Перевод песни Wizard Love
Исполнитель: Meekakitty
(Никогда не думал, что ты будешь в моей жизни)
Кто мог знать, что мне понравится такой парень, как ты,
Высокий, темный Слизеринец, что же поделать?
Твоя метла "Нимбус" сразила меня наповал,
И когда тебя нет рядом, мне словно чего-то не хватает.
Слизерин и Гриффиндор, разделенные Сортировочной Шляпой,
Соперничающие факультеты, но нам такими быть необязательно, мальчик.
Потому что ты спутал мои мысли*, и мне сейчас хорошо,
Это словно магия, и я под твоими чарами.
Никогда не думал, что ты будешь в моей жизни,
Два разных мира, которым мы дали столкнуться,
И все будет не так, как раньше.
Детка, ведь я - Слизеринец, а ты - из Гриффиндора.
Еее, еее, еее,
Еее, еее, еее,
Еее, еее, еее,
Детка, ведь я - Слизеринец, а ты - из Гриффиндора.
Шагаю по коридору, скрывая мысли от других,
И случайно встречаю на своем этаже девушку, которая хочет узнать,
Что значит держать за руку кого-то темного,
Кто, будучи рядом, заискрится без волшебной палочки.
Я подползу к тебе змеей, ты можешь быть моим львенком,
Давай выпьем сливочного пива в пабе Розмерты.
Я буду мчаться за тобой, ты мой золотой снитч,
Я буду твоей магической любовью, а ты - моей единственной ведьмочкой.
Никогда не думал, что ты будешь в моей жизни,
Два разных мира, которым мы дали столкнуться,
И все будет не так, как раньше.
Детка, ведь я - Слизеринец, а ты - из Гриффиндора.
Еее, еее, еее,
Еее, еее, еее,
Еее, еее, еее,
Детка, ведь я - Слизеринец, а ты - из Гриффиндора.
О, девочка, я не похож на себя,
Два сердца стучат так быстро,
Ох, все начинается,
Отныне наш мир сияет красным и золотым.
Никогда не думал, что ты будешь в моей жизни,
Два разних мира, которым мы дали столкнуться,
И все будет не так, как раньше.
Детка, ведь я - Слизеринец, а ты - из Гриффиндора.
Никогда не думал, что ты будешь в моей жизни,
Два разных мира, которым мы дали столкнуться,
И все будет не так, как раньше.
Детка, ведь я - Слизеринец, а ты - из Гриффиндора.
Еее, еее, еее,
Еее, еее, еее,
Еее, еее, еее,
Детка, ведь я - Слизеринец, а ты - из Гриффиндора.
