-Я - фотограф

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Ведьма_Маргарита

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.09.2003
Записей:
Комментариев:
Написано: 21747


Истина где-то рядом )

Четверг, 07 Августа 2008 г. 19:45 + в цитатник
Это цитата сообщения Раххаль [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Про переводчиков (филологам посвящается)

Инструкция по использованию переводчиков
(Взято у жжюзера aveleen, хоть и через третьи руки)))
1. Сначала дай контекст.
2. Дай контекст, дурик.
3. Нет, я не знаю вот так сразу, как переводится это слово. Дай контекст.
4. Нет, это не иероглифы. Это просто загогулины, которые производитель налепил на футболку, чтобы ее купил какой-нибудь лох вроде тебя.
5. Если я не понимаю эту фразу, значит, в оригинале ошибка.
6. Ты сначала скажи, чего тебе надо этой фразой добиться.
7. Если я работаю с языковой парой А-Б, значит, я перевожу с А на Б.
8. Это не значит, что я могу переводить в обратную сторону.
9. Это не значит, что я могу свободно писать и разговаривать на языке А.
10. Нет такой единицы измерения, как «один лист А4». Есть 1800 знаков. Запиши себе куда-нибудь.
11. И тем более нет такой единицы измерения, как «там немного».
12. Если я сказал, что успею сделать текст завтра к 6, не надо думать, что этот срок останется неизменным, если по ходу дела подсовывать мне «там совсем немного» тексты на перевод.
13. При устном переводе я беру деньги за свое время, а не за количество сказанных слов. Если я просидел на твоих переговорах два часа молча, потому что оказалось, что клиенты понимают твой язык сами, придется заплатить мне за два часа.
14. Если ты нанимаешь меня для последовательного перевода, делай же чертовы паузы для перевода.
15. Кстати, если я делаю письменный перевод в паре А-Б, это не значит автоматом, что из меня сходу получится синхронист для переговоров по контрабанде сантехники.
16. Так написано в словаре.
16а. Мало ли что там в словаре написано.
17. Да, я смотрю слова в словаре. Я сопоставляю грамматику, синтаксис и семантику двух разных языков, я человек, а не база данных по лексике.
18. Не надо от меня ожидать односложного ответа на вопрос, как переводится слово «уж» или слово «пока».
19. Я просто перевел тебе текст по трансплантации аортального клапана. Не надо спрашивать у меня, как это делается, каковы возможные последствия и что это означает.
20. Пробелы – тоже знаки. Хочешь не платить за них? Изволь проставлять их сам. Не прибегай потом с жалобами, что у тебя имя И. на одной строке, а отчество-фамилия А. Иванов – на другой, и что пробел, сунутый тобой в середину наречия «тоже», вдруг поменял смысл текста.
21. За перевод цифр тебе тоже придется заплатить. Хочешь оставить их как есть? Не прибегай потом с жалобами, что твои 35,500 рублей почему-то превратились в сумму в тысячу раз больше с точки зрения твоих американских партнеров.
22. Ожидай, что за перевод я могу попросить денег. Даже за вот эти две строчечки. Даже если ты мой папа-мама-муж-брат-гуру. Могу и не попросить. В этом деле я руководствуюсь понятными одному мне мистическими принципами.
23. Ты настаиваешь, чтобы я все-таки перевел текст в направлении В-Г, хотя ты знаешь, что я работаю с направлением А-Б? Если автор перевода останется неизвестен и твоя репутация меня мало заботит, мне не жалко, могу и перевести. Но за последствия я не отвечаю.
24. Что, салат? Десерт? Подожди, я пока над переводом меню посмеюсь, делай пока заказ сам.
25. Я очень люблю путешествовать. В путешествиях попадается множество перлов тупых аборигенных переводчиков, отчего у меня появляется возможность наполняться чувством собственного превосходства.
26. Дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений.
27. Ты ржешь над фильмами про хакеров, дай и мне поржать над фильмами про переводчиков.
28. Не спрашивай, как правильно, у носителя языка. Скорее всего, тебе не повезет, и он окажется неграмотен, к тому же он сто пудов не владеет принципами перевода.
29. Знание двух языков не означает умения переводить с одного на другой.
30. Я абсолютно уверен, что «club patron» не означает «клубный патрон», «Roger that» не означает «это Роджер», эпоса «Биоволк» не существует, и я еще не дочитал предложение, но я тебе могу сразу почти наверняка сказать, что «baptising» вряд ли имеет отношение к баптистам. Хорошо, тогда переводи сам, до свидания.

