-

 -

   __2

 - e-mail

 

 -

 LiveInternet.ru:
: 01.07.2013
: 2607
: 11
: 2778

:

__2


" , , " ( 11:3)


(0)

22: ; 23: ; 24:

, 04 2014 . 14:19 +

22:

, , , . , , , . . , , , . , , , , , , . , , , . , , , .

" : ; ":
1. ; 2. ; 3. : ; 4. :
1 - 1: ; ;
2 - 1: ; 2: ; 3:
...
7 - 16: ; 17: ; 18:
8 - 19: ; 20: ٨ ; 21:
9 - 22: ; 23: ; 24:
10 - 25: ; 26: ; 27:
11 - 28: ; 29: ; 30: Ѩ Ш
...
24 - 30: ; 31: ; 32:
25 - : ( 01 51 , 1986 )
26 - : (2003 )


(0)

19: ; 20: ٨ ; 21:

, 04 2014 . 14:16 +

19:

15 . , , . , .

, : ? , , . , , , , , , « — ».

" : ; ":
1. ; 2. ; 3. : ; 4. :
1 - 1: ; ;
2 - 1: ; 2: ; 3:
...
6 - 13: ; 14: , ; 15:
7 - 16: ; 17: ; 18:
8 - 19: ; 20: ٨ ; 21:
9 - 22: ; 23: ; 24:
10 - 25: ; 26: ; 27:
...
24 - 30: ; 31: ; 32:
25 - : ( 01 51 , 1986 )
26 - : (2003 )


(0)

16: ; 17: ; 18:

, 04 2014 . 14:11 +

16:

, , . . , , , , , .

, .

— , ! — , , . — , .

— , ?

" : ; ":
1. ; 2. ; 3. : ; 4. :
1 - 1: ; ;
2 - 1: ; 2: ; 3:
...
5 - 10: ; 11: ; 12: " "
6 - 13: ; 14: , ; 15:
7 - 16: ; 17: ; 18:
8 - 19: ; 20: ٨ ; 21:
9 - 22: ; 23: ; 24:
...
24 - 30: ; 31: ; 32:
25 - : ( 01 51 , 1986 )
26 - : (2003 )


(0)

13: ; 14: , ; 15:

, 04 2014 . 13:59 +

13:

, , . . « » ( , ), . - , : . , , , . « , — , — ».

, , . . - , , .

" : ; ":
1. ; 2. ; 3. : ; 4. :
1 - 1: ; ;
2 - 1: ; 2: ; 3:
...
4 - 7: ; 8: ; 9:
5 - 10: ; 11: ; 12: " "
6 - 13: ; 14: , ; 15:
7 - 16: ; 17: ; 18:
8 - 19: ; 20: ٨ ; 21:
...
24 - 30: ; 31: ; 32:
25 - : ( 01 51 , 1986 )
26 - : (2003 )


(0)

10: ; 11: ; 12: " "

, 04 2014 . 13:54 +

10:

, . , - .

— , — .

— , ! — . — . . , . .

— ? , , , ! — . , .

— , ! — . — .

.

" : ; ":
1. ; 2. ; 3. : ; 4. :
1 - 1: ; ;
2 - 1: ; 2: ; 3:
3 - 4: ; 5: ; 6: " , !"
4 - 7: ; 8: ; 9:
5 - 10: ; 11: ; 12: " "
6 - 13: ; 14: , ; 15:
7 - 16: ; 17: ; 18:
...
24 - 30: ; 31: ; 32:
25 - : ( 01 51 , 1986 )
26 - : (2003 )


(0)

7: ; 8: ; 9:

, 04 2014 . 13:50 +

7:

. , . . , , , . , . , . , , , « , ».

— , ! — . — , , , , .

" : ; ":
1. ; 2. ; 3. : ; 4. :
1 - 1: ; ;
2 - 1: ; 2: ; 3:
3 - 4: ; 5: ; 6: " , !"
4 - 7: ; 8: ; 9:
5 - 10: ; 11: ; 12: " "
6 - 13: ; 14: , ; 15:
...
24 - 30: ; 31: ; 32:
25 - : ( 01 51 , 1986 )
26 - : (2003 )


(0)

4: ; 5: ; 6: " , !"

, 04 2014 . 13:46 +

                                                      

4:

, . - : , , , « ».

— , , ? …

, .

— , , ! , , , — , . — , ! , !

" : ; ":
1. ; 2. ; 3. : ; 4. :
1 - 1: ; ;
2 - 1: ; 2: ; 3:
3 - 4: ; 5: ; 6: " , !"
4 - 7: ; 8: ; 9:
5 - 10: ; 11: ; 12: " "
...
24 - 30: ; 31: ; 32:
25 - : ( 01 51 , 1986 )
26 - : (2003 )


(1)

1: ; 2: ; 3:

, 04 2014 . 13:42 +

  1:

. , . , , , . :

— !

— , ? — , .

— , — , — , , , .

" : ; ":
1. ; 2. ; 3. : ; 4. :
1 - 1: ; ;
2 - 1: ; 2: ; 3:
3 - 4: ; 5: ; 6: " , !"
4 - 7: ; 8: ; 9:
...
24 - 30: ; 31: ; 32:
25 - : ( 01 51 , 1986 )
26 - : (2003 )


(0)

1: ; ;

, 04 2014 . 13:37 +

- ( « » ), , , . , , , — .

   « »

" : ; ":
1. ; 2. ; 3. : ; 4. :
1 - 1: ; ;
2 - 1: ; 2: ; 3:
3 - 4: ; 5: ; 6: " , !"
...
24 - 30: ; 31: ; 32:
25 - : ( 01 51 , 1986 )
26 - : (2003 )


(0)

; ; , !;

, 04 2014 . 11:28 +

 

, , , . . " !" — , .
, . , , . , , — , .
. . " !" , . , , , . , .

" : 3 ":
1. ++ ; 2, + ; 3.
1 - 1: ; ; 1: ; 2:
2 - 3: ; 4: ; 5: ; 6:
...
22 - ;
23 - ; ; ;
24 - ; ; , !;


(0)

; ; ;

, 04 2014 . 11:21 +

 

, , , , . . - :
1). . , .
2). , . , . : " , , ".

" : 3 ":
1. ++ ; 2, + ; 3.
1 - 1: ; ; 1: ; 2:
2 - 3: ; 4: ; 5: ; 6:
...
21 - ;
22 - ;
23 - ; ; ;
24 - ; ; , !;


(0)

;

, 04 2014 . 10:50 +

 

, , , , , , , . , . : , , , , , , .
, , , , . . - , , , .
, . , . , — , , .

" : 3 ":
1. ++ ; 2, + ; 3.
1 - 1: ; ; 1: ; 2:
2 - 3: ; 4: ; 5: ; 6:
...
20 - ;
21 - ;
22 - ;
23 - ; ; ;
24 - ; ; , !;


(0)

;

, 04 2014 . 10:46 +

 

, , , . , , . , .
. , . , .
, , , .

" : 3 ":
1. ++ ; 2, + ; 3.
1 - 1: ; ; 1: ; 2:
2 - 3: ; 4: ; 5: ; 6:
...
19 - ;
20 - ;
21 - ;
22 - ;
23 - ; ; ;
24 - ; ; , !;


(0)

;

, 04 2014 . 10:44 +

 

.
, . , .
, . . :
— !
, , :
— . , . , , , ! , . , . , , . , !

" : 3 ":
1. ++ ; 2, + ; 3.
1 - 1: ; ; 1: ; 2:
2 - 3: ; 4: ; 5: ; 6:
...
18 -
19 - ;
20 - ;
21 - ;
22 - ;
23 - ; ; ;
24 - ; ; , !;


(0)

;

, 04 2014 . 10:41 +

 

. , . :
— ! -, , . .
-, . , . , , !

