-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Ќина_“олста€

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—ообщества

”частник сообществ (¬сего в списке: 6) ћо€_кулинарна€_книга Ѕудь_вечно_молодой Camelot_Club “олько_дл€_женщин ѕрогулки_по_планете “ереза_“енг
„итатель сообществ (¬сего в списке: 1) ќ_—амом_»нтересном

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 15.01.2014
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 14380

«аписи с меткой стихи - и.бродский - 16

(и еще 1 запис€м на сайте сопоставлена така€ метка)

ƒругие метки пользовател€ ↓

город париж жзл в.верещагин жзл е.шварц жзл и стихи ф.г.лорка жзл и.бродский жзл м.булгаков жзл м.зощенко жзл н.карамзин жзл о.мандельштам жзл с.рахманинов живопись женский образ живопись зима живопись красавица литература - г.г.маркес литература ф.кривин литература ф.кривин полусказки люди - п.кончаловский люди м.горький люди м.пришвин музыка а.пугачЄва музыка в.ободзинский музыка джаз дн€ рассказы самые короткие стихи - р.тагор стихи б.заходер стихи б.окуджава стихи л.миллер стихи м.цветаева стихи н.кравченко стихи р.гасанов стихи раф гасанов стихи саша чЄрный художник в.боровиковский художник в.поленов художник в.серов художник г.климт художник и.айвазовский художник и.грабарь художник и.левитан художник к.писсарро художник м.врубель художник п.о.ренуар художники и осень художники ру весна художница з.серебр€кова цитаты а.чехова цитаты л.н.толстой юмор м.задорнов юмор стишки-пирожки юмор хороший
 омментарии (0)

»ќ—»‘ Ѕ–ќƒ— »… —“»’» » ѕ–ќ«ј

ƒневник

—уббота, 02 »юл€ 2016 г. 19:49 + в цитатник

 

»осиф Ѕродский

***

я поселилс€ на Marlboro Street, в коттедже. —н€л себе такой большой дом, предполага€, что родителей отпуст€т, и чтобы дл€ них было место. Ёто была, как вы€снилось, иллюзи€. Marlboro Street тиха€ улица, состо€ща€ из таких коттеджей. » р€дом со мной в беленьком домике жила соседка, лет 50-60, совершенно одна. ќна где-то, видимо, работала, возвращалась часов в п€ть или в шесть домой, загон€ла свой автомобиль в гараж, опускала шторную дверь, направл€лась в дом, и там загоралс€ телевизор. –аза два в мес€ц к ней приезжала дочь с мужем, или это был сын с женой. ќднажды € в кухне мыл посуду у окна. ќна приехала, поставила автомобиль в гараж, опустила белую дверь и сто€ла минут п€ть, или больше, гл€д€ на эту белую дверь. » это мне понравилось, потому что это и есть правда жизни.  огда ты никому не нужен и стоишь, ничего не сообража€, и смотришь на белую дверь гаража. Ќам все пытаютс€ доказать, что мы — центр существовани€, что о нас кто-то думает, что мы в каком-то кино в главной роли. Ќичего подобного.

(»осиф Ѕродский. ѕересечЄнна€ местность. ѕутешестви€ с комментари€ми)

 

***

Ћетом 1960 »осиф Ѕродский совершил путешествие на “€нь-Ўань вместе с √еоргием (√арриком) √инзбургом-¬осковым, где несколько раз тонул: один раз переход€ горную реку, второй – пыта€сь обойти скалу, котора€ находилась в воде.
Ётот факт будет упом€нут Ѕродским через двадцать лет в знаменитом стихотворении «я входил вместо дикого звер€ в клетку...»
"— высоты ледника € озирал полмира,
трижды тонул, дважды бывал распорот."

 

***

Ћюбовь есть бескорыстное чувство, улица с односторонним движением. ¬от почему можно любить города, архитектуру как таковую, музыку, мЄртвых поэтов, или, в случае особого темперамента, божество. »бо любовь есть роман между отражением и его предметом.

"Ќабережна€ неисцелимых"
».Ѕродский

 

Juliana Bendersky «… любовь сама по себе есть сама€ элитарна€ из страстей. “олько в контексте культуры она приобретает объЄмность и перспективу, ибо требует больше места в сознании, чем в постели. ¬з€та€ вне этого контекста, любовь сводитс€ к обыкновенному трению». 
». Ѕродский - ѕроза и эссе.

 

Ћюбовь

я дважды пробуждалс€ этой ночью 
и брел к окну, и фонари в окне, 
обрывок фразы, сказанной во сне, 
свод€ на нет, подобно многоточью 
не приносили утешень€ мне.

 

“ы снилась мне беременной, и вот, 
проживши столько лет с тобой в разлуке, 
€ чувствовал вину свою, и руки, 
ощупыва€ с радостью живот, 
на практике нашаривали брюки

и выключатель. » бред€ к окну, 
€ знал, что оставл€л теб€ одну 
там, в темноте, во сне, где терпеливо 
ждала ты, и не ставила в вину, 
когда € возвращалс€, перерыва

умышленного. »бо в темноте — 
там длитс€ то, что сорвалось при свете. 
ћы там женаты, венчаны, мы те 
двуспинные чудовища, и дети 
лишь оправданье нашей наготе.

