Владимир Джа Гузман – один из соорганизаторов проекта «Высокая Кул(!)тура» – покинул Берлин в конце прошлого года и переселился в столицу Британии. Сегодня он ответил на вопросы редакции сайта.
http://www.hochkultura.net/
- Владимир, ты покинул Берлин и теперь обитаешь в Лондоне. Как ты охарактеризуешь этот город в стиле психореализма?
- С одной стороны, как говорит один мой лондонский приятель, "здесь – XVII век". Посмотрите на карту города – ни одной прямой улицы. Всё – узкие ущелья и тупиковые лабиринты, как они называются – днем с огнем не сыщешь, у многих домов (у моего – в том числе) нет номеров.
Почтовых ящиков тоже нет, письма суют под дверь, а посылки оставляют аж за порогом – и даже не звонят. Почтовые же ящики на улице (для отправлений) я сначала принимал за мусорные баки. Показали мне винный магазин, где закупаются члены королевской семьи. Это такой каменный сарай с прогнившим дощатым полом – один в один XVII век! И пыль, пыль кругом...
- А с другой стороны?
- С другой стороны, здесь абсолютный хай-тек, и даже – хай-хьюм. Наличными никто нигде не платит, всё – по карте. Говорят, к 2010 году вообще хотят отменить наличку. Все учреждения и справочные – на автоответчике. Мой сосед-англик говорит: "Люди совсем перестали общаться". Иностранцы, конечно, вносят человеческое измерение. То тетку встретишь в бурке и на самокате, то бригаду горланящих петров-водопроводчиков, то негра в трусах и ушанке... Чиновник в налоговом управлении принимал меня – клянусь! – в расписном африканском наряде! А вот мясник в украшенной Юнион-Джеком и потретом королевы лавке рубит туши в белой рубашке с галстуком. Пошли мы как-то с женой в кино. Заходим в роскошное фойе – касс нет. Мы прямо в зал: кто его знает, может быть, тут прямо на местах билеты продают? Англия! Сидим, ждем. Народ рядом подсаживается. Оказалось – церковь... А пошли в церковь (рядом с нами большой костел) – оказались в ирландском пабе. Наверное, чтобы попасть в кино, нужно отправиться в паб...
- Весело в Лондоне?
"London is boring", – считает продавец из турецкой бакалеи, где я заправляю свой чип электричеством. Это такой ключ, который вставляется в счетчик: сколько заплатил – столько свет и горит. Три четверти городского пространства застроены однотипными, казарменного вида двухэтажными домиками из темно-бурого кирпича, а ублюдочные газончики перед окнами засыпаны пластиковым мусором. В центре дома повыше, но тот же мрачный кирпич, пластиковый мусор, из которого то здесь, то там в белый туман вздымаются хайтековские билдинги с канализацией наружу. В целом, Лондон мне ужасно напоминает Боготу (где я, в свое время, протусовался целый год), вплоть до пальм и активных сумасшедших прямо на улицах: дурдом-то дорог, многим не по карману!
- Насколько много русскоязычных граждан живет в Лондоне и как они отличаются от "русских в Берлине"?
- Тут живет, по общим подсчетам, до полумиллиона такой публики. Отличаются тем, что среди них почти нет социальщиков. Все пашут, кто на что горазд. Ну где в Берлине можно найти русского строителя? Или клерка? Точно так же, в Лондоне не увидишь свободного русского художника, артиста... Я же говорю - XVII век!
- Существует ли "русская жизнь", "русская тусовка" в Лондоне и чувствуешь ли ты себя к ней причастным?
- Тусовка, конечно, есть (пол-лимона - это не хухры-мухры). Но она очень дифференцирована. В "нашем" смысле, здесь есть маленькая богемная тусовочка, стоящая некоторым особняком в этой полулимонной общине. Еще - коллеги-журналисты, из которых завидным духовным здоровьем выделяется, конечно же, Сева Левинштейн (он же - Новгородцев).
- Если хотите заработать на англичанах - ругайте их!
- Почему же?
- Потому что, как сказал герцог Веллингтон, друзей они предают, а врагов - приближают!
