приговоре" вы помогли – не считали?

о: Нет. Достаточно было видеть их счастливые лица. Эта программа поднимает самооценку женщин. Но сам я так надорвался за это время, что стало трудно говорить. Я даже не предполагал, что будет так тяжело. Много людей и все разные. Попадались и "вампиры", вытягивающие из тебя энергию. Я уже после первого сезона порывался уйти, но Константин Эрнст и команда "Модного приговора" уговорили меня остаться. Теперь же я передаю программу историку моды и достойному человеку Александру Васильеву. Он другой, но, я уверен, что передача не пострадает."

Вячеслав Зайцев, интервью "Известиям": http://www.izvestia.ru/person/article3130459/

Ни разу не видела от начала и до конца ни одной программы - начинала смотреть пару раз, но мне потом как-то так неловко делалось и за участниц, и за экспертов, и зрителей, что выключала телевизор - теперь, вероятно, попробую еще раз, если будет время.

P.S. Спасибо КанительКА и masyanova: в комментариях они подсказывают, что "Модный приговор" с Александром Васильевым уже идет и делятся первыми впечатлениями.

Александр Васильев, "Судьбы моды"
Издательство: Альпина нон-фикшн, 2009 г.
Твердый переплет, 482 стр.
От издателя: "В своей новой книге известный историк моды, искусствовед и театральный художник Александр Васильев размышляет не только о судьбах моды, но и о судьбе искусства, о людях и странах.
За яркими рассказами о незаурядных личностях, предметах старины, тенденциях моды или путешествиях - огромный интерес к жизни во всех ее проявлениях и любовь к своим героям.
Александру Васильеву, уже давно ставшему гражданином мира, небезразлично, как выглядит наш российский современник, и рассуждает он об этом с не меньшим энтузиазмом, чем об украшениях Древней Греции, о знаменитых модельерах или о жизни и смерти русских эмигрантов, со многими из которых он был лично знаком.
Неизменный юмор и узнаваемая интонация не только порадуют многочисленных поклонников таланта, но и привлекут новых читателей."

Хотите честно?:) Ничего особенного!
Не думала, что придется в подобном ключе говорить о новой книге Александра Васильева, однако вот, пожалуйста, наступил и такой момент.
Читаешь - как сундук бабушкин пересматриваешь со старыми платьями. Вроде бы вот то, изумрудное, и не видела раньше, а посмотришь - ну как же, черное с белыми вставками интереснее будет и любимо больше. А вот то, голубое - нет, не видела. Точно не видела! Потом, вдруг, вспоминаешь: ах, ну как же, о синем, похожем, еще Нина Тихонова замечательно рассказывала. И так - во всем...
Продолжаю ворчать дальше

Большое спасибо vino59 за любезно предоставленную ссылку на недавнее интервью Александра Александровича Васильева журналу FHM: http://www.fhm.ru/?p=257
Я сама это интервью до сегодняшнего дня еще не видела - сейчас прочитала с удовольствием и, надеюсь, оно не только мне интересно.

"Окуджава" Дм.Быкова купили. Через пару недель надеюсь получить. Готовлюсь к чтению - все-таки, почти три года ожидания и 816 страниц - это серьезно:) Кстати, "Озон" не был бы "Озоном", если бы все-таки не поднял цену, но для всех желающих сообщаю, что даже при таком раскладе купили книгу почти на 190 рублей дешевле, чем в московских книжных.

А для всех поклонников А.Васильева сообщаю, что 10-15 апреля выходит вот эта новинка:
Александр Васильев, "Судьбы моды"
Издательство: Альпина нон-фикшн, 2009 г.
Твердый переплет, 450 стр.

От издателя: "В своей новой книге известный историк моды, искусствовед и театральный художник Александр Васильев размышляет не только о судьбах моды, но и о судьбе искусства, о людях и странах.
За яркими рассказами о незаурядных личностях, предметах старины, тенденциях моды или путешествиях - огромный интерес к жизни во всех ее проявлениях и любовь к своим героям.
Александру Васильеву, уже давно ставшему гражданином мира, небезразлично, как выглядит наш российский современник, и рассуждает он об этом с не меньшим энтузиазмом, чем об украшениях Древней Греции, о знаменитых модельерах или о жизни и смерти русских эмигрантов, со многими из которых он был лично знаком.
Неизменный юмор и узнаваемая интонация не только порадуют многочисленных поклонников таланта, но и привлекут новых читателей."

Цена, качество, наличие иллюстраций - пока нет никаких подробностей. Как будут - сообщу. Предварительный заказ уже сделала.