Автомотриса – автоматически промотавшаяся актриса
Байонет – отсутствие бая
Блюхер – с английского языка не переводится
Ботинок – лодка индейцев племени «Инки»
Буксир – книга короля (англ.)
Волчара – очарованный вол
Воспитание – питание по воскресеньям
Гибель – гибкая ель
Граната – грамотная Наталья
Идиот – путешественник идущий откуда-то
Кардинал – оплата кардиограммы наличными
Креативный – активный кретин
Козлище – человек, который злится
Мастер – массовый террор
Маразм – максимальный размер
Мусоровоз – см. цементовоз
Олигофрен – олигарх, одетый во френч
Панелевоз – автомобиль для перевозки проституток
Педераст – педагог, преподающий ботанику
Передача – перестроенная дача
Помощник – помощи никакой
Понтифик – отсутствие автомобиля модели фирмы «Понтиак»
Радикулит – кулек с радиоактивным литием
Ростропович – ростер, изготовленный в Израиле
Ступор – мастер по изготовлению ступ
Скотт Вальтер – пистолет системы «Вальтер» для отстрела крупного рогатого скота
Суппорт – супер порт
Трудоголик – человек порвавший одежду на работе
Уголовник – ребенок, поставленный в угол
Форсунка – одетая в модную одежду девица, любящая пофорсить
Цементовоз – милицейская машина (украинск.) см. также мусоровоз