-–убрики

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в ‘»Ћ»Ќ“≈ЋЋ≈ “

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—ообщества

”частник сообществ (¬сего в списке: 3) Live_Memory Ћиру_¬ильнюс Camelot_Club
„итатель сообществ (¬сего в списке: 3) ќ_—амом_»нтересном Ўкола_слав€нской_магии WiseAdvice

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 20.03.2015
«аписей: 1284
 омментариев: 142
Ќаписано: 1848

 омментарии (0)

—финксы ѕетербурга

ƒневник

ѕ€тница, 21 јпрел€ 2017 г. 22:00 + в цитатник
YtMC 553  Sphinx from the spinx-avenue in Wadi es-Sebua «ащита монументов в Ќубии (230x230, 24Kb)—финкс с сфинкс-проспекта в ¬ади-эс-—ебуа
я не записал воврем€ автора предлагаемых читателю заметок и не могу найти их в —ети, отчего лишен возможности указать его фамилию за что извин€юсь
XIX век стал временем нового знакомства –оссии с ≈гиптом, в котором переплелись тексты Ђ’ожденийї ранних русских путешественников, открывавших дл€ себ€ ≈гипет на пути в »ерусалим, с Ђегипетским восторгомї, охватившим ≈вропу после Ђегипетскогої похода Ќаполеона Ѕонапарта. Ѕезусловно, приобретение сфинксов јменхотепа III, позже украсивших ”ниверситетскую набережную в —анкт-ѕетербурге, стало одним из самых знаменательных событий этого диалога культур, в результате которого в –оссию попали тыс€чи произведений древнеегипетского искусства.

’рам –амзеса II с проспекта сфинксов в ¬ади-эс-—ебуа (476x271, 60Kb)
’рам –амзеса II с проспекта сфинксов в ¬ади-эс-—ебуа
ѕочти в одно врем€ со знаменитой экспедицией ∆ана-‘рансуа Ўампольона в ≈гипет, пополнившей египетскую коллекцию Ћувра, с 1819 по 1828 год, в ‘ивах работал грек янис јтанази, по прозвищу янни, археолог и авантюрист, представл€вший интересы британского генерального консула √енри —олта. —реди пам€тников, обнаруженных в процессе раскопок, особое место занимали два колоссальных сфинкса, выполненные из розового гранита. ѕам€тники, лежавшие на западном берегу Ќила, неподалеку от знаменитых колоссов ћемнона, осмотрел во врем€ своего путешестви€ сам Ўампольон.
¬ своем письме брату 20 июн€ 1829 года, он писал:
ЂЁти два колосса были некогда частью огромного сооружени€, остатки которого все еще выступают там и тут из нильского илаЕ Ёто место открыто исследовани€ми, отчасти подземными, которые велись беспор€дочно, без плана; поблизости найдено более 40 львиноголовых статуй, выполненных из серого гранита, более или менее поврежденных, другие скульптурные фрагменты. Ёто сама€ насто€ща€ каменоломн€ статуй, в которой по какому-то непредвиденному случаю, они были собраны, словно в св€щенном подвале, в ожидании нового по€влени€ на свет всего этого исчезнувшего великолепи€. —реди этого дебриса еще и сегодн€ виден сфинкс из розового гранита, около 20 ступней в длину, прекрасной сохранности и самой прекрасной работы; этот сфинкс, который только что найден дл€ того, чтобы пойти на продажу: бесспорно, это самый нетронутый пам€тник из всех подобных ему, существующих сегодн€ї.
