-ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в ’удожник_1975

 -»нтересы

 -—ообщества

„итатель сообществ (¬сего в списке: 3) “еори€_‘отографии Art_-_Liru PRO_PHOTO_COMMUNITY

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 09.06.2004
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 6720

No komments. :) :) :)

„етверг, 17 ‘еврал€ 2005 г. 11:10 + в цитатник
—мотришь в книгу - видишь... –игу
—реди красочных путеводителей по –иге на полках книжных магазинов лежит один богато иллюстрированный альбом. ќт других изданий его отличают три вещи: цена (вполовину дешевле остальных) и авторство (сей монументальный труд написан бывшим мэром –иги јндрисом јргалисом). “ретье отличие - содержимое под обложкой. Ђ„асї попыталс€ пон€ть: чем, по мнению г-на јргалиса, привлекателен наш город. » нашел немало интересного - и в науке, и в искусстве, и в истории...
¬ подпис€х к фотографи€м содержатс€ грубые ошибки.

—ергей ћјЋј’ќ¬— »… „ј—

 нига о латвийской столице стала €рким примером того, как Ќ≈ Ќјƒќ писать по-русски.
—огласно аннотации нам предлагаетс€ Ђкнига на п€ти €зыках об истории и сегодн€шнем дне –иги, ее культуре, хоз€йстве, транспорте, просвещении, науке, искусстве, архитектуре и жизни городаї. ќдним из Ђп€ти €зыковї €вл€етс€ русский - несмотр€ на то, что среди многочисленного коллектива издателей и редакторов нет ни одной русской фамилии. ¬идимо, это и оказалось причиной того, что почти над каждой страницей хочетс€ воскликнуть: так по-русски не говор€т! » уж тем более не пишут.
¬от только несколько примеров: Ђя видел местных детей, которые использовали эту надпись дл€ упражнений физического характераї - это про монументальные буквы RIGA, установленные в Ѕерги на въезде в город. „то имел в виду автор - непон€тно. Ђ≈жедневно здесь обращаетс€ 100 000 человек...ї - а это уже про ÷ентральный вокзал.  уда Ђобращаетс€ї, к кому?! Ќет ответа...
»ли вот из рассказа о пам€тнике художнику ¬олдемарсу »рбе: Ђ...часто свои работы не продавал за деньги, а раздавал их при€тным ƒЋя —≈Ѕя люд€мї. »нтересно, а при€тным не дл€ себ€ пробовал?
“еперь, как говорит на выступлени€х ћихаил «адорнов, задержите дыхание! » попытайтесь пон€ть смысл подписи под снимком Ўведских ворот: Ђ—ооружены в 1698 году с целью получени€ закрываемого сквозного проема в рижской крепостной стенеї.