Update:
31. Не проси первого попавшегося носителя языка проверить мой перевод.
32. Откуда я знаю, смогу или нет. Дай сначала текст посмотреть.
33. Если мы договорились на 18:00, не надо звонить каждые пять минут начиная с 17:00 и спрашивать, как продвигается. Время, которое я трачу на разговор с тобой, я вообще-то планировал потратить на работу с твоим текстом. К тому же ты меня раздражаешь, а от раздражения у меня понижается скорость работы.
34. Машинный перевод - зло.
35. Не присылай мне "просто проверить на всякий случай" неизвестно кем переведенный текст. Скорее всего, мне придется, потратив кучу нервов, фактически переводить эту халтуру заново. А тебе придется платить еще и мне.
36. Если я сказал, что могу выполнить этот перевод к пятнице, и ты обещал перезвонить, если клиента устроят сроки и расценки, и не перезвонил, не надо возникать из ниоткуда в пятницу с вопросом, готов ли текст.
37. Если оригинал был 2000 знаков, а перевод оказался 3000 знаков, не надо кричать, что я специально удлиннил текст. Языки разные. Претензии - не ко мне.
38. Если ты не присылаешь мне на сверку пдф со вставленным в него моим текстом, не жалуйся мне потом, что там что-то не так. Не я его верстал.
39. А я бы перевел это лучше. Во всяком случае, я бы перевел это не так.
40. Есть, конечно, шанс, что из бездарного текста на языке А получится конфетка на языке Б... но крайне небольшой.
41. Перевод стихотворения не гарантирует на выходе стихотворение.
42. Не надо спрашивать, правильный ли перевод, не прилагая при этом оригинал. Откуда мне тогда знать, что хотели сказать в оригинале?..
43. Не-а, последовательный перевод - не то же самое, что синхронный.
44. Если тебе кажется, что синхронист гонит пургу, не надо гневно смотреть на будку переводчиков. Скорее всего, пургу гонит докладчик. Поверь, у синхрониста просто нет на это времени.
45. Не издавай резких звуков у меня над ухом и не трави анекдотов. Я нахожусь в другой реальности и предпочел бы до конца абзаца ее не покидать.
46. Если тебе нужен точный перевод документа из области маркетинга, не надо удивляться, если переводчик на десятой странице вошёл в транс и глупо хихикает.
47. Нет, скидок не будет. Нет, при переводах оптом тоже не будет. Нет, для постоянных клиентов не будет. Будешь продолжать нудеть - повышу расценки.
48. Если ты даёшь мне на перевод инструкцию по сборке турбовакуумного насоса, не вздумай при сканировании пропустить страницы с четвёртой по девятую только потому, что там одни картинки.
49. Не надо давать мне на перевод отдельно подписи с картинок, имеющихся на страницах с четвертой по десятую. Я не волшебник, чтобы взять и запросто перевести тебе очень простую и короткую подпись "70A прот.".
50. У тебя возникли претензии, потому что предыдущий переводчик перевел это по-другому и обосновал это по-другому? А нафига тогда ты вообще ко мне обратился?
51. Во время переговоров не нужно к каждой фразе добавлять "переведите ему" - я тут, собственно, этим и занимаюсь.
52. Не надо пытаться облегчить мне перевод, говоря с акцентом или вставляя слова из третьего языка.
53. О, ты уже знаешь про паузы для перевода? Тогда не надо делать их после каждых двух слов!
54. Если я перевел твой анекдот, а собеседник просто вежливо улыбается, не смотри на меня сердитым взглядом. У разных культур разный юмор. Я тут ни при чем.

вальс, вальс.... вот какой должен быть свадебный танец! :D

Среда, 16 Июля 2008 г. 19:13 + в цитатник
Это цитата сообщения Volchitsa_A [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Свадебный танец с сюрпризом

Что такое свадьба? Вы думаете: праздник, невеста, жених, родственники, гости...
Тогда что такое свадебный танец? Романтическая музыка, молодожены, тысячи взглядов, восхищенные взгляды...
А свадебный танец с сюрпризом? Не знаете :) тогда смотрите ;)

http://weddinglinksru.blogspot.com/2008/03/blog-post.html
http://weddinglinksru.blogspot.com/2007/09/thriller.html

гы

Среда, 02 Июля 2008 г. 02:14 + в цитатник
Это цитата сообщения opium_yves [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

о религии

Религия лингвистов-язычество.