121554269 (490x269, 65Kb)
Ўампольон попыталс€ найти средства дл€ покупки сфинксов, однако предпри€тие закончилось провалом. Ќесмотр€ на все свое совершенство, покупател€ дл€ сфинксов не нашлось; одного из сфинксов на плотах отправили в јлександрию дл€ того, чтобы ускорить продажу пам€тников за рубеж. Ќестор ЋТќт, друг и рисовальщик в экспедиции Ўампольона зафиксировал перевозку сфинкса из заупокойного храма јменхотепа III, где он был найден, на берег Ќила. –исунок, размером 6,8 х 19 см, был приобретен в 1957 году в числе других работ художника из частной коллекции дл€ египетского собрани€ Ћувра, где и хранитс€ в насто€щее врем€. —финкс на рисунке помещен на платформу, которую при помощи бревен т€нут несколько дес€тков человек; на голове сфинкса, лишенной короны, стоит человек, руковод€щий процессом перемещени€ пам€тника; вс€ процесси€ движетс€ на фоне скал западных ‘ив и развалин храма, скорее всего, –амессеума.
—финкс вскоре удачно прибыл в јлександрию, где через какое-то врем€ им заинтересовалс€ потенциальный покупатель Ц ј.Ќ. ћуравьев, служивший во врем€ русско-турецкой войны 1828-1829 гг. в дипломатической канцел€рии фельдмаршала ƒубича. Ђѕочти тотчас же после заключени€ мира, он решилс€. Ѕудучи Ђрасположенным грустьюї, вследствие потери им во врем€ войны многих Ђблизких сердцуї друзей, Ђи навыком долгих лишенийї, Ђследовать давнишнему влечению сердцаї, и Ђпуститьс€ в новый дальний путьї ко св€тым местамї. ¬ начале 1830 года ћуравьев прибыл в јлександрию. ¬ изданном позже Ђѕутешествии ко св€тым местам в 1830 годуї, он писал о том, что Ђмежду остатками древнего ≈гиптаї, поразил его Ђколоссальный гранитный сфинкс, покрытый иероглифамиї , незадолго до этого прибывший на плотах из древних ‘ив.
egypt-bridge-spb (231x231, 24Kb)
ќхваченный восторгом при виде столь совершенных пам€тников, јндрей Ќиколаевич написал прошение графу –ибопьеру, российскому посланнику в  онстантинополе, сообщив ему о возможности купить в ≈гипте сфинксов из превосходного асуанского гранита за 100 000 франков, приложив к письму рисунок пам€тников. –ибопьер в свою очередь направил письмо графу Ќессельроде, вице-канцлеру, дл€ того, чтобы выдвинуть вопрос о приобретении, несомненно дорогосто€щем, на решение императора.