» не спешите переводить дух. ¬от пассаж, посв€щенный микрорайону ѕурвциемс. ќн длинен, но несомненно достоин цитировани€ - €ркий пример, как Ќ≈ надо говорить и писать по-русски: Ђ–азвитие строительства в свою очередь способствовало по€влению в ѕурвциемсе т. н. кукурузных початков (курсив мой. —.ћ. ) - первые монолитные железобетонные здани€ по€вились именно здесь. (...) ќднако из-за своего своеобразного вида (они) привлекали взгл€ды жителей и в св€зи с этим помен€ли свой официальный адрес на более простое русское название кукуру„ников ї. «дорово, да?
Ќеожиданные научные открыти€
јвтор делает серию неожиданных географических открытий, например: Ђ ипсала - действительно островї. »ли Ђћежциемс (лесной поселок) действительно находитс€ в лесуї.
ѕопадаютс€ и другие свежие наукообразные открыти€: Ђѕурвциемс не только теоретически, но и практически €вл€етс€ интернациональным райономї. »ли: Ђ¬Ё‘ был некогда гордостью латвийских технологий, лучшие умы Ћатвии всегда были собраны вместе в этом здании...ї јвтор не уточн€ет, запирались ли двери - чтобы лучшие умы Ћатвии не разбежались из этой неверо€тной давки.
ј вот уже открытие из области психологии: Ђ¬ народном сознании —аркандаугава св€зана с психиатрической клиникойї - доброе такое напутствие пожелавшим поселитьс€ в этом районе.
”важаемый автор умудрилс€ сделать открытие и в области рыночной экономики: Ђ...человеческие взаимоотношени€ про€вл€ютс€ в процессе покупки. Ётот принцип реализуетс€ чрезвычайно просто - не получишь лучшего куска м€са, если не понравишьс€ конкретному продавцуї. Ёто уже не про Ђпсихушкуї, это про јгенскалнский рынок написано!
ќставим дотошным экономистам подсчитывать истинность утверждени€ г-на јргалиса о том, что Ђлатвийские подземные газохранилища в XXI веке могут стать в зимние мес€цы газохранилищем всей ≈вропыї. ќтмечу только политическую ценность этого замечани€: Ћатви€, оказываетс€, не просто член ≈вросоюза, но и его Ђголубые легкиеї.
Ќо самые неожиданные открыти€ ожидают читател€ в области... религии. Ђ“ак уж произошло, что в –иге сложилс€ своеобразный состав жителей - больша€ часть людей не имеет религиозной идентичности и культурно-исторических корнейї, - глубокомысленно рассуждает автор. ¬р€д ли с ним соглас€тс€ сотни тыс€ч рижских католиков, православных и древлеправославных. Ќо к чему их согласие, если даже √ребенщиковска€ церковь названа в книге Ђстарообр€дческим молельным домом Ѕориса √ребенщиковаї! я понимаю и раздел€ю увлечение автора творчеством Ѕ√ и группы Ђјквариумї, но путать буддиста Ѕорис Ѕорисыча с митавским купцом јлексеем ѕетровичем √ребенщиковым...
»стори€ и политика
–азумеетс€, вс€ книга пронизана свежей, неизбитой мыслью о Ђт€жком наследии оккупацииї с легким налетом ксенофобии - как же нынче без этого? “ут и там натыкаешьс€ на словесные выкрутасы вроде: Ђѕриезжие не обладали латышским складом ума, не имели корней в латышской земле, в итоге Ѕолдерае мало досталось от ухоженности, характерной дл€ –игиї.
»ли вот такой замечательный пассаж: Ђ—разу после войны, не будучи совершенно уверенными в положительном воздействии своей культуры и архитектуры не (видимо, все же Ђнаї. - —. ћ. ) формировавшеес€ столети€ми ощущение латышами красоты, советские де€тели не спешили застроить центр –иги образцами коммунистического строительства - здани€ми типа общежитийї. ƒл€ сравнени€: за врем€ своего мэрства г-н јргалис не построил в –иге ни одного дома. ƒаже общежити€.
ј теперь снова задержите дыхание! ‘инальный аккорд, посв€щенный аэродрому —пилве, никого не оставит равнодушным: ЂЌа главном здании аэропорта сохранилась надпись на русском €зыке и герб ———–, но само здание еще можно спастиї.
ѕросто чушь и Ђэкспорт мозгаї
¬ замечательном путеводителе хватает и просто откровенной дури. ≈сть дурь проста€, политическа€: Ђ—оветска€ власть не отпускала средств дл€ развити€ –ижского зоосада - он и так был одним из лучших в бывшем ———–ї. –асскажите эту сказочку бывшим рабочим –Ё«а и других крупных предпри€тий - вам сразу припомн€т, как крупные предпри€ти€ платили за Ђшефствої над одним из животных зоопарка. ” того же –Ё«а, к примеру, на попечении был слон.
≈сть дурь идеологическа€: Ђ√ородской исполком вс€чески старалс€ унизить пам€тник (—вободы. - —. ћ. ), устроив возле него конечный пункт троллейбусов, использу€ его в качестве места старта велосоревнований в пам€тные дл€ латышей дни...ї
»ли вот о ћамуле (ƒоме Ћатышского общества): Ђ...поселилс€ в нем дом офицеров ѕрибалтийского военного округа. ¬место латышского пени€ стены оглашали частушки и резкие звуки военного оркестраї. ƒействительно, зачем вспоминать о мелочах вроде 40-летнего пребывани€ в этих стенах Ќародного театра того же военного округа. “еатре, который по праву считалс€ лучшим народным театром в —оюзе и ставил ћольера, „ехова и Ўекспира...
ѕопадаетс€ и дурь узкоспециальна€: Ђ¬ 1710 году в –иге настали русские времена. –ижане, впрочем, старались получить различные привилегии, демонстриру€ свой талант вз€ткодателей...ї Ќаверно, городскому чиновнику, пусть и бывшему, доподлинно известно, в чем именно про€вл€етс€ талант у рижан.
Ќу а теперь в третий и в последний раз задержим дыхание! Ќа номинацию Ђкоронна€ фраза путеводител€ї претендуют сразу два высказывани€ г-на јргалиса. ѕервое: Ђ...действительно, неправдоподобно чиста€ вода получаетс€ из городской канализации!ї Ёто - об очистных сооружени€х, но как звучит!
» второе, из заключительной части: Ђ√лавным национальным богатством Ћатвии €вл€етс€ мозг латышей, а главным экспортируемым товаром - ценности, созданные этим мозгомї. ¬се бы ничего, но главна€ стать€ экспорта Ћатвии - древесина...