(Из частного разговора с мэтром)
Познакомился я здесь с Ильей Кормильцевым. Даже побывал на его последнем, как оказалось, публичном выступлении в одном "чисто английском", только без английской кухни, поэтическом кафе. На следующий день он отправился в госпиталь, мы немного общались по телефону, я все думал: вот выпишется -
тогда поговорим обстоятельно... Вся эта история в связи с его принятием ислама тоже произошла на моих глазах. Вот так оказываешься в центре событий: географическое положение обязывает!
- Погоди, погоди, а разве он принял ислам? Вроде же было опровержение этой информации…
- Про Кормильцева - все правда. Но... Принявшим ислам считается любой, прочитавший трижды шахаду. Вот я прочитал сейчас - и уже мусульманин. Согрешил - вышел из ислама. Снова прочитал - значит, покаялся, опять стал мусульманином. Такая здесь теология. Илья, действительно, читал шахаду. Ну и что? По-моему, спор о его мусульманстве ведется с каких-то метафизических, дремуче-средневековых позиций, типа: поминал черта или не поминал? Ну и, кроме того, перед Ильей стоял пример Ильича Карлоса, тоже ставшего "революционным" мусульманином. Латинский и русский менталитеты, в самом деле, похожи, такие миксы выдают, типа "анархо-нацистов" - клянусь, встречал таких в сети, интегрирующих идеи Гитлера и Бакунина!
- Что тебя больше всего удивило за эти первые британские месяцы? К чему ты реально оказался не готов? А к чему - готов, но все равно удивило?
- Больше всего удивило, откровенно говоря, то, что в мировой столице финансового капитала нельзя сделать безналичный перевод денег со счета в одном банке - на счет в другом. Вы должны снять наличку в одном и отнести ее в другой - физически! Не готов, наверное, оказался к такому количеству крайне сексапильно разодетых дам на улицах. Прямо настоящий legs parade: все в мини-юбках и на высоких каблуках. Это, замечу, нормальные англичанки - матери семейств, а вовсе не иностранные девушки из, как тут их называют, "элитных эскорт-агентств" (те-то - вообще туши свет!). Готов же был к тому, что здесь живет много известных русских, но реально удивило, что прямо на соседней улице стоит дом того самого Литвиненко. Вся эта чума с полонием тоже произошла "на моих глазах". Когда тот попал в больницу (говорят, тоже принял ислам перед кончиной), его дом обнесли полицейским заграждением, а вскорости приехала строительная бригада и, как я мог наблюдать, чуть ли не по кирпичику заново переложила весь дом и даже сменила канализационные трубы. Кстати, о трубах. Местные масти здесь - чистая химка, только голова болит и в сон рубит. Человек, принимавший Кормильцева в ислам, сказал по этому поводу, что Лондон - город кислотно-грибной: только так можно постичь магию местных пространств и астральных связей.
- Говорят, что уровень мирового океана поднимется и Лондон затопит, Гольфстрим повернется вспять и Лондон покроется многометровым слоем льда... Владимир! Не страшно там жить?
- Ну, это нам конкретно не грозит, ведь мы живем на одном из семи лондонских холмов - в самой высокой точке города. Так что и тонуть и заледеневать будем последними...
- Скажи, каковы главные различия между русскими, немцами и британцами?
- Если бы ты меня просил сравнить англичан с французами, я бы ответил словами из известного анекдота: "Французы живут как свиньи, едят - как короли, англичане живут как короли, едят - как свиньи". Немцы, наверное, "живут как короли, едят как короли". Ну а русские... Если серьезно, то в индивидуальном плане англики во многом похожи на немцев - педантичность, перфекционизм, некая отмороженность... С той разницей, что гигиенические нормы в Британии, в среднем, ниже, а градус отмороженности - выше. В глобальном смысле, русские ближе к немцам по жизненному укладу, культурным традициям, но к британцам - по опыту имперской интегрированности в мультиэтническое общество. У каждой популяции - свои заскоки, обусловленные "коллективными" историческими грехами. Так немцы, прежде всего, не хотят, чтобы их отождествляли с фашистами, англичане - с расистами, русские - с коммунистами. И каждый ведет себя соответственно, мало рефлексируя, что другого эта тема может вообще не парить. Результатом часто бывают парадоксальные курьезы.
- Что бы ты хотел пожелать высоким кул(!)туристам?
- Скажу словами персонажа из одного голливудского фильма про восстание мутантов против Системы: "Больше свободы, больше денег, больше кайфа!"
Вопросы задавал Александр Дельфинов.