Бабушка ведь лежит в больнице вторую неделю.
Я сегодня навестила её.
Она рассказала, что её соседка по палате сегодня отлудела.
Я переспросила, бабушка повторила.
По-моему, без контекста совершенно невозможно догадаться, что это слово значит :-)
История соседки такова. Старушка жила одна, так что два дня никто не замечал, что она просто лежит на полу после сердечного приступа. Приехал сын проведать её, дверь открыть не смог, вызвал МЧС: дверь выломали, старушку в больницу вывезли. В больнице она стала заговариваться: показывала куда-то за окно и говорила, что там "милиционер девку поймал". Но вот сегодня она отлудела, наконец то. Отлудела, как выяснилось, это синоним "отудобела", что означает "ей стало получше, выздоравливает"!
Понедельник, 02 Февраля 2009 г. 21:47
+ в цитатник
Бабушка шла сегодня утром со мной по улице и сказала так:
-Я не буду платить за живое дело!
Кто угадает, о чём это бабушка так сказала, получит ценный приз. Какой? Мммм... Например, фотографию бабушки в юности :-)
upd: наконец-то код бабушки расшифрован - его легко одолела Jokonda Конечно, бабушка говорила о "межевом деле", за которое как раз надо платить 18 тыщ, а ей не хочется (мы оформляем дачу, есличо).