ѕечальный эпилог
јндрис јргалис снова желает стать мэром –иги. Ќаверное, чтобы потр€сти нас исправленным и дополненным изданием своего бессмертного труда. √осподи, избавь нас от таких летописцев - остальные беды мы как-нибудь переживем.

http://www.chas-daily.com/win/2005/02/17/g_037.html?r=32&






¬ложение: 2063365.jpg

–убрики:  ÷енные ссылки
» смех и слезы


ѕроцитировано 4 раз



pit-bull est   обратитьс€ по имени „етверг, 17 ‘еврал€ 2005 г. 13:55 (ссылка)
’ороший рабочий материал дл€ ћ.«адорнова...:)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
’удожник_1975   обратитьс€ по имени „етверг, 17 ‘еврал€ 2005 г. 14:37 (ссылка)
ето лучше «адорнова... потому как он допридумывает почти всегда...а тут книга жива€... как грица шо написано пером...то полезаи в кузовок... :)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Spec   обратитьс€ по имени „етверг, 17 ‘еврал€ 2005 г. 16:51 (ссылка)
¬есь уплакалс€. ѕро аэропорт —пилве - это конгениально!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
DetSad   обратитьс€ по имени „етверг, 17 ‘еврал€ 2005 г. 17:14 (ссылка)
прониклась гордостью к нашему прекрасному городу, где нашлось место и старообр€дской общине Ѕориса √ребенщикова, и кукуру„никам, и действительно острову  ипсале, и замечательному человеку и пароходу ј. јргалису.))
я в благоговейном шоке. јпплодисменты.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
’удожник_1975   обратитьс€ по имени Re: ќтвет в ’удожник_1975; No komments. :) :) :) „етверг, 17 ‘еврал€ 2005 г. 17:50 (ссылка)
вишь как борис бывает... составитель книги дарит читател€м надежду...мол спасти можно исчо здание то...герб-версус- здание...:)
детсад! нет ...не так... там молельныи дом бг... интересно сам бг в курсах? :)
может аргаилису с концертами по стране поехать? а там и россииска€ эстрада к себе позовет...

LI 3.9.25
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Odopsha   обратитьс€ по имени „етверг, 17 ‘еврал€ 2005 г. 17:56 (ссылка)
ƒа не может чтобы мэром мог быть такой долбоеб. Ёто, однозначно, провокаци€.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
’удожник_1975   обратитьс€ по имени Re: ќтвет в ’удожник_1975; No komments. :) :) :) „етверг, 17 ‘еврал€ 2005 г. 18:01 (ссылка)
был. сам видел...

