-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Ќина_“олста€

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—ообщества

”частник сообществ (¬сего в списке: 6) ћо€_кулинарна€_книга »нтересно_об_ј¬“ќ Camelot_Club “олько_дл€_женщин ѕрогулки_по_планете “ереза_“енг
„итатель сообществ (¬сего в списке: 1) ќ_—амом_»нтересном

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 15.01.2014
«аписей: 10058
 омментариев: 2199
Ќаписано: 14843

«аписи с меткой стихи - б.пастернак

(и еще 4 запис€м на сайте сопоставлена така€ метка)

ƒругие метки пользовател€ ↓

жзл в.верещагин жзл е.шварц жзл и стихи ф.г.лорка жзл м.булгаков жзл м.зощенко жзл н.богословский жзл н.карамзин жзл о.мандельштам живопись благовещение живопись женский образ живопись красавица истори€ 1917 апрель литература ф.кривин литература ф.кривин любовь литература ф.кривин полусказки люди м.пришвин музыка а.пугачЄва музыка а.пугачЄва/видео музыка в.ободзинский музыка джаз дн€ рассказы самые короткие стихи а.фет стихи б.заходер стихи и.тургенев стихи л.миллер стихи н.кравченко стихи н.некрасов стихи раф гасанов художник а.венецианов художник в.боровиковский художник в.поленов художник в.серов художник г.климт художник и.айвазовский художник и.грабарь художник и.левитан художник к.моне художник к.писсарро художник м.врубель художник м.нестеров художник п.о.ренуар художник ру б.кустодиев/карандаш художник €коб богдани цветы и птицы художники и осень художники ру весна художница з.серебр€кова цитаты а.чехова цитаты л.н.толстой юмор стишки-пирожки юмор хороший
 омментарии (0)

ќ—≈Ќ№. — ј«ќ„Ќџ… „≈–“ќ√... Ѕ.ѕј—“≈–Ќј 

ƒневник

¬торник, 14 ќкт€бр€ 2014 г. 18:45 + в цитатник

"ќсень. —казочный чертог,
¬сем открытый дл€ обзора.
ѕросеки лесных дорог,
«агл€девшихс€ в озера.

 ак на выставке картин:
«алы, залы, залы, залы
¬€зов, €сеней, осин
¬ позолоте небывалой.

Ћипы обруч золотой —
 ак венец на новобрачной.
Ћик березы — под фатой
ѕодвенечной и прозрачной.

ѕогребенна€ земл€
ѕод листвой в канавах, €мах.
¬ желтых кленах флигел€,
—ловно в золоченых рамах...

Ѕорис ѕастернак

 

***

ќсенний лес заволосател.
¬ нЄм тень, и сон, и тишина.
Ќи белка, ни сова, ни д€тел
≈го не буд€т ото сна.
» солнце, по тропам осенним
¬ него вход€ на склоне дн€,
 ругом коситс€ с опасеньем,
Ќе скрыта ли в нЄм западн€.

Ѕорис ѕастернак 

h-2673[1] (700x622, 245Kb)

 

***

“ак любить, чтоб замирало сердце,

„тобы каждый вздох — как в первый раз,

„тоб душою только отогретьс€

” огн€ любимых, милых глаз.

“ак любить, чтоб за минуту счасть€

ћожно было жизнь свою отдать,

„тобы, несмотр€ на все ненасть€,

¬се равно наде€тьс€ и ждать.

„тобы каждый взгл€д — как откровение,

 аждый поцелуй — как Ѕожий дар.

„тобы и волос прикосновение

¬ сердце разжигало бы пожар.

“ак любить, чтоб каждое желание

¬оплощалось в жизнь. » их — не счесть…

„тобы каждый день как заклинание

ѕовтор€ть: «—пасибо, что ты есть…»

 Ѕорис ѕастернак

 

h-2671[1] (700x622, 283Kb)

    
Ѕорис ѕастернак

ѕоэзи€, € буду кл€стьс€
“обой и кончу, прохрипев:
“ы не осанка сладкогласца,
“ы — лето с местом в третьем классе,
“ы — пригород, а не припев.
“ы — душна€, как май, ямска€,
Ўевардина ночной редут,
√де тучи стоны испускают
» врозь по роспуске идут.
» в рельсовом витье дво€с€,—
ѕредместье, а не перепев,—
ѕолзут с вокзалов восво€си
Ќе с песней, а оторопев.
ќтростки ливн€ гр€знут в гроздь€х
» долго, долго, до зари,
 ропают с кровель свой акростих,
ѕуска€ в рифму пузыри.
ѕоэзи€, когда под краном
ѕустой, как цинк ведра, трюизм,
“о и тогда стру€ сохранна,
“етрадь подставлена,— струись!
1922

 

***

Ѕыть знаменитым некрасиво.
Ќе это подымает ввысь.
Ќе надо заводить архива,
Ќад рукопис€ми тр€стись.
÷ель творчества самоотдача,
ј не шумиха, не успех.
ѕозорно ничего не знача,
Ѕыть притчей на устах у всех.
Ќо надо жить без самозванства,
“ак жить, что бы в конце концов
ѕривлечь к себе любовь пространства,
”слышать будущего зов.
» надо оставл€ть пробелы
¬ судьбе, а не среди бумаг,
ћеста и главы жизни целой
ќтчеркива€ на пол€х.
» окунатьс€ в неизвестность,
» пр€тать в ней свои шаги,
 ак пр€четс€ в тумане местность,
 огда в ней не видать ни зги.
ƒругие по живому следу
ѕройдут твой путь за п€дью п€дь,
Ќо поражень€ от победы
“ы сам не должен отличать.
» должен ни единой долькой
Ќе отступатьс€ от лица,
Ќо быть живым, живым и только,
∆ивым и только до конца. 

 

.

***

—нег идет, и всЄ в см€тенье, 
¬сЄ пускаетс€ в полет, - 
„ерной лестницы ступени, 
ѕерекрестка поворот. 
—нег идет, снег идет, 
—ловно падают не хлопь€, 
ј в заплатанном салопе 
—ходит наземь небосвод. 
—ловно с видом чудака, 
— верхней лестничной площадки, 
 радучись, игра€ в пр€тки, 
—ходит небо с чердака. 
ѕотому что жизнь не ждет. 
Ќе огл€нешьс€ - и св€тки. 
“олько промежуток краткий, 
—мотришь, там и новый год. 

***

—нег идет, густой-густой. 
¬ ногу с ним, стопами теми, 
¬ том же темпе, с ленью той 
»ли с той же быстротой, 
ћожет быть, проходит врем€? 
ћожет быть, за годом год 
—ледуют, как снег идет, 
»ли как слова в поэме? 
—нег идет, снег идет, 
—нег идет, и всЄ в см€тенье: 
”беленный пешеход, 
”дивленные растень€, 
ѕерекрестка поворот. 


Ѕорис ѕастернак  

 

h-4983[1] (499x477, 949Kb)

 

√Єте - перевод Ѕ.ѕастернака

 " ¬ы духами нас падшими зовете,

ћеж тем гораздо больше есть причин,

 ак колдунов, винить вас в привороте,

ѕрельщающем и женщин и мужчин!

я, кажетс€, влюбилс€, что за притча!

ѕылает не спинной хребет один,

¬се тело у мен€ - огн€ добыча!

Ёй вы, народец вы такой-с€кой!

ƒовольно ре€ть вереницей гибкой.

Ќа землю станьте твердою ногой.

’оть вам к лицу серьезность и покой,

’отел бы видеть € у вас улыбку,

“ак, беглую, слегка, кра€ми рта,

 ак улыбатьс€ свойственно влюбленным.

ћен€ и эта скудна€ черта

ќставила б навеки восхищенным.

¬ысокий мальчик, ты прелестней всех,

“ебе лишь не подходит вид монаха.

ј ну, на шее расстегни рубаху,

„тоб промелькнул во взгл€де томный грех.

ќтвертываютс€! я не в накладе!

—ложенье их еще при€тней сзади. "

 

‘евраль. ƒостать чернил и плакать!
ѕисать о феврале навзрыд,
ѕока грохочуща€ сл€коть
¬есною черною горит.

 

ƒостать пролетку. «а шесть гривен,
„рез благовест, чрез клик колес,
ѕеренестись туда, где ливень
≈ще шумней чернил и слез.

 

√де, как обугленные груши,
— деревьев тыс€чи грачей
—орвутс€ в лужи и обрушат
—ухую грусть на дно очей.

 

ѕод ней проталины чернеют,
» ветер криками изрыт,
» чем случайней, тем вернее
—лагаютс€ стихи навзрыд.

 

Ѕорис ѕастернак www.litres.ru/boris-pasternak

 

***

"Ћюбить иных т€желый крест,
ј ты прекрасна без извилин,
» прелести твоей секрет
–азгадке жизни равносилен.

¬есною слышен шорох снов
» шелест новостей и истин.
“ы из семьи таких основ.
“вой смысл, как воздух, бескорыстен.

Ћегко проснутьс€ и прозреть,
—ловесный сор из сердца вытр€сть
» жить, не засор€€сь впредь.
¬сЄ это - не больша€ хитрость".

Ѕорис ѕастернак "Ћюбить иных т€желый крест"

 

***

”мей прощать, молись за обижающих,
«ло побеждай св€тым лучом добра,
»ди без колебань€ в стан прощающих,
ѕока горит √олгофска€ зар€.
”чись прощать, когда душа обижена
» сердце словно чаша горьких слЄз,
» кажетс€, что доброта вс€ выжжена,
“ы вспомни, как прощал людей ’ристос.
”мей прощать. ѕрощенье — это сила.
ј месть — бессиль€ признак роковой.
» камни непрощени€ в могилу,
ћой друг и брат, не уноси с собой.
”чись прощать естественно, как дышишь,
 ак воду пьЄшь и ешь насущный хлеб,
¬едь Ѕог тогда твои молитвы слышит,
 огда в тебе горит прощень€ свет.
”мей прощать. ѕрощать не только словом,
Ќо всей душой, всей сущностью своей.
ѕрощение рождаетс€ любовью
¬ борени€х молитвенных ночей.
”чись прощать. ¬ прощенье радость скрыта,
¬еликодушье лечит, как бальзам;
 ровь на  ресте за всех была пролита;
”мей прощать, чтоб ты прощЄн был сам!
Ѕорис ѕастернак

 

 
 

Ѕорис ѕастернак

ј хочешь, подарю тебе звезду,
 отора€ зажглась в зените лета,
» не уходит даже на рассвете,
Ќес€ покой, тепло и красоту...
Ћови! я ею тоже обогрета.
ј хочешь, подарю тебе цветы?
ќни с лугов заоблачно-лет€щих,
» запах их, нездешний, чуть горчащий,
Ќапомнит радость чистой высоты...
Ѕез высоты нет смысла в насто€щем.
ј хочешь, подарю тебе стихи?
ќни приход€т сами, как ответы,
Ќа все вопросы, знаки и запреты,
—мыва€ страх, проща€ все грехи...
’от€... ќни однажды канут в Ћету.
ј хочешь, подарю тебе любовь?
» солнце брызнет счастьем сквозь ресницы,
» нежностью разрушатс€ границы,
» на ладони - бабочки из снов...
» каждый день пусть дольше века длитс€ !

 

***

„его же € трушу? ¬едь €, как грамматику,
Ѕессонницу знаю. —тр€сетс€ — спасут.
–ассудок? Ќо он — как луна дл€ лунатика.
ћы в дружбе, но € не его сосуд.

¬едь ночи играть сад€тс€ в шахматы
—о мной на лунном паркетном полу.
јкацией пахнет, и окна распахнуты,
» страсть, как свидетель, седеет в углу.

» тополь — король. я играю с бессонницей.
» ферзь — соловей. я т€нусь к соловью.
» ночь побеждает, фигуры сторон€тс€,
я белое утро в лицо узнаю.

Ѕорис ѕастернак

 

***

Ѕорис ѕастернак из письма ћарине ÷ветаевой
-------------------------
я так люблю теб€, что даже небрежен и равнодушен, ты така€ сво€, точно всегда была моей сестрой, и первой любовью, и женой, и матерью, и всем тем, чем была дл€ мен€ женщина.“ы та женщина.

 

≈¬ј

....ќ женщина, твой вид и взгл€д
Ќичуть мен€ в тупик не став€т.
“ы вс€ — как горла перехват,
 огда его волненье сдавит.

“ы создана как бы вчерне,
 ак строчка из другого цикла,
 ак будто не шут€ во сне
»з моего ребра возникла.

» тотчас вырвалась из рук
» выскользнула из объ€ть€,
—ама — см€тенье и испуг
» сердца мужеского сжатье.

Ѕорис ѕастернак

 

***

...» люб€щие, как во сне,
ƒруг к другу т€нутс€ поспешней,
» на деревь€х в вышине
ѕотеют от тепла скворешни.

» полусонным стрелкам лень
Bорочатьс€ на циферблате,
» дольше века длитс€ день
» не кончаетс€ объ€тье.

Ѕорис ѕастернак

 

***

ѕо дому бродит привиденье.
¬есь день шаги над головой.
Ќа чердаке мелькают тени.
ѕо дому бродит домовой.

¬езде болтаетс€ некстати,
ћешаетс€ во все дела,
¬ халате крадетс€ к кровати,
—рывает скатерть со стола.

Ќог у порога не обтерши,
¬бегает в вихре сквозн€ка
» с занавеской, как с танцоршей,
¬звиваетс€ до потолка.

 то этот баловник-невежа
» этот призрак и двойник?
ƒа это наш жилец приезжий,
Ќаш летний дачник отпускник.

Ќа весь его недолгий роздых
ћы целый дом ему сдаем.
»юль с грозой, июльский воздух
—н€л комнаты у нас внаем.

»юль, таскающий в одеже
ѕух одуванчиков, лопух,
»юль, домой сквозь окна вхожий,
¬се громко говор€щий вслух.

—тепной нечесаный растрепа,
ѕропахший липой и травой,
Ѕотвой и запахом укропа,
»юльский воздух луговой.

Ѕорис ѕастернак

 

***

√роза в воротах! на дворе!
ѕреобража€сь и дуре€,
¬о тьме, в раскатах, в серебре,
ќна бежит по галерее.

ѕо лестнице. » на крыльцо.
—тупень, ступень, ступень.- ѕов€зку!
” всех п€ти зеркал лицо
√розы, с себ€ сорвавшей маску.

Ѕорис ѕастернак

1915

 
 

h-76679[1] (400x400, 29Kb)

 

***

„”¬—“¬ќ ∆»«Ќ»

—уществовать не т€жело.
∆ить - самое простое дело.
«арделось солнце и взошло
» теплотой пошло по телу.

—о мной сегодн€ вечность вс€,
¬с€ даль веков без покрывала.
ћир Ѕожий только началс€.
≈го в помине не бывало.

∆изнь и бессмертие одно.
Ѕудь благодарен высшим силам
«а приворотное вино,
Ѕегущее огнем по жилам.

Ѕорис ѕастернак

-----------------------------------

Ѕќ–»— ѕј—“≈–Ќј 

* * *
я кончилс€, а ты жива.
» ветер, жалу€сь и плача,
–аскачивает лес и дачу.
Ќе каждую сосну отдельно,
ј полностью все дерева
—о всею далью беспредельной,
 ак парусников кузова
Ќа глади бухты корабельной.
» это не из удальства
»ли из €рости бесцельной,
ј чтоб в тоске найти слова
“ебе дл€ песни колыбельной.

-- 
1953

–убрики:  ѕќЁ«»я  Ћј——» ќ¬

ћетки:  

 —траницы: [1]