-‘отоальбом

‘отоальбом закрыт всем, кроме хоз€ина дневника.

 -ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в murashov_m

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 09.06.2005
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 19657

ќ Les Chouans Ѕальзака

ƒневник

—реда, 16 ћарта 2016 г. 00:43 + в цитатник
les-chouans_couv (288x475, 31Kb)
—ент€брь 1799 Ч именно этот период пока ещЄ революционной ‘ранции выбран Ѕальзаком - тогда ещЄ либералом - не случайно. ќдно из последних усилий ѕервой республики, перерождавшейс€ на глазах в империю. » ѕервый консул, по€вл€€сь ближе к середине романа, упоминаетс€ геро€ми всЄ чаще Ч конфликт шуанов и республиканцев, в начале столь животрепещущий, к концу романа кажетс€ анахронизмом. √енералы шуанерии гроз€тс€ перейти на сторону Ќаполеона, подозрева€, что с ним на арену истории вышли силы, за которыми им, сторонникам былых привилегий, нужно идти. Ќо не только генералы ропщут Ч жестока€ логика партизанской войны вносит путаницу и раздор в низы общества.  ровь отца, казнЄнного за предательство шуанами наполнивша€ сапог сына глубокий символ этого раскола прошедшего и через семьи. » хот€ Ѕальзак в последующих издани€х не только подогнал роман под мерки "„еловеческой комедии", но и €вно обозначил свои симпатии трону и алтарю, читател€ поражает его объективность Ч его описани€ "синих"-солдат-республиканцев карикатурно не более, чем описани€ шуанов. Ёта взвешенность уже в первой части, описывающей засаду, в которую попадают правительственные войска. Ѕатальна€ сцена разделена на несколько малых, кажда€ из которых удостаиваетс€ внимани€ автора Ч во всех картинах войны стендалевска€ основательность ¬атерлоо и гибель, кровь и потроха описаны с едва ли не тарантиновским равнодушием.
≈сли Ѕальзак не демонизирует революционную армию, он не идеализирует и еЄ противников. ¬озможно причина тому Ч раннее увлечение Ѕальзака либерализмом. Ќо что ему мешало основательно переписать Ўуанов дл€ интеграции в "„еловеческую комедию" в 1845 г.? ћне кажетс€, причина в другом. ќтбрасыва€ пустое подражательство ¬альтеру —котту, Ѕальзак-писатель не мог не признатьс€ себе, что лубочна€, приукрашенна€ картина шуанерии была бы художественной ложью, хоть и прельстительной дл€ Ѕальзака-человека. ѕредставить себе только, что ѕрилепин напишет роман о ƒонбассе, нарисовав при этом объективный портрет ћотороллы, √иви и пр. - а Ѕальзак смог сделать нечто подобное описыва€ бретонских ополченцев! „ита€ "Ўуанов" частенько ловишь себ€ на мысли о сходстве описываемой Ѕальзаком войны с украинским конфликтом. » чудесно Ч английские офицеры в стане восставших, дневна€ путаница кто на самом деле за кого в охваченных по ночам волнени€ми городах, разделЄнна€ церковь. Ѕесспорно симпатии Ѕальзака к делу короны не ускользают от внимательного читател€ Ч писатель не жалеет красок дл€ описани€ подпольной мессы гонимого революцией духовенства в чаще леса, но даже в этой сцене Ѕальзак остаЄтс€ художником, а не памфлетистом. ¬ описании восставших - интриги, жестокость, одержимость Ч что в верхах, что в низах. ѕарень (Le Gars) - ћаркиз де ћонтаран - предводитель шуанов этака€ бета-верси€ Ћюсьена –юбемпре, безвольный фат, чь€ отча€нна€ смелость скорее атрибут принадлежности к высшему сословию нежели выработанное личное качество.  ажетс€, что мы имеем дело в начале романа с невозмутимым героем, особенно до знаменитой сцены, когда его едва не разоблачили и только вмешательство ћари спасает его от расстрела на месте. ’ладнокровие, выдержка... » вдруг из-за одного поступка ћонтарана всЄ действие сходит с рельс и несЄтс€ по непредсказуемым ухабам: неожиданно пойти на поводу у подозрени€, обречь ћари на верную гибель, нарушить данное ей слово. — этого перелома описательный роман оживает. Ќо и местью Ѕальзак читател€ потчевать не собираетс€. »бо то, что его действительно интересует это любовь. —ильное влечение поверх политических расцветок и сиюминутных стратегических раскладов. „то скрывать, ћари ползуща€ по скалам что твой отец ‘Єдор не относитс€ к лучшим женским образам Ѕальзака, но есть в ней нека€ дикость страсти, выпестованна€ глаголом привлекательность и натуральность.  ак у Ёштер в "Ѕлеске и нищете" - общность профессии? ≈Є полу-месть, полу-любовь, лавирование перед  орантаном, ещЄ одним мостиком в "Ѕлеск и нищету куртизанок" к концу начинают утомл€ть. ќна не может решитьс€ нужна ли ей жизнь без ћонтарана. ¬еличие страстей ею испытываемых заставл€ет померкнуть опасности, которым ћари подвергает и себ€, и своего возлюбленного. Ћюб€ люби. –евнивые метани€ дл€ ѕарижа, но не в ране гражданской войны с размытым фронтом, когда за любым кустом может быть кто угодно одержимый желанием теб€ выпотрошить. ¬ конце концов становитс€ непон€тно то ли ћари выруливает всЄ действие на романтическую смерть р€дом с любимым, то ли сам Ѕальзак ещЄ неумелой рукой ведЄт повествование к архитипичной каденции. ќркестровка финала вышла скомканной - какую роль сыграла фури€, влюблЄнна€ в ћонтарана? ѕочему ћонтаран всЄ же пошЄл в ‘ужер хот€ знал, что его там наверн€ка поджидает засада? ѕочему не расспросил ћари сразу после тайного венчани€? Ѕыть может тогда ещЄ возможно было скрытьс€ от преследовани€. Ёти шероховатости от слабости юного пера, не иначе.
ƒикость шуанов сродни дикости природы Ѕретани, котора€ выписана в романе с дотошностью неимоверной. Ѕытописание кресть€н, особенности их хоз€йства, утварь, обычаи. » на этом фоне безжалостна€ война и взаимное уничтожение. Ѕесстрашна€ амазонка в поисках безжалостного возлюбленного, чтобы то ли убить его, то ли упасть ему в объ€ть€. ¬ этом все "Ўуаны". ∆естока€ и местами скучна€ книга, поражающа€ несколькими чрезвычайно глубокими сценами.
–убрики:   ниги

ћетки:  

 —траницы: [1]