красиво, но разве можно такое кушать? :)

Вторник, 01 Июля 2008 г. 15:51 + в цитатник
Это цитата сообщения Queen-tessa [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

я "тут",а не онлайн=) Валез,валез ты гениален

всё голова болеть перестала ей надоело=) лето проходит не так как я хотела! скучно. Вот нашла такие картинки гдето,такая прелесть) это все торты...даже есть жалко))



любоваться дальше=)

Как нельзя актуально ввиду третьей (или уже четвертой?) недели отсутствия воды

Пятница, 20 Июня 2008 г. 15:18 + в цитатник
Это цитата сообщения Gene_Stewart [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Без заголовка

Воды горячей было
И вдруг ее не стало
Куда вода девалась?
Кому она мешала?
Мне надо вымыть руки
И ноги тоже надо
Верните воду,суки!!!
Верните воду, гады!!

Без заголовка

Четверг, 12 Июня 2008 г. 03:03 + в цитатник
Это цитата сообщения opium_yves [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

...

"Наше поколение слишком поверхностно для брака. Нам жениться - все равно что в "Макдоналдс" сходить. А потом - порхаем. Ну как, спрашивается, прожить всю жизнь с одним человеком в обществе тотального порхания? В эпоху, когда кумиров, президентов, искусства, пол, религию меняют как перчатки? С какой стати чувству под названием любовь ныть исключением из всеобщей шизофрении?"

(с) Бегбедер

Как обрести внутренний покой

Вторник, 10 Июня 2008 г. 17:25 + в цитатник
Это цитата сообщения Volchitsa_A [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

"Следуя одному простому совету, прочитанному в одной газетной статье, я наконец-то обрел внутренний покой !!!
Я думаю, этот способ сможет помочь всем, кто уделит мне немного внимания.
Итак, в этой статье было написано: "Чтобы обрести внутренний покой, нужно закончить все начатое". Я огляделся вокруг, чтобы выяснить, что я сделал только наполовину, и...
Утром, следующего дня, перед тем как отправиться на работу (что бы не откладывать в долгий ящик), Я доел коробку шоколадных конфет, докурил пачку "Мальборо" и оставшиеся косяки, допил бутылку красного, бутылку белого, бутылку "Столичной", бутылку "Арарата"!..

В общем, вы даже представить себе не можете, как мне сейчас радостно на душе!"

Трудно поспорить :)

Понедельник, 09 Июня 2008 г. 00:07 + в цитатник
Это цитата сообщения Linnotea [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

///

Люблю людей, которым нравлюсь. Наверное, за хороший вкус...

Я. Я?

Воскресенье, 08 Июня 2008 г. 22:12 + в цитатник
Это цитата сообщения Tess_Garbo [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Tess_Garbo:

Ведьма_Маргарита

Холодное глубокое серосинее озеро, чистая прозрачная вода. Раз, раз, туда , сюда -суетятся маленькие блестящие рыбёшки. Солнечные зайчики спрятались под листочками диких трав. Сумерки, красный палящий закат. Воздух стоит - его можно пить. Мята, полынь, мёдовуха. Тепло и зябко, мурашки по коже от необъяснимого томления)

Дурка

Четверг, 29 Мая 2008 г. 02:18 + в цитатник
Это цитата сообщения ШЛАДИНЬКА [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

А у вас работает bugoga?