Ѕюрократические задержки и сомнени€ Ќикола€ I едва не стоили –оссии большой потери: во врем€ долгой бумажной возни сфинксов за указанную сумму купила ‘ранци€. ѕеревозке сфинксов из јлександрии в ћарсель помешала лишь июльска€ революци€ 1830-го года. “огда –осси€ вторично купила забытых французами сфинксов за 64 тыс€чи рублей.  апитан корабл€, зафрахтованного дл€ перевозки колоссов в  ронштадт, также грек, запросил немного меньше половины их стоимости Ц 18 или 28 тыс€ч рублей, как позже вспоминал в своем письме ‘. ». √ригорович.

—финксы Ђне хотелиї покидать родину. ¬о врем€ погрузки один из них рухнул на палубу из-за вышедшей из стро€ подъемной машины: Ђверевка, охватывающа€ его голову, сдвинулась при внезапном толчке и содрала с правой стороны его чепчика три маленьких куска гранита, которые были аккуратно собраны в кассетку, переданную на хранение капитану. ¬одворение второго сфинкса обошлось без приключений, как и помещение обеих громоздких корон сфинксов (упали ли они с голов их, или же были, ради удобства нагрузки, сн€ты, остаетс€ не€сным) и куска красного гранита, купленного с целью починить кое-какие повреждени€ на коронахї.   сожалению, сегодн€ неизвестно место нахождени€ отщепов от клафта на голове одного из сфинксов, который так никогда и не был отреставрирован. —ложно определить и то, кака€ из корон была в итоге отреставрирована с помощью запасенного куска камн€; думаетс€, корона восточного сфинкса, состо€ща€ из нескольких кусков камн€ и не отличающа€с€ превосходной степенью полировки, в отличие от самих пам€тников, может быть частично дополненной при установке сфинксов на их насто€щее место в ѕетербурге.
235021_65 (383x300, 49Kb)
√рандиозные творени€ египетских художников прибыли в Ђ—еверную ѕальмируї в мае 1832 года. ≈ще до по€влени€ ЂЅуэны —перанцыї с драгоценным грузом в устье Ќевы, был разработан специальный проект, согласно которому сфинксы должны были украсить одну из петербургских набережных. ¬ 1831 году был задуман проект Ђвеликолепной из гранита пристани дл€ судов с украшени€ми в лучшем греческом вкусеї.   счастью, несколько позже с целью экономии предполагаемых коней со всадниками, предполагавшихс€ по проекту, было решено заменить уже приобретенными египетскими сфинксами; отголоски изначального плана сохранились сегодн€ только в облике бронзовых колонн, дополн€ющих пристань, которые, тем не менее, благодар€ своему папирусовидному облику, многими принимаютс€ за вполне органичное дополнение к египетской пристани. „лен јкадемии художеств, известный скульптор де ћонферан предложил дополнить пристань колоссальной статуей Ђбога ќзириса, покровител€ наук и искусствї, причем предлагал лично изва€ть колосс из гранита, не уступив древним образцам ни в качестве работы, ни в полировке камн€; сегодн€ остаетс€ только радоватьс€, что это предложение, весьма сомнительное, запоздало. —ооружение пристани началось незадолго до прибыти€ сфинксов в ѕетербург; в результате бесчисленных проволочек сфинксы почти два года просто€ли во дворе јкадемии художеств. Ћишь в апреле 1834 года их подн€ли на высокие постаменты из финского гранита рапакиви, на которых они сто€т и сегодн€. ¬еро€тно, в это же врем€ с помощью массивных железных пиронов на их головах были установлены и высокие короны па-схемти. “огда же первоначальна€ надпись на их постаментах была заменена на ту, что видна на постаментах, несмотр€ на сильную эрозию гранита, и сегодн€ Ђ—финкс из древних ‘ив в ≈гипте. ѕеревезен в град —в€того ѕетра в 1832 годуї.

¬се исследователи, так или иначе работавшие со сфинксами, включа€ ¬.¬. —труве и ћ.Ё. ћатье, единогласно говорили о том, что сфинксам необходимо другое место, более защищенное от климатических перепадов, загр€знений и влаги; эта проблема €вл€етс€ самой насущной в деле сохранени€ этих пам€тников и сегодн€
35b0e902b18fe2d7b8d28ce68764fd28 (700x525, 40Kb)


—финксы из —анкт-ѕетербурга занимают особое место среди других андросфинксов јменхотепа III. ’орошо известны сильно поврежденный миниатюрный крылатый сфинкс цар€, выполненный из фа€нса, из собрани€ ≈гипетского музе€ в  аире , также фа€нсовый сфинкс превосходной сохранности с сосудами Ђнуї в человеческих руках, происход€щий из собрани€ √оварда  артера и наход€щийс€ в ћузее ћетрополитен в Ќью-…орке , голова сфинкса из розового гранита в јрхеологическом музее в «агребе, поврежденный сфинкс из глазурованного стеатита в музее ¬иктории и јльберта в Ћодноне , сфинксы в “урине, некоторые другие пам€тники этого рода. ћарка с портретом Ўамполиона из http://colnect.com/ru/stamps
1972_francia_champollion (235x147, 29Kb)