LI 3.9.25
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Odopsha   обратитьс€ по имени „етверг, 17 ‘еврал€ 2005 г. 18:13 (ссылка)
ну тогда пиздец калабуховскому дому....
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
“утус€   обратитьс€ по имени „етверг, 17 ‘еврал€ 2005 г. 19:27 (ссылка)
»сторию про молельный дом Ѕ√ можно рассказывать как анекдот
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
двушка_медна€   обратитьс€ по имени „етверг, 17 ‘еврал€ 2005 г. 22:25 (ссылка)
долго рыдала... :)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
јноним   обратитьс€ по имени „етверг, 17 ‘еврал€ 2005 г. 23:58 (ссылка)
ѕохоже по попе его в детстве не били, всЄ больше по голове...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник    |    Ќе показывать комментарий
д-р_ј√ќЌ   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 18 ‘еврал€ 2005 г. 07:43 (ссылка)
конгенијЋьно...
---------------
и это бџло бы только смешно...но встаёт в пам€ти взорванные церкви сербские в  осове...разбитые бомбами до пыли фабрики карандашей и детских игрушек в —ербии ...
вырезанные гениталии у солдат-первогодков...
≈¬–ќпивцы,мл€,борцы за собственное уничтожение...лет через 100,если земл€ как обитаемый мир уцелеет,мусульмане в учебниках истории со смехом будут вспоминать о белом населении ≈вропе:)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
’удожник_1975   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 18 ‘еврал€ 2005 г. 09:57 (ссылка)
д-р јгон! пост не о политике... обычна€ человеческа€ глупость и реклама...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
rustamka   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 18 ‘еврал€ 2005 г. 11:06 (ссылка)
ƒействительно дурь. ѕисать видимо научили, а думать нет.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ћектќр_(доктор)   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 18 ‘еврал€ 2005 г. 11:36 (ссылка)
ƒа-ааа... Ё“ќ нет смысла пародировать. ѕросто цитировать.
...в “аллине "музей оккупации" дурацкий, но не смешной, а просто тупой. ј тут... ой, круууть...
ѕоработали мозги высшего качества, экспортного... хот€, может, и не высшего, а так - древесно-стружечные...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
’удожник_1975   обратитьс€ по имени Re: ќтвет в ’удожник_1975; No komments. :) :) :) ѕ€тница, 18 ‘еврал€ 2005 г. 11:55 (ссылка)
должно поколение сменитс€...тогда возможно есть шанс что ветер перемен повернет в другую сторону...господствуюсчии раб страшен в своих поступках...

LI 3.9.25
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ћаскова€_Ѕести€   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 18 ‘еврал€ 2005 г. 15:27 (ссылка)
:) хех... бывает же такое......
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
–умата   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 18 ‘еврал€ 2005 г. 15:34 (ссылка)
"Ќо лимитус хомос долбоебиус" —охрани Ѕог любой город от таких идиотов.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
’удожник_1975   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 18 ‘еврал€ 2005 г. 15:52 (ссылка)
Ћаскова€ бести€! было есть и будет... не знаю как другие города а наш не пронесет чаша си€...
–умата! если в качестве правителеи города такие писатели не пригодны... а как клоуны... ну почему бы и нет?
:)

јвтор книги.јндрис ј–√јЋ»—.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Odopsha   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 18 ‘еврал€ 2005 г. 16:08 (ссылка)
ѕохож на военрука...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
’удожник_1975   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 18 ‘еврал€ 2005 г. 16:15 (ссылка)
да неважно как он выгл€дит... прикинь... а за него же когда то голосовали люди... € все таки думаю что нужно всегда читать под чем свою подпись ставиш...особенно если это путеводитель по столице страны в которои живешь..
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ћаскова€_Ѕести€   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 18 ‘еврал€ 2005 г. 16:17 (ссылка)
’удожник_1975, да уж, что верно - то верно... автор - молодец, сколькому народу подн€л настроение... :) хот€ не это было его целью при создании книги... :)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Odopsha   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 18 ‘еврал€ 2005 г. 16:18 (ссылка)
»сходное сообщение ’удожник_1975
да неважно как он выгл€дит... прикинь... а за него же когда то голосовали люди... € все таки думаю что нужно всегда читать под чем свою подпись ставиш...особенно если это путеводитель по столице страны в которои живешь..