Превед умер. Да здравствует bugoga!
- --
исследователь >:
Сейчас набрал в Блокноте текст "bugoga" без кавычек, сохранил как экзешник.
При запуске вылазит консолька, в которой рандомно скачет текстовый
курсор)) Ни с чем другим такого эффекта нету... "
>
Как дурак полез проверить!
Оказалось со включенным принтером эффект еще веселее! Сколько силы в
простом BUGOGA!!
>
Бля, работает хыыыыы... прусь над курсором =)))
Жесть. Моск порван.
>
не работает!!!
какая ОС, в какой кодировке сохранять???
>
A: У тебя bugoga работает?
B: сейчас проверим
B: нет
A: странно, у некоторых работает а у некоторых нет
A: но ничего)
A: скоро программисты обязательно найдут причину неработающего bugoga и
напишут патч))
A: представляю)) обновление для винды, что бы работал bugoga
>
А у меня НЕ ПРЫГАЕТ
НИГДЕ Н Е П Р Ы Г А Е Т!!!
КАК ЕГО ЗАСТАВИТЬ ПРЫГАТЬ?
>
Мир разделился на тех у кого работает bugoga и неудачнегов у которых он
не запускаться... Я неудачнег((
>
Господа! у кого bugoga.exe не работает - два раза запускайте, не
закрывая первую бугагу
Сохрани под именем.exe файл с содержанием bugoga и запусти, она не
закроется - просто будет курсор мигать, потом НЕ ЗАКРЫВАЯ предыдущую
запусти еще одну копию. У меня все работает. прям какая-то связь 2х
запущеных приложений
>
люди!!! подскажите где bugoga.exe можно скачать. я не программер
>
Я крутой программер, и могу написать эту прогу специально для тебя всего
за 20 У. Е.
>
Гадская bugoga! У меня вообще бумагу зажевало, да и еще пришлось менять
драйвера на принтер и фотоаппарата
>
из bugoga классный скринсейвер, если окно на полный экран развернуть)
отсутствие кода — максимум эмоций)
>
Кстати, попробовал бугагу. У мя с двумя экзэшниками запускается. Так
вот, если открыть два, а потом закрыть первый, то курсор на втором
перестанит прыгать. Видимо первый экзешник - тактовый генератор для
второго, не иначе...
>
Есть идея. создать НИИbugoga и изучать там феномен bugoga а также
способность программирования в блакноте. И ведь представьте, лет через
20 новая винда будет писаться уже в блокноте
>
Не удивлюсь, если через пару месяцкв появятся компьютерные магазины или
салоны с названием "bugoga"
>
bugoga постепенно овладевает миром. а мне интересно кто и с какой целью
(под какой травой) это придумал, и сколько ему заплатили, чтоб он это
выяснил?
>
Сейчас бугогу тестил)
Все как обычно, курсор прыгает, принтер заверещал, но когда одновременно
позвонил телефон (мама звонила) я чуть не обосрался)
>
Сел чаю попить с печеньем. Беру печеньку, а на ней написано – БУГАГА
я чуть не йопнулся!
Потом несколько печенек перебрал- курага. Вотжеж!
(с)http://gb.verner.ru/gb/282574.html

PS тока с включенным принтером лучче не пробовать;)

Что-то в этом есть....

Четверг, 22 Мая 2008 г. 18:51 + в цитатник
Это цитата сообщения Beautiful_mind [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Довлатов

Я уверен, не случайно дерьмо и шоколад примерно одинакового цвета. Тут явно какой-то многозначительный намек. Что-нибудь относительно единства противоположностей.

сство )

Понедельник, 12 Мая 2008 г. 14:15 + в цитатник
Это цитата сообщения beauty_Nikole [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Эллиотт Эрвитт

Шутник Elliott Erwitt






 (384x500, 53Kb)

Фотографу Эллиоту Эрвитту (Elliot Erwitt) наибольшую популярность принесли черно-белые снимки, выполненные в иронической манере. Каждая фотография разная. Все объединены одним — юмором, живостью, эмоциональностью.







 (700x438, 54Kb)


ФОТОГРАФИИ

Для снятия стресса

Суббота, 10 Мая 2008 г. 20:28 + в цитатник
Это цитата сообщения Tess_Garbo [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Игра

"ПОМОГАЕТ ПОСЛЕ ТЯЖЕЛОГО ТРУДОВОГО ДНЯ":
Для игры Вам понадобится:
1. Человек (Вы сами)
2. Ванная с натянутыми над ней верёвками для сушки белья
3. Колготки

Как играть:
Надеваете колготки на голову, залезаете в ванну, встаёте в ней в полный рост, ноги (колготочные, не свои) забрасываете на верёвки для сушки белья. Медленно трогаетесь с места и делаете несколько шагов вперёд. Вы - троллейбус. Если при этом надеть лыжи - получается трамвай. А если надеть лыжи и налить в ванну воды - получается речной трамвай, а если в ванну с водой уронить включенный фен, то получится электричка, а если выключить свет и одеть налобный фонарик, то Вы - метро.

хи-хи :) женская психология

Вторник, 06 Мая 2008 г. 23:36 + в цитатник
Это цитата сообщения [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Кто хочет выйти за меня?....


 (500x500, 56Kb)

тоже верно....