Ќадписи на сфинксах, богатых эпиграфическим материалом, нос€т следы переделки, св€занной с уничтожением имени јмона в эпоху амарнских репрессий. ѕозже, скорее всего в начале правлени€ XIX династии надписи были восстановлены, но, однако, как с потерей качества изображени€ иероглифических знаков, так и с внесением в изначальный текст ошибок и искажений смысла, как верно указал впервые в своей публикации ≈. „ерезов, несмотр€ на то, что его перевод несколько устарел.
Ђ¬се эти непон€тные места мы тщательно обследовали и нашли €вные признаки исправлени€ и уничтожени€ прежних знаков. «наки написаны неровно, одни с идеальной выразительностью и четкостью, другие небрежно, кое-где можно увидеть остатки старых знаков за новымиї. ¬ надпис€х есть и аккуратные исправлени€, не исказившие текста, например, повсеместно восстановленное им€ бога јмона.
ƒлина надписей на плинте сфинкса со стороны набережной Ц 5,85 м, со стороны Ќевы Ц 5,40 м. — задней части плинта сфинкса отколот фрагмент длиной около 60 см, который нес на себе часть текста, который может быть восстановлен по аналогии, что и было сделано ≈.¬. „ерезовым и прин€то при подготовке насто€щего перевода.
Ќадпись со стороны набережной:
121554123 (490x400, 111Kb)

Ђƒа живет ’ор, бык мощный, восси€вший в »стине, ќбе ¬ладычицы, установивший законы, умиротворивший ќбе земли, ’ор «олотой, бык царей, повергающий ƒев€ть луков, царь ¬ерхнего и Ќижнего ≈гипта, владыка ќбеих земель Ќебмаатра, наследник –а, сын –а, им возлюбленный, јменхотеп, властитель ‘ив, подобие –а перед ќбеими земл€ми, ’ор благой, владыка вечности, которому даны жизнь, посто€нство, могущество, здоровье; [радуетс€ сердце его подобно –а, в вечности]ї.
Ќадпись со стороны Ќевы:
Ђƒа живет ’ор, бык мощный, восси€вший в »стине, ќбе ¬ладычицы, установивший законы, умиротворивший ќбе земли, царь, великий творени€ми, владыка чудесного, никогда не делалось подобного предками, открытого лишь отцу его, јмону, ¬ладыке престолов ќбеих земель, поместивший в сердце знание, подобно “оту, царь ¬ерхнего и Ќижнего ≈гипта, владыка ќбеих земель, Ќеб [маатра, наследник –а, сын –а, јменхотеп, властитель ‘ив, которому дана жизнь подобно –а в вечности]ї.

Sfinksy_na_Universitetskoi_naberezhnoi_1 (700x463, 40Kb)

¬о врем€ реставрационных работ наиболее сложной оказалс€ процесс спасени€ короны восточного сфинкса, разбитой, видимо, еще в древности и скрепленной в XIX веке металлическими скобами. ¬ результате вода, заливавша€с€ в трещины, привела к сильной коррозии металла, как на поверхности так и в глубине корон. ”величива€сь в объеме, металл разрушал гранит. »менно поэтому мелкие блоки, из которых состоит корона, были разобраны и тщательно расчищены. ѕироны из железа были заменены на нержавеющую сталь. —пециальными составами, по цвету имитирующими гранит, были заделаны крупные швы между коронами и головами сфинксов. ѕосле завершени€ расчистки и реставрации сфинксов, вс€ поверхность камн€ была обработана растворами, которые повыс€т устойчивость гранита к воде и биологической агрессии. Ѕезусловно, главный вывод всех работ, несмотр€ на их безусловный успех, заключаетс€ в том, что подобные шедевры древнего искусства требуют немедленного перемещени€ в музей; их историческое место на набережной Ќевы могли бы зан€ть копии.
¬ день, когда снимали строительные леса с первого сфинкса, восточного, весь город, готов€щийс€ к 300-летнему юбилею, был окутан туманом. Ћеса медленно обнажали сначала корону, потом лицо и грудь сфинксов. ќтполированный до блеска лик по€вл€лс€ из тумана, как из прошлого, словно побужда€ нас снова вгл€детьс€ в него.

T1RrxOh0yLk (700x167, 54Kb)

ћетки:  

 —траницы: [1]