¬от € и говорю - сильно похоже на провокацию.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Letum   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 18 ‘еврал€ 2005 г. 16:30 (ссылка)
не люблю € –игу..как ни крути....... мен€.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
’удожник_1975   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 18 ‘еврал€ 2005 г. 16:33 (ссылка)
на самом деле чистеиша€ реклама...ну сколько к нам народу придет посмотреть на нашу неправдоподобную воду из канализации...или на молельныи дом Ѕ.√. ???
провокаци€? и как ты в простои человеческои глупости хочешь видет провокацию... ну не подневольныи же он...всегото и нужно...следить за тем как и что говоришь... и за тем где будет сто€ть тво€ фамили€...по краинеи мере когда выступаешь в качестве путеводител€ ...а шоб турист сюда приeзжать начал в приличных маштабах и можно было зарабатывать деньги не только продажеи €нтарных бус нужно думать... желательно головои ...
:)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
’удожник_1975   обратитьс€ по имени Re: ќтвет в ’удожник_1975; No komments. :) :) :) ѕ€тница, 18 ‘еврал€ 2005 г. 16:34 (ссылка)
летум! почему?

LI 3.9.25
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Odopsha   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 18 ‘еврал€ 2005 г. 16:43 (ссылка)
»сходное сообщение ’удожник_1975
на самом деле чистеиша€ реклама...ну сколько к нам народу придет посмотреть на нашу неправдоподобную воду из канализации...или на молельныи дом Ѕ.√. ???
провокаци€? и как ты в простои человеческои глупости хочешь видет провокацию... ну не подневольныи же он...всегото и нужно...следить за тем как и что говоришь... и за тем где будет сто€ть тво€ фамили€...по краинеи мере когда выступаешь в качестве путеводител€ ...а шоб турист сюда приeзжать начал в приличных маштабах и можно было зарабатывать деньги не только продажеи €нтарных бус нужно думать... желательно головои ...
:)


—лишком выпирающа€ глупость, как дл€ человека выбранного в мэры города и какой-то срок на этом посту проработавшего.
¬ывод таков - либо ее автор непроходимо глуп, либо книжка предназначена дл€ антирекламы.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Letum   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 18 ‘еврал€ 2005 г. 16:49 (ссылка)
’удожник_1975,а не знаю.=) Ќе люблю еЄ...особенно мальчиков лет 23-26...которые нос€т маечки в облипку, джинсики в такую же и туфельки с острыми носами. ћне дико хочетс€ встать и закричать одно нехорошее слово на букву ѕ (:
Ќе люблю движение..чЄ-то все нос€тс€-нос€тс€, а в результате ты на соседней улице...—кажете, что не люблю большие города? Ќет, вот от ћосквы всегда тЄплые и завораживающие ощущени€. “ам движение..поток. ћне при€тен.
» насчЄт "обращаютс€" ....это имелось ввиду, что оборот людей на вокзалах...это отношение приезжих, уезжих (: и всЄ такое.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
’удожник_1975   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 18 ‘еврал€ 2005 г. 17:16 (ссылка)
ќдопша! антиреклама? узнавать будут на улицах скоро... добилс€ бы он этого написав книгу грамотно? :)
Letum! а € вот как то не смотрю на мальчиков... мне с детства девушки нравились... и нравитс€ всегда будут. ” каждого города свое очарование... и увидеть его можно...стоит только захотеть... :)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Odopsha   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 18 ‘еврал€ 2005 г. 17:28 (ссылка)
»сходное сообщение ’удожник_1975
ќдопша! антиреклама? узнавать будут на улицах скоро... добилс€ бы он этого написав книгу грамотно? :)


 нига выставл€ет автора идиотом. ≈сли ее написал действительно он - лечить уже поздно. ≈сли ее написал кто-то и искуссно перевел на него стрелки - он уже не глуп, но беспомощен. Ёто разные вещи.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] 2 [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку