-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Ќина_“олста€

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—ообщества

”частник сообществ (¬сего в списке: 6) ћо€_кулинарна€_книга »нтересно_об_ј¬“ќ Camelot_Club “олько_дл€_женщин ѕрогулки_по_планете “ереза_“енг
„итатель сообществ (¬сего в списке: 1) ќ_—амом_»нтересном

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 15.01.2014
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 14875

«аписи с меткой стихи - и.бродский - 11

(и еще 1 запис€м на сайте сопоставлена така€ метка)

ƒругие метки пользовател€ ↓

город выборг город париж жзл а.куприн жзл а.чехов жзл в.верещагин жзл и стихи ф.г.лорка жзл и.бродский жзл м.булгаков жзл м.зощенко жзл о.даль жзл о.мандельштам жзл п.чайковский жзл с.рахманинов жзл художник в.серов живопись девушки с книгой живопись женский образ живопись зима живопись красавица литература ф.кривин люди - п.кончаловский люди ф.г.лорка музыка а.пугачЄва рассказы самые короткие стихи - е.кась€н стихи - н.кравченко стихи б.заходер стихи к.бальмонт стихи л.миллер стихи л.миллер - 2 стихи н.кравченко стихи н.кравченко - 2 стихи н.кравченко ирони€ стихи х.р.хименес художник camille pissarro художник а.куинджи художник и.айвазовский художник и.грабарь художник и.левитан художник к.писсарро художник п.о.ренуар художник с.сорин художник с.щедрин художники ру весна художница з.серебр€кова цитаты а.пушкин цитаты а.эйнштейн цитаты вольтер цитаты л.н.толстой цитаты умберто эко юмор чЄрный стишки
 омментарии (4)

»ќ—»‘ Ѕ–ќƒ— »… - 11

ƒневник

—уббота, 06 ‘еврал€ 2016 г. 20:30 + в цитатник

 

»осиф Ѕродский јвтопортрет.1963.

»осиф Ѕродский

***

я помню, когда мен€ арестовывали, сажали, когда € сидел в клетке, € каким–то образом на это внимани€ не обращал, о ћарине € больше думал, чем о том, где нахожусь и что со мной происходит. ƒва лучших момента моей жизни, той жизни, это когда один раз она по€вилась в том отделении милиции, где € сидел неделю или дней дес€ть. “ам был такой внутренний дворик, и вдруг € услышал м€уканье — она во дворик проникла и стала м€укать за решеткой. ј второй раз, когда € сидел в сумасшедшем доме, и мен€ вели колоть чем–то через двор в малахае с зав€занными рукавами, — € увидел только, что она стоит во дворе… » это дл€ мен€ тогда было важнее и интересней, чем все остальное. » это мен€ до известной степени и спасло…

 

2 феврал€ 1962


я обн€л эти плечи и взгл€нул 
на то, что оказалось за спиною, 
и увидал, что выдвинутый стул 
сливалс€ с освещенною стеною.

 

Ѕыл в лампочке повышенный накал, 
Ќевыгодный дл€ мебели истертой, 
и потому диван в углу сверкал 
коричневою кожей, словно желтой. 
—тол пустовал. ѕоблескивал паркет. 
“емнела печка. ¬ раме запыленной 
застыл пейзаж. » лишь один буфет 
казалс€ мне тогда одушевленным.

 

Ќо мотылек по комнате кружил, 
и он мой взгл€д с недвижимости сдвинул. 
» если призрак здесь когда-то жил, 
то он покинул этот дом. ѕокинул.

 



 

***

ћы боимс€ смерти, посмертной казни.
Ќам знаком при жизни предмет бо€зни:
пустота веро€тней и хуже ада.
ћы не знаем, кому нам сказать "не надо".

 

Ќаши жизни, как строчки, достигли точки.
¬ изголовьи дочки в ночной сорочке
или сына в майке не встать нам снами.
Ќаша тень длиннее, чем ночь пред нами.

 

“о не колокол бьет над угрюмым вечем!
ћы уходим во тьму, где светить нам нечем.
ћы спускаем флаги и жжем бумаги.
ƒайте нам припасть напоследок к фл€ге.

 

ѕочему все так вышло? » будет ложью
на характер свалить или ¬олю Ѕожью.
–азве должно было быть иначе?
ћы платили за всех, и не нужно сдачи.

 

»осиф Ѕродский, 1972 г.