¬ какую-нибудь будущую ночь 
ты вновь придешь устала€, худа€, 
и € увижу сына или дочь, 
еще никак не названных, — тогда € 
не дернусь к выключателю и прочь

руки не прот€ну уже, не вправе 
оставить вас в том царствии теней, 
безмолвных, перед изгородью дней, 
впадающих в зависимость от €ви, 
с моей недос€гаемостью в ней.

11 феврал€ 1971

 

h-5035[1] (640x640, 58Kb)

 

***

Aqua vita nuova
F.W.

Ўепчу "прощай" неведомо кому.
Ќе призраку же, право, твоему,
затем что он, поддакивать горазд,
в ответ пустой ладони не подаст.

» в этом как бы нова€ черта:
триумф уже не голоса, но рта,
как рыбой раскрываемого дл€
беззвучно пузыр€щегос€ "л€".

јквариума признанный уют,
где слез не льют и песен не поют,
где в воздухе повисша€ рука
приобретает свойства плавника.

»так тебе, преодолевшей вид
конечности сомкнувших нереид,
из наших вод выпрастыва€ бровь,
пишу о том, что холодеет кровь,

что плотность боли площадь мозжечка
переросла. „то пам€ть из зрачка
не выколоть. „то боль, заткнувши рот,
на внутренние органы орет.

1970

----- Andrey Olear —тишок дл€ прекрасной аспирантки из Ћондона ‘ейс ¬игзел...  стати, первые свои английские стихи (более 20!) »Ѕ посв€тил ей.

----"—амолЄт летит на ¬ест, расшир€€ круг тех мест от мен€ к другой стране, где теб€ не встретить мне..." »Ѕ

 

***

«— красавицей налажива€ св€зь…»,

«— красавицей налажива€ св€зь,
вдоль стен тюрьмы, где отсидел три года,
лететь в такси, разбрызгива€ гр€зь,
с бутылкой в сетке — вот она, свобода!

ўекочет ноздри невский ветерок.
—удьба родных сознани€ не гложет.
јх! только соотечественник может
постичь очарованье этих строк!..»

1972(?)

 

***

≈.–. ...» нам остаЄтс€ «дышать прошедшим понемногу»...

».Ѕ. ¬от именно. „то же касаетс€ послевоенного Ћенинграда, то прежде всего это был совершенно замечательный мир, и мир нынешний мне совершенно не нравитс€.  стати, мне вчера сказали: «¬ы, »осиф, всегда видите добро только в прошлом и отказываетесь видеть что-то в насто€щем». я ответил: «¬ы знаете, € не то чтобы отказываюсь видеть что-то позитивное в насто€щем, € просто не вижу в насто€щем того типа красоты, даже чисто физиономической». » это правда. ѕусть это будет смесь красоты и подавленности — € не знаю, но должна быть кака€-то возвышенность. –азумеетс€, и в насто€щем есть красивые лица, но в лучшем случае та красота, котора€ сейчас есть в лицах, это сладка€ красивость, проходной стандарт, а это всЄ неинтересно.

Ќаши были другие. Ёто была смесь чего угодно: отча€нности, недоеденности, но тем не менее, та степень одушевлЄнности, которую в нынешнем мире просто не видишь в лицах. »ногда это в ≈вропе ещЄ можно встретить, то есть пока сохран€етс€ кака€-то драма в облике, в глазах, но как только это существо открывает рот, из него вываливаетс€ такое...

≈.–. Ќаверное, в поисках той красоты надо вернутьс€ на родину.

».Ѕ. ƒл€ мен€ то врем€ и есть родина.

(≈вгений –ейн. »осиф Ѕродский. „еловек в пейзаже)

 

***

Palangen 
(«“олько море способно взгл€нуть в лицо…»),

 

“олько море способно взгл€нуть в лицо
небу; и путник, сид€щий в дюнах,
опускает глаза и сосет винцо,
как изгнанник-царь без орудий струнных.
ƒом разграблен. —тада у него — свели.
—ына пр€чет пастух в глубине пещеры.
» теперь перед ним — только край земли,
и ступать по водам не хватит веры.

1971

 

h-5036[1] (480x360, 17Kb)

 

***

 акой бы исчерпывающей и неопровержимой ни была очевидность вашего проигрыша, отрицайте его, покуда ваш рассудок при вас, покуда ваши губы могут произносить "нет". ¬ообще, старайтесь уважать жизнь не только за ее прелести, но и за ее трудности. ќни составл€ют часть игры, и хорошо в них то, что они не €вл€ютс€ обманом. ¬с€кий раз, когда вы в отча€нии или на 
грани отча€ни€, когда у вас непри€тности или затруднени€, помните: это жизнь говорит с вами на единственном хорошо ей известном €зыке. »ными словами, старайтесь быть немного мазохистами: без привкуса мазохизма смысл жизни неполон.

