Oscar Wilde

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

dimik обратиться по имени Четверг, 18 Ноября 2004 г. 01:07 (ссылка)

Не понял последнюю часть фразы - это как понять? В каком смысле "wear"? Ноский?

Ответить С цитатой В цитатник

dimik обратиться по имени Четверг, 18 Ноября 2004 г. 01:07 (ссылка)

А! Вероятнее всего имеется ввиду вечное... Вроде не разрушимое.. Верно?

Ответить С цитатой В цитатник

ТроянКА обратиться по имени Четверг, 18 Ноября 2004 г. 01:08 (ссылка)

Человек должен быть либо произведением искусства, либо носить его на себе.

(с) оф. перевод

Ответить С цитатой В цитатник

dimik обратиться по имени Четверг, 18 Ноября 2004 г. 01:15 (ссылка)

ТроянКА, хм... если переводить слово в слово в жизни не до прешь... Я вообще переводил как: "Одно (что-то... Любое) могло бы быть любым произведением искусства либо носким (вечным) (носить, наверно все-таки) это произведение искусства..."... Глупый :)

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-неизвестно

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Трансляции

-Статистика

Oscar Wilde