Суббота, 03 Мая 2008 г. 02:11 + в цитатник
Это цитата сообщения asilence [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Почему кошка лучше, чем женщина


Почему кошка лучше, чем женщина

1. Очень трудно раскормить кошку до 50-го размера.

2. Кошка пушистая везде, а не только на голове.

3. Кошка красива и без косметики.

4. Кошка всегда грациозна, даже когда просто сидит на диване.

5. Любая кошка умеет мурлыкать.

6. Кошка ест меньше.

7. Мама вашей кошки с вами не знакома.

8. Кошку легче держать у себя на коленях.

9. Кошка не смотрит телевизор по вечерам.

10. Ночью кошка спит в ногах, и не перетягивает на себя всё одеяло.

11. Если вы больны, кошка не лезет с лекарствами, а просто спит рядом.

12. Кошка не ложится спать в бигудях.

13. Кошка не хнычет, что у нее кончились целые колготки.

14. Если у вас есть только пельмени, на третий день кошка ест их с удовольствием.

15. Если у вас нет даже пельменей, на четвертый день кошка с удовольсвием ест белый хлеб.

16. Кошка всегда чистая и приятно пахнет.


17. В полной темноте кошка не бъется бедрами об углы стола и не ругается.

18. Кошка не цокает каблуками по паркету, когда у вас болит голова.

19. Если вы устали, кошка не обижается и не поворачивается к вам спиной.

20. Кошка умеет втягивать когти.

21. Кошка всегда рада доброму слову.

22. Кошка не изумляется вопросу, от кого она беременна.

23. Если у кошки вдруг появились котята, их можно подарить друзьям.

24. Котята вашей кошки пушисты и забавны уже через неделю после рождения.

25. Если кошка хочет кота, ее можно просто нежно погладить.

26. Кошке не надо покупать наряды, она всегда красива и без одежды.

27. Кошка не бреет ноги.

28. Кошка умеет слушать.

29. Кошка все понимает, но говорит только "мяу" и "мрррр".

30. Если у вас нет кошки, завести ее себе - проще простого.

Без заголовка

Четверг, 01 Мая 2008 г. 13:59 + в цитатник
Это цитата сообщения AbSento [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

От войны.

Я пришел с войны. Пришел в свой пустой дом. Поставил посреди пустой комнаты единственный стул, сел на него и закурил. Так началась моя жизнь после_войны.
Потом я бродил по городу, смотрел на людей и удивлялся их глазам. Я совсем отвык от беззаботных, смеющихся взглядов. Я долго стоял у ларька с цветами и смотрел как люди покупают нежные и бесполезные стебли. Коробки мороженного напоминают коробки патронов, а флаконы духов - гранаты.
Я бродил среди и между. И я был вне. Вне мира и вне жизни. Я все еще был на войне. Вернее война жила во мне.
Потом я пошел и купил стол. Теперь у меня был стол и стул. На столе бутылка водки.
На стуле я. Пьяный и чужой.
Потом на окно пришла живая душа. Она села свесив хвост с подоконника, медленно повернула голову и посмотрела на меня долгим сочувствующим взглядом. И я посмотрел на нее и подумал, что сейчас она уйдет. Потому что здесь живет война.
Но она подмигнула и спрыгнула в комнату. Подняв хвост как штандарт прошествовала по комнате и села у моих ног. Я протянул руку и погладил ее по голове. Она осталась.
И тогда я купил кровать, чтобы спать с ней в изголовьи.
И блюдце, чтобы поить ее молоком. И холодильник, чтобы это молоко хранить. И плиту, чтобы оно не было холодным. И...
Через некоторое время я понял, что войны стало меньше.
Мой маленький воин вывел меня из окружения... Я буду жить...

однако что-то в этом есть

Пятница, 25 Апреля 2008 г. 01:37 + в цитатник
Это цитата сообщения ШЛАДИНЬКА [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

МужЧинкИ ))

[dex 18.04.2008 12:40]
МУЖЧИНЫ: Они какие?
>> - как кофе: самые лучшие - горячие, крепкие и не дают тебе спать всю ночь;
>> - как торговые агенты: нельзя верить ни одному их слову;
>> - как компьютеры: их трудно понять и у них всегда проблемы с памятью;
>> - как счета в банке: без денег на фиг не нужны;
>> - как снегопады: не знаешь, когда они придут, сколько будет сантиметров и сколько они продержатся;
>> - как гороскопы: всегда советуют тебе, что делать, но как правило ошибаются;
>> - как мини-юбки: чуть зазеваешься, и они обнажат твои ноги;
>> - как места парковки: хорошие уже заняты, а свободные все неудобные и слишком маленькие;
>> - как лекарства: неприятно иметь с ними дело, но они необходимы;
>> - как сперматозоиды: только один из миллиона оказывается полезным;
>> - как микроволновки: разогреваются за 15 секунд;
>> - как дельфины: говорят, что они умные, но никто еще этого не доказал
Малыф ‎(11:00):

