О чем думаете?

 -Поиск по дневнику

люди, музыка, видео, фото
Поиск сообщений в Чертовка_Кель

 -Подписка по e-mail

 
Получать сообщения дневника на почту.

 -Фотоальбом

Фотоальбом закрыт всем, кроме списка избранных и списка друзей. Зарегистрироваться!

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 6) Плачь_по_Рассвету про_искусство Изумрудная_Фея Сила_ведьм Femme_omniscient love_fashion
Читатель сообществ (Всего в списке: 3) Плачь_по_Рассвету Сила_ведьм Femme_omniscient

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Дата регистрации: 12.06.2004
Записей в дневнике: 7369
Комментариев в дневнике: 23370
Написано сообщений: 46225
Популярные отчеты:
кто смотрел дневник по каким фразам приходят

In Extremo - Herr Mannelig

(ссылка) + в цитатник

Файл удален из-за ошибки в конвертации

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение



valentin_tsmakaliuk   15 0 обратиться по имени Суббота, 23 Октября 2010 г. 11:04 (ссылка)
Ужасно нравится эта вещь. Хотя, на мой взгляд, в исполнении Garmarna лучше. Это чудесная старинная баллада. В ней рассказывается о Трольчихе(почти "крольчиха" ха-ха!), которая "поймала" рыцаря и хочет его на себе женить, суля ему всяческие "благА": меч- кладенец и пятое-десятое. Упрямый рыцарь (herr=сэр) отказывается. На что Трольчиха в сердцах восклицает: "Повезло же тебе, рыцарь! Иначе я бы заполучила твою бессмертную душу!" Если были знакомы с переводом, извините. Возможно это пригодится другому путнику, тому кто следует за нами.
Ответить С цитатой В цитатник
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: показать смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
Подписаться на комментарии
Подписать картинку

Найти дневники