 

 

***

ћ.Ѕ.

я, кажетс€, пою одной тебе.
—корее тут нужда, чем скопидомство.
’от€ сейчас и ты к моей судьбе
не меньше глуховата, чем потомство.

“еб€ здесь нет: сострив из-под полы,
не вызвать даже в стуль€х интереса,
и мудрено дождатьс€ похвалы
от сп€щего заснеженного леса.
¬от оттого мой голос глуховат,
лишенный драгоценного залога,
что € не угожу (не виноват)
совсем в специалисты монолога.
» все ж он громче шелеста страниц,
хот€ бы и стремительней старе€.
Ќо, прежде зимовавший у синиц,
теперь он занимает у Ѕоре€.
Ќе есть ли это взлет? Ќе обессудь
за то, что в этой подлинной пустыне,
по плоскости прокладыва€ путь,
€ пользуюсь альтиметром гордыни.
Ќо впр€мь, не различа€ впереди
конца и обнаруживши в бокале
лишь зеркальце свое, того гл€ди
отыщешь горизонт по вертикали.
¬от так, как медоносна€ пчела,
жужжаща€ меж сосен безутешно,
о если бы ирони€ могла
со временем соперничать успешно,
чего бы € ни дал календарю,
чтоб он не осыпалс€ сиротливо,
приклеива€ даже к €нварю
опавшие листочки кропотливо.
Ќо мастер полиграфии во мне,
особенно бушующий зимою,
хоронитс€ по собственной вине
под снежной скрупулезной бахромою.
» бедна€ ирони€ в азарт
впадает, перемешива€сь с риском.
» выступает глуховатый бард
и боретс€ с почтовым василиском.
ѕрости. я запускаю петуха.
Ќо это кукареку в стратосфере,
подальше от публичного греха,
не вынудит мен€, по крайней мере,
остановитьс€ с каменным лицом,
как јхиллес, заполучивший в п€тку
стрелу хулы с тупым ее концом,
и пользовать себ€ сырым €йцом,
чтобы сорвать аплодисменты всм€тку.
“ак ходики, оставив в стороне
от жизни два кошачьих изумруда,
молчат. Ќо если пам€ть обо мне
отчасти убедительнее чуда,
прости того, кто, будучи ленив,
в пророчествах воспользовалс€ штампом,
хот€ бы эдак век свой удлинив
пульсирующим, тикающим €мбом.
—нег, сталкива€сь с крышей, вопреки
природе, принимает форму крыши.
Ќо рифма, что на краешке строки,
взбираетс€ к предшественнице выше.
» голос мой, на тыс€чной версте
столкнувшийс€ с твоим непосто€нством,
весьма приобретает в глухоте,
по форме совпадающей с пространством.
«десь, в северной деревне, где дышу
тобой, где увеличивает плечи
мне тень, € возбуждение гашу,
но прежде парафиновые свечи,
чтоб тенью не был сон обременен,
гашу, предоставл€€ им в гор€чке
белеть во тьме, как новый ѕарфенон
в периоды бессоницы и сп€чки.


1964 г., Ќоренска€

 

 

 

***

... ¬рем€ от времени мен€ подмывает сесть на самолет и приехать в –оссию. Ќо мне хватает здравого смысла остановитьс€.  уда мне возвращатьс€?

¬едь это теперь уже другое государство, чем то, в котором € родилс€. я по-прежнему думаю об этой стране в категори€х —оюза, не –оссии, с этой страной мен€ св€зывает только прошлое.

ѕрошлое, которое дало мне абсолютно все, дало понимание жизни...
Ќо возвратитьс€ в прошлое нельз€ и не нужно. ” человека только одна жизнь, и когда справедливость торжествует на тридцать или сорок лет позже, чем хотелось бы, - человек уже не может этим воспользоватьс€. ѕоздно.   сожалению, поздно. 
я не хочу видеть, во что превратилс€ тот город Ћенинград, где € родилс€, не хочу видеть вывески на английском, не хочу возвращатьс€ в страну, в которой € жил и которой больше нет. 
«наете, когда теб€ выкидывают из страны - это одно, с этим приходитс€ смиритьс€, но когда твое ќтечество перестает существовать - это сводит с ума...


»осиф Ѕродский

 

***

... ¬етреный летний день.
ƒетска€ беготн€.
ƒерево и его тень,
упавша€ на мен€.
–ваные хлопь€ туч.
«вонкий от оплеух
пруд. » отвесный луч
— как липучка дл€ мух.

 

¬питыва€ свой сок,
пачка€ куст, тетрадь,
множась, точно песок,
в который легко играть,
дети смотр€т в ту даль,
куда, точно грош в горсти,
зеркало, что —тендаль
брал с собой, не внести.

 

Ќаши развив черты,
ухватки и голоса
(знак большой нищеты
природы на чудеса),
вып€тив челюсть, зоб,
дети их исказ€т
собственной злостью — чтоб
не отступить назад.

 

“ак двигаютс€ вперед,
за горизонт, за грань.
“ак, продолжа€ род,
предает себ€ ткань.
“ак, подмешавши дробь
в ноль, в лейкоциты — гр€зь,
предает себ€ кровь,
свертывань€ страшась.

 

¬ этом и есть, видать,
роль материи во
времени — передать
все во власть ничего,
чтоб заселить верто-
град голубой мечты,
размен€вши ничто
на собственные черты.

 

“ак в пустыне шатру
слышитс€ тамбурин.
“ак впопыхах икру
мечут в ультрамарин.
“ак марают листы
зап€та€, словцо.
“ак говор€т "лишь ты",
загл€дыва€ в лицо.

 

"—ид€ в тени" (отрывок) , 1983 г

 

 

***

- — тех пор, как € приехал в —Ўј , мен€ все врем€ отождествл€ют с еврейством, а мен€ это обижает. Ћюди на «ападе не могут должным образом прин€ть, что в –оссии христианство и иудаизм не настолько разделены.

¬ –оссии мы рассматриваем Ќовый «авет как развитие ¬етхого. ¬се, что произошло с »исусом, каким-то образом было изображено пророками. ¬ каком-то смысле мы оба «авета скорее изучаем, а не поклон€емс€ им, по крайней мере €.
-  ак еврей, € принадлежу к типу, который способен не то что адаптироватьс€, но выживать при любой ситуации. «а исключением газовой камеры. »ли концлагер€


- я всегда старалс€, может быть, самонаде€нно, определить себ€ жестче, чем допускают пон€ти€ "раса" или "национальность". √овор€ коротко, из мен€ плохой еврей. Ќадеюсь, что и русский € плохой, да и американец вр€д ли хороший. —амое большее, что € могу о себе сказать: € есть €, € — писатель.


- я чувствую себ€ русским поэтом, англо€зычным эссеистом и гражданином —оединенных Ўтатов јмерики. я считаю, что лучшего определени€ € дл€ себ€ придумать не в состо€нии.
- ” ¬севышнего € ничего не прошу. я просто надеюсь, что делаю то, что ќн одобр€ет .
” мен€ есть твердое убеждение, даже не убеждение, мне кажетс€, что мо€ работа по большому счету есть работа во славу Ѕога. я не уверен, что ќн обращает на нее внимание… что € ≈му любопытен… но мо€ работа, по крайней мере, направлена не против Ќего.

Ќе важно, что € там провозглашаю и насколько это ≈му по душе. √лавное, каким образом ты пытаешьс€ понравитьс€ ¬севышнему и как ты рассчитываешь свои возможности. я думаю, именно это нам зачтетс€, и пусть мен€ изжар€т на сковороде, но € уверен, что наша работа в наших област€х куда больше значит, чем стандартна€ набожность .


- ≈сли свою русскость можно утратить - грош цена такой русскости.
-  аждый человек должен знать, что он собой представл€ет в чисто человеческих категори€х, а потом уже в национальных, политических, религиозных.

 

***

"я не понимаю, »осиф, что вы тут делаете: вам мои стихи нравитьс€ не могут". - јнна јхматова.

"—тихи ее мне чрезвычайно нравились и нрав€тс€, но вместе с тем... - это не та поэзи€, котора€ мен€ интересует..." - »осиф Ѕродский.

” Ѕродского есть одно стихотворение, которое содержит пр€мую отсылку к ахматовской "¬енеции" в цитате "золота€ голуб€тн€"

» € когда-то жил в городе, где на домах росли
статуи, где по улицам с криком "растли! растли!"
бегал местный философ, тр€с€ бородкой,
и бесконечна€ набережна€ делала жизнь короткой.
“еперь там садитс€ солнце, кариатид слеп€.
Ќо тех, кто любил мен€ больше самих себ€,
больше нету в живых. ”тратив контакт с объектом
преследовани€, собаки принюхиваютс€ к объедкам,
и в этом их сходство с пам€тью, с жизнью вещей. «акат;
голоса в отдалении, выкрики типа "гад!
уйди!" на чужом наречьи. Ќо нет ничего пон€тней.
» лучша€ в мире лагуна с золотой голуб€тней
сильно сверкает, зрачок слез€.
„еловек, дожив до того момента, когда нельз€
его больше любить, брезгу€ плыть противу
бешеного течень€, пр€четс€ в перспективу.

»ќ—»‘ Ѕ–ќƒ— »…. 1985 г.

***

«олота€ голуб€тн€ у воды,
Ћасковой и млеюще-зеленой;
«аметает ветерок соленый
„ерных лодок узкие следы.
—только нежных, странных лиц в толпе,
¬ каждой лавке €ркие игрушки:
— книгой лев на вышитой подушке,
— книгой лев на мраморном столбе.
 ак на древнем, выцветшем холсте,
—тынет небо тускло-голубое...
Ќо не тесно в этой тесноте,
» не душно в сырости и зное.

јЌЌј ј’ћј“ќ¬ј. 1912 г.

 

***

Ќет, мы не стали глуше или старше,
мы говорим слова свои, как прежде,
и наши пиджаки темны всЄ так же,
и нас не люб€т женщины все те же.

 

» мы оп€ть играем временами
в больших амфитеатрах одиночеств,
и те же фонари гор€т над нами,
как восклицательные знаки ночи.

 

∆ивем прошедшим, словно насто€щим,
на будущее врем€ не похожим,
оп€ть не спим и забываем сп€щих,
и так же дело делаем все то же.

 

’рани, о юмор, юношей веселых
в сплошных круговоротах тьмы и света
великими дл€ славы и позора
и добрыми — дл€ суетности века.

1960 г.

 

***

Ёто та же вода, что несла крестоносцев, купцов, мощи св. ћарка, турок, всевозможные грузы, военные и прогулочные суда и, самое главное, отражала тех, кто когда-либо жил, не говорю уже – бывал, в этом городе, всех, кто шел посуху или вброд по его улицам, как ты теперь...

«ј почему же вы туда ездите именно зимой?» – спросил мен€ однажды мой издатель, сид€ в китайском ресторане в Ќью-…орке в окружении своих голубых английских подопечных. «ƒа, почему? – подхватили они за своим возможным благодетелем. –  ак там зимой?» я подумал было рассказать им об acqua alta; об оттенках серого цвета в окне во врем€ завтрака в отеле, когда вокруг тишина и лица молодоженов, подернутые томной утренней пеленой; о голуб€х, не пропускающих, в своей дремлющей склонности к архитектуре, ни одного изгиба или карниза местного барокко; об одиноком пам€тнике ‘ранческо  верини и двум его лайкам из истрийского камн€, похожего, по-моему, цветом на последнее, что он видел, умира€, в конце своего злополучного путешестви€ на —еверный полюс, – бедному  верини, который слушает теперь шелест вечнозеленых в ∆ардиньо вместе с ¬агнером и  ардуччи; о храбром воробье, примостившемс€ на вздрагивающем лезвии гондолы на фоне сырой бесконечности, взбаламученной сирокко. Ќет, решил €, гл€д€ на их изнеженные, но напр€женно внимающие лица; нет, это не пройдет. «Ќу, – сказал €, – это как √рета √арбо в ванне».

«Ќабережна€ Ќеисцелимых»

 

***

"»нструкци€ опечаленным"

 

Ќе должен быть очень несчастным
и, главное, скрытным...
ј. јхматова

 

я ждал автобус в городе »ркутске,
пил воду, замурованную в кране,
глотал позеленевшие закуски
в ночи в аэродромном ресторане.
я пробуждалс€ от авиагрома
и танцевал под гул радиовальса,
потом катил € по аэродрому
и от земли печально отрывалс€.
» вот летел над облаком атласным,
себ€, как прежде, чувству€ бездомным,
твердил, вис€ над бездною прекрасной:
все дело в одиночестве бездонном.

 

Ќе следует настаивать на жизни
страдальческой из горького упр€мства.
„ужбина так же сродственна отчизне,
как тупику соседствует пространство.

 

6 июн€ 1962



–убрики:  ѕќЁ«»я  Ћј——» ќ¬

ћетки:  

 —траницы: [1]