GRAFF ‎(11:00):
Мне тоже понравилось
 (447x567, 108Kb)

Хорошо растим детишечек

Вторник, 22 Апреля 2008 г. 12:26 + в цитатник
Это цитата сообщения Smudgy [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Думаю, воспетый Стругацкими Ойло Союзное был гением в сравнении с аффтарами этих шедевров.

Копипаст ру

Над землей арбуз летит,
Он чирикает, свистит:
Я - горчица, я - лимон!
Я закрылся на ремонт


http://copypast.ru/2007/06/29/detskie_knizhki_27_foto.html

фото то, фото это.... :)

Вторник, 15 Апреля 2008 г. 23:55 + в цитатник
Это цитата сообщения нетман [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Учимся фотографировать правильно :: Статьи о фотографии








 Композиция
- Золотое сечение
- Тональность. High & Low Key
- Создание иллюзии глубины
- Советы по композиции
 Экспозиция
- Краткий словарь фотографических терминов
- Основы экспонометрии
- Зонная теория Адамса
- Режимы экспозамера
- Экспокоррекция
- Использование режима контраста
- Подсветка теней и выдержка синхронизации
- Съемка в условиях низкой освещенности
- Влияние экспокоррекции на TTL систему
- Табличный расчет экспозиции
 Оптика
- Оптические термины
- Что такое Bokeh?
- Расчет глубины резкости объектива
- К вопросу выбора объектива
- Использование программируемого микрокалькулятора CITIZEN для расчёта глубины резкости
 Светофильтры
- О формировании цветного изображения на фотопленке
- О свете и цветовой температуре
- Фильтры для ч/б фотопленки
- Фильтры для цветной фотопленки
- Таблица фильтров для ч/б пленки
- Таблица фильтров для цветной пленки
 Фотопленка
- Фотопленки (большая обзорная статья)
- Различия профессиональных и любительских фотопленок
- Маскирование негативных фотопленок
- Применяемость профессиональных пленок Kodak
- Обработка фотопленок по процессу E-6
- Обработка фотопленок по процессу C-41
 Практика
- Освещение при студийной фотосъемке
- Постановка света при фотосъемке
- Основы работы со съемочным освещением
- Снимаем дома портрет
- Фотосъемка с лампами накаливания
- Репродукционная съемка
- Жидкая эмульсия
- Растворы и режимы обработки фотоматериалов фирмы "ФОРТЕ"
- Растворы и режимы обработки фотоматериалов фирмы "ORWO"
 Полезные советы
- Начинающим о фотографии.
- Правильное выставление точек белого и черного
- Алгоритм выбора нового фотоаппарата
- Подготовка фотографии к размещению на фотосайте
- Создание эффектов Zoom объективом
- Как снять мыльницей шедевр
- Советы по фотосъемке
- Советы по макросъемке
- Вопросы и ответы  
 Разное
- Список литературы о фотографии
- О совместной жизни аппаратов и батареек
- Техника сканирования и основы коррекции изображений
- Образцы расписок фотомодели
- Самодельный объектив типа "Монокль" часть 1
- Самодельный объектив типа "Монокль" часть 2
- Страсти по Поляроиду часть 1
- Страсти по Поляроиду часть 2
- Страсти по Поляроиду часть 3
- Цифровой негатив для контактной печати.
 История фотографии
- История фирмы Leica.
- Камера обскура.
- Луи Жак Манде Дагер - дагерротипия.
- Жозеф Нисефор Ньепс - гелиография.
- Уильям Генри Фокс Тальбот - калотипия.

http://www.photoline.ru/indexteor.htm

Дети программистов

Понедельник, 14 Апреля 2008 г. 00:00 + в цитатник
Это цитата сообщения Smudgy [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Аналогии бывают полезны

Вот так себя ведут программисты.
 (450x395, 41Kb)


Поиск сообщений в Ведьма_Маргарита
Страницы: 12 ... 9 8 [7] 6 5 ..
.. 1 Календарь