" : 3 ":
1. ++ ; 2, + ; 3.
1 - 1: ; ; 1: ; 2:
2 - 3: ; 4: ; 5: ; 6:
...
17 - 3: ; ; Ũ ;
18 -
19 - ;
20 - ;
21 - ;
22 - ;
23 - ; ; ;
24 - ; ; , !;


(0)

, 04 2014 . 10:38 +
 

, , , - . , . . , .
, . : , , . .
, .

" : 3 ":
1. ++ ; 2, + ; 3.
1 - 1: ; ; 1: ; 2:
2 - 3: ; 4: ; 5: ; 6:
...
16 - :
17 - 3: ; ; Ũ ;
18 -
19 - ;
20 - ;
...
22 - ;
23 - ; ; ;
24 - ; ; , !;


(0)

3: ; ; Ũ ;

, 04 2014 . 10:36 +

 — XVII . ,   , , . , , : , , , . , . , .     , .
    . .

" : 3 ":
1. ++ ; 2, + ; 3.
1 - 1: ; ; 1: ; 2:
2 - 3: ; 4: ; 5: ; 6:
...
15 - 14: ; 15:
16 - :
17 - 3: ; ; Ũ ;
18 -
19 - ;
...
22 - ;
23 - ; ; ;
24 - ; ; , !;


(0)

:

, 04 2014 . 10:34 +

Chirisitiana /  (1967) :
: 1967
:

  : . , , , . . , , , XVII .

 

 

 



" : 3 ":
1. ++ ; 2, + ; 3.
1 - 1: ; ; 1: ; 2:
2 - 3: ; 4: ; 5: ; 6:
...
14 - 11: ; 12: ; 13:
15 - 14: ; 15:
16 - :
17 - 3: ; ; Ũ ;
18 -
...
22 - ;
23 - ; ; ;
24 - ; ; , !;


(0)

14: ; 15:

, 04 2014 . 10:28 +

14:

1628 . , , . , . , , , .

. , , . , , , . , , , .

" : 3 ":
1. ++ ; 2, + ; 3.
1 - 1: ; ; 1: ; 2:
2 - 3: ; 4: ; 5: ; 6:
...
13 - 9: ; 10:
14 - 11: ; 12: ; 13:
15 - 14: ; 15:
16 - :
17 - 3: ; ; Ũ ;
...
22 - ;
23 - ; ; ;
24 - ; ; , !;


(0)

11: ; 12: ; 13:

, 04 2014 . 10:25 +

11:

, , .

– , . , , . , . , , , , – .

. , , , . , .

" : 3 ":
1. ++ ; 2, + ; 3.
1 - 1: ; ; 1: ; 2:
2 - 3: ; 4: ; 5: ; 6:
...
12 - 7: ; 8:
13 - 9: ; 10:
14 - 11: ; 12: ; 13:
15 - 14: ; 15:
16 - :
...
22 - ;
23 - ; ; ;
24 - ; ; , !;


(0)

9: ; 10:

, 04 2014 . 10:22 +

9:

, . , , , . .

– , , , . , . .

– , – .

. , .

, , , . .

" : 3 ":
1. ++ ; 2, + ; 3.
1 - 1: ; ; 1: ; 2:
2 - 3: ; 4: ; 5: ; 6:
...
11 - 5: ; 6:
12 - 7: ; 8:
13 - 9: ; 10:
14 - 11: ; 12: ; 13:
15 - 14: ; 15:
...
22 - ;
23 - ; ; ;
24 - ; ; , !;


(0)

7: ; 8:

, 04 2014 . 10:20 +

7:

… , , . .

, , . , , .

– , – , – , , .

– , ? – .

" : 3 ":
1. ++ ; 2, + ; 3.
1 - 1: ; ; 1: ; 2:
2 - 3: ; 4: ; 5: ; 6:
...
10 - 3: ; 4:
11 - 5: ; 6:
12 - 7: ; 8:
13 - 9: ; 10:
14 - 11: ; 12: ; 13:
...
22 - ;
23 - ; ; ;
24 - ; ; , !;


(0)

5: ; 6:

, 04 2014 . 10:18 +

5:

, . , - :

— ?

, . , ( ), :

— ?

— , . , , , .

" : 3 ":
1. ++ ; 2, + ; 3.
1 - 1: ; ; 1: ; 2:
2 - 3: ; 4: ; 5: ; 6:
...
9 - 2: Ũ ; ; ; 1: ; 2:
10 - 3: ; 4:
11 - 5: ; 6:
12 - 7: ; 8:
13 - 9: ; 10:
...
22 - ;
23 - ; ; ;
24 - ; ; , !;


(0)

3: ; 4:

, 04 2014 . 10:13 +

3:

, . .

, , , - . , , . , , , , . , , , , . . .

" : 3 ":
1. ++ ; 2, + ; 3.
1 - 1: ; ; 1: ; 2:
2 - 3: ; 4: ; 5: ; 6:
...
8 - : ; :
9 - 2: Ũ ; ; ; 1: ; 2:
10 - 3: ; 4:
11 - 5: ; 6:
12 - 7: ; 8:
...
22 - ;
23 - ; ; ;
24 - ; ; , !;


(0)

2: Ũ ; ; ; 1: ; 2:

, 04 2014 . 10:11 +

(0)

: ; :

, 04 2014 . 10:07 +


  / Pilgrim's Travel  / 1995 / SATRip:
: 1995
:
:
: ~
  :: . , , , , . , - ! .



" : 3 ":
1. ++ ; 2, + ; 3.
1 - 1: ; ; 1: ; 2:
2 - 3: ; 4: ; 5: ; 6:
...
6 - 17: ; 18:
7 - 19: .
8 - : ; :
9 - 2: Ũ ; ; ; 1: ; 2:
10 - 3: ; 4:
...
22 - ;
23 - ; ; ;
24 - ; ; , !;


(0)

19: .

, 04 2014 . 09:54 +

... , , , . , . , , ... : ... - . . , , ... , , , . , : " : ; ", : " , !".

" : 3 ":
1. ++ ; 2, + ; 3.
1 - 1: ; ; 1: ; 2:
2 - 3: ; 4: ; 5: ; 6:
...
5 - 14: ; 15: ; 16:
6 - 17: ; 18:
7 - 19: .
8 - : ; :
9 - 2: Ũ ; ; ; 1: ; 2:
...
22 - ;
23 - ; ; ;
24 - ; ; , !;


(0)

17: ; 18:

, 04 2014 . 09:52 +

17:

, . , , . , , .

, . . , .

- , , .

- ? , , - .

- , .

- ?

" : 3 ":
1. ++ ; 2, + ; 3.
1 - 1: ; ; 1: ; 2:
2 - 3: ; 4: ; 5: ; 6:
...
4 - 11: ; 12: ; 13:
5 - 14: ; 15: ; 16:
6 - 17: ; 18:
7 - 19: .
8 - : ; :
...
22 - ;
23 - ; ; ;
24 - ; ; , !;


(0)

14: ; 15: ; 16:

, 04 2014 . 09:50 +

14:

. , . , . . , , , . , .

.

- ? ? , , .

" : 3 ":
1. ++ ; 2, + ; 3.
1 - 1: ; ; 1: ; 2:
2 - 3: ; 4: ; 5: ; 6:
3 - 7: ; 8: ; 9: ; 10:
4 - 11: ; 12: ; 13:
5 - 14: ; 15: ; 16:
6 - 17: ; 18:
7 - 19: .
...
22 - ;
23 - ; ; ;
24 - ; ; , !;


(0)

11: ; 12: ; 13:

, 04 2014 . 09:47 +

11:

, . , . :

- , , ! . , :

- , ! :

- ! .

, , , . , . , , , .

" : 3 ":
1. ++ ; 2, + ; 3.
1 - 1: ; ; 1: ; 2:
2 - 3: ; 4: ; 5: ; 6:
3 - 7: ; 8: ; 9: ; 10:
4 - 11: ; 12: ; 13:
5 - 14: ; 15: ; 16:
6 - 17: ; 18:
...
22 - ;
23 - ; ; ;
24 - ; ; , !;


(0)

7: ; 8: ; 9: ; 10:

, 04 2014 . 09:45 +

7:

. rope, . . - , , , , . - , . , , . , :

" , . ; , . , , , ! , , , ".

" : 3 ":
1. ++ ; 2, + ; 3.
1 - 1: ; ; 1: ; 2:
2 - 3: ; 4: ; 5: ; 6:
3 - 7: ; 8: ; 9: ; 10:
4 - 11: ; 12: ; 13:
5 - 14: ; 15: ; 16:
...
22 - ;
23 - ; ; ;
24 - ; ; , !;


(0)

3: ; 4: ; 5: ; 6:

, 04 2014 . 09:42 +

3:

, , . . "" , , . , . , .

- , , ?

- . ? , . , , ...

- , ?

" : 3 ":
1. ++ ; 2, + ; 3.
1 - 1: ; ; 1: ; 2:
2 - 3: ; 4: ; 5: ; 6:
3 - 7: ; 8: ; 9: ; 10:
4 - 11: ; 12: ; 13:
...
22 - ;
23 - ; ; ;
24 - ; ; , !;


(0)

1: ; ; 1: ; 2:

, 04 2014 . 09:40 +

, - , - . (1628-1688) « ».

« » - , , , . .

" : 3 ":
1. ++ ; 2, + ; 3.
1 - 1: ; ; 1: ; 2:
2 - 3: ; 4: ; 5: ; 6:
3 - 7: ; 8: ; 9: ; 10:
...
22 - ;
23 - ; ; ;
24 - ; ; , !;


(0)

9

, 21 2014 . 20:22 +

-. -. , , . , , , , , , . , , .

— ? — -.

.

— , -. , , , . .

" : . + ":
1 - ; ; :
2 - I: ; 1; 2
...
28 - 7
29 - 8
30 - 9


(0)

8

, 21 2014 . 20:19 +

, . — I. , . , , . , , . .

, , . .

- , — , , , . - , . - — , . , - , , , , , , .

" : . + ":
1 - ; ; :
2 - I: ; 1; 2
...
27 - 6
28 - 7
29 - 8
30 - 9


(0)

7

, 21 2014 . 20:16 +

. , . , -, , . , , . , , , — , . , , . . , , , . , , ! , , , . …

" : . + ":
1 - ; ; :
2 - I: ; 1; 2
...
26 - 5
27 - 6
28 - 7
29 - 8
30 - 9


(0)

6

, 21 2014 . 20:11 +

. , , , , . - . , . , . , . , , .

, , . - , — . , . , — , , . , !

" : . + ":
1 - ; ; :
2 - I: ; 1; 2
...
25 - 4
26 - 5
27 - 6
28 - 7
29 - 8
30 - 9


(0)

5

, 21 2014 . 20:06 +

, , , , . , — . , - , , , , , , . , ?! , . , , , . , . - . , , , . , , . , , - . , - , , , .

" : . + ":
1 - ; ; :
2 - I: ; 1; 2
...
24 - 3
25 - 4
26 - 5
27 - 6
28 - 7
29 - 8
30 - 9


(0)

4

, 21 2014 . 20:03 +

- , . , , . , . , , , , , , , . , , , , , , .

, . , .

" : . + ":
1 - ; ; :
2 - I: ; 1; 2
...
23 - 2
24 - 3
25 - 4
26 - 5
27 - 6
28 - 7
29 - 8
30 - 9


(0)

3

, 21 2014 . 19:59 +

, , , -, . , , , . . , , , , , , , , -, , -. , « , », — , , . .

" : . + ":
1 - ; ; :
2 - I: ; 1; 2
...
22 - III: ; 1
23 - 2
24 - 3
25 - 4
26 - 5
...
28 - 7
29 - 8
30 - 9


(0)

2

, 21 2014 . 19:55 +

. . - , , , . . , , . — , . [60] , . , . , . , — , . — , , , , . , , .

" : . + ":
1 - ; ; :
2 - I: ; 1; 2
...
21 - 8
22 - III: ; 1
23 - 2
24 - 3
25 - 4
...
28 - 7
29 - 8
30 - 9


(0)

III: ; 1

, 21 2014 . 19:51 +

, ! , ! , , , … ; 9, 19

, . . , , , , , . , . , , , , , , , , . , , , , , , , . --, — , . , , . , .

" : . + ":
1 - ; ; :
2 - I: ; 1; 2
...
20 - 7
21 - 8
22 - III: ; 1
23 - 2
24 - 3
...
28 - 7
29 - 8
30 - 9


(0)

8

, 21 2014 . 19:47 +

, , , - , , , , , . , , . .

, . . , , . , , , , , .

" : . + ":
1 - ; ; :
2 - I: ; 1; 2
...
19 - 6
20 - 7
21 - 8
22 - III: ; 1
23 - 2
...
28 - 7
29 - 8
30 - 9


(0)

7

, 21 2014 . 19:44 +

. , . , , , , . , , , , , ?

, , , .

— ? — , , . . . , .

" : . + ":
1 - ; ; :
2 - I: ; 1; 2
...
18 - 5
19 - 6
20 - 7
21 - 8
22 - III: ; 1
...
28 - 7
29 - 8
30 - 9


(0)

6

, 21 2014 . 19:41 +

- , . . , , -, , -. , , . .

— . … .

- .

— , , .

" : . + ":
1 - ; ; :
2 - I: ; 1; 2
...
17 - 4
18 - 5
19 - 6
20 - 7
21 - 8
...
28 - 7
29 - 8
30 - 9


(0)

5

, 21 2014 . 19:38 +

, , - . , . . , , , . , . , , — , , , - , , , , , , .

" : . + ":
1 - ; ; :
2 - I: ; 1; 2
...
16 - 3
17 - 4
18 - 5
19 - 6
20 - 7
...
28 - 7
29 - 8
30 - 9


(0)

4

, 21 2014 . 19:33 +

, , , , .

, . . , , . - , . . . , . , , , , .

" : . + ":
1 - ; ; :
2 - I: ; 1; 2
...
15 - 2
16 - 3
17 - 4
18 - 5
19 - 6
...
28 - 7
29 - 8
30 - 9


(0)

3

, 21 2014 . 19:28 +

, , . , , , , . , , , . — , , , . , ! , . , , , , , . , , , , . , , , ? , . , , , , . . , . , , , , , , , , , . « » -. , , , .

" : . + ":
1 - ; ; :
2 - I: ; 1; 2
...
14 - II: ; 1
15 - 2
16 - 3
17 - 4
18 - 5
...
28 - 7
29 - 8
30 - 9


(0)

2

, 21 2014 . 19:25 +

- . . -, , , . . — , …

- , , , , . — , . — , , , . , , , .

" : . + ":
1 - ; ; :
2 - I: ; 1; 2
...
13 - 13
14 - II: ; 1
15 - 2
16 - 3
17 - 4
...
28 - 7
29 - 8
30 - 9


(0)

II: ; 1

, 21 2014 . 19:21 +

, … , . ; 11, 4

, -, , -, , , , .

, , . , , . -, , , , . . , , .

" : . + ":
1 - ; ; :
2 - I: ; 1; 2
...
12 - 12
13 - 13
14 - II: ; 1
15 - 2
16 - 3
...
28 - 7
29 - 8
30 - 9



   __2
: 52 ... 23 22 [21] 20 19 ..
.. 1