«ѕроза и эссе»

h-5037[1] (488x450, 44Kb)

 

***

ѕроизведение искусства всегда претендует на то, чтобы пережить своего создател€. ѕерефразиру€ философа, можно сказать, что сочинительство стихов тоже есть упражнение в умирании. Ќо кроме чисто €зыковой необходимости побуждает писать не беспокойство о тленной плоти, а потребность освободить от чего-то свой мир, свою личную цивилизацию, свой несемантический континуум. »скусство — это не лучшее, а альтернативное существование; не попытка избежать реальности, но, наоборот, попытка оживить еЄ. Ёто дух, ищущий плоть, но наход€щий слова.

(»осиф Ѕродский. —ын цивилизации)

 

***

јнна јхматова: "я не понимаю, »осиф, что вы тут делаете: вам мои стихи нравитьс€ не могут".
Ќа ее глазах лирика Ѕродского лишалась простоты, мен€лась...
јхматовскому немногословию предпочитались длинные логические рассуждени€, ее скупой метафоричности - пир изощренных метафор. ”читыва€ и другие характерные черты поэтики Ѕродского, столкновение возвышенного и вульгарного, введение в лирику от научной терминологии до мата, увлечение составными рифмами...
"—тихи ее мне чрезвычайно нравились и нрав€тс€, но вместе с тем... - это не та поэзи€, котора€ мен€ интересует..." - говорит Ѕродский.
” Ѕродского есть одно, которое содержит пр€мую отсылку к ахматовской "¬енеции" в цитате "золота€ голуб€тн€"**

» € когда-то жил в городе, где на домах росли
статуи, где по улицам с криком "растли! растли!"
бегал местный философ, тр€с€ бородкой,
и бесконечна€ набережна€ делала жизнь короткой.
“еперь там садитс€ солнце, кариатид слеп€.
Ќо тех, кто любил мен€ больше самих себ€,
больше нету в живых. ”тратив контакт с объектом
преследовани€, собаки принюхиваютс€ к объедкам,
и в этом их сходство с пам€тью, с жизнью вещей. «акат;
голоса в отдалении, выкрики типа "гад!
уйди!" на чужом наречьи. Ќо нет ничего пон€тней.
» лучша€ в мире лагуна с золотой голуб€тней
сильно сверкает, зрачок слез€.
„еловек, дожив до того момента, когда нельз€
его больше любить, брезгу€ плыть противу
бешеного течень€, пр€четс€ в перспективу.

»ќ—»‘ Ѕ–ќƒ— »…. 1985 г.

«олота€ голуб€тн€ у воды,
Ћасковой и млеюще-зеленой;
«аметает ветерок соленый
„ерных лодок узкие следы.
—только нежных, странных лиц в толпе,
¬ каждой лавке €ркие игрушки:
— книгой лев на вышитой подушке,
— книгой лев на мраморном столбе.
 ак на древнем, выцветшем холсте,
—тынет небо тускло-голубое...
Ќо не тесно в этой тесноте,
» не душно в сырости и зное.
јЌЌј ј’ћј“ќ¬ј. 1912 г.

**јхматова и Ѕродский
(к проблеме прит€жений и отталкиваний)

 

***

јвгуст - последнее (во всех смыслах) стихотворение Ѕродского.

ј¬√”—“

ћаленькие города, где вам не скажут правду.
ƒа и зачем вам она, ведь все равно - вчера.
¬€зы шуршат за окном, поддакива€ ландшафту,
известному только поезду. √де-то гудит пчела.

—делав себе карьеру из перепуть€, вит€зь
сам теперь светофор; плюс впереди река.
» разница между зеркалом, в которое вы гл€дитесь,
и теми, кто вас не помнит, тоже невелика.

«апертые в жару, ставни увиты сплетнею
или просто плющом, чтоб не попасть впросак.
«агорелый подросток, выбежавший в переднюю,
у вас отбирает будущее, сто€ в одних трусах.

ѕоэтому долго смеркаетс€. ¬ечер обычно отлит
в форму вокзальной площади, со статуей и т. п.,
где взгл€д, в котором читаетс€ "Ѕудь ты прокл€т"
пр€мо пропорционален отсутствующей толпе.

€нварь 1996 г.

 

***

Ћомтик медового мес€ца

Ќе забывай никогда,
как хлещет в пристань вода
и как воздух упруг --
как спасательный круг.

ј р€дом чайки галд€т,
и €хты в небо гл€д€т,
и тучи вверху лет€т,
словно ста€ ут€т.

ѕусть же в сердце твоем,
как рыба, бьетс€ живьем
и трепещет обрывок
нашей жизни вдвоем.

ѕусть слышитс€ устриц хруст,
пусть топорщитс€ куст.
» пусть тебе помогает
страсть, достигша€ уст,

пон€ть без помощи слов,
как пена морских валов,
достига€ земли,
рождает гребни вдали.

1964

 
 
–убрики:  ѕќЁ«»я  Ћј——» ќ¬

ћетки:  

 —траницы: [1]