-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Фаленопсис51

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 03.03.2013
Записей: 16979
Комментариев: 122
Написано: 17125


МНОГО ИНТЕРЕСНЫХ КВАДРАТОВ!!!!!

Суббота, 03 Мая 2014 г. 19:30 + в цитатник
Это цитата сообщения lorik50 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

МНОГО ИНТЕРЕСНЫХ КВАДРАТОВ!!!!!!

4624747_59d8a8a40dcbfea6dd2b4c6943844b80 (409x545, 45Kb)

Читать далее...
Рубрики:  Вязание крючком/Кайма, мотивы

БИТОЧКИ ИЗ СВИНОГО ФАРША С ГРИБАМИ

Суббота, 03 Мая 2014 г. 19:27 + в цитатник
Это цитата сообщения Sergey_Grebennikov [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Биточки из свиного фарша с грибами

Биточки из свиного фарша с грибами

Древние люди занимались собирательством, рыбной ловлей и охотой. Понемногу копались голыми руками в земле, в ручьях и реках добывали коренья, плоды, травы, рыбу и других морских гадов. Также люди питались мясом животных, добытым на охоте. Чаще всего они охотились на отставшее от стада или больное животное, потому что его было не так сложно убить. Затем постепенно люди приручили  диких кабанов, не подозревая, что они  переродятся во всем известных домашних свиней, а вот биточки со свиньи получались великолепные!!!  Биточки, это круглые небольшие котлеты из рубленого мяса.

Рецепт этих биточков из свиного фарша с грибами:

Рубрики:  Кулинария/Блюда из мяса

РЫБА ПО-ИТАЛЬЯНСКИ – БЛЮДО БЫСТРОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Суббота, 03 Мая 2014 г. 19:24 + в цитатник
Это цитата сообщения Лилёша [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Рыба по-итальянски – блюдо быстрого приготовления

 (426x367, 417Kb)

филе белой рыбы
помидоры черри
чёрные маслины
кедровые орехи
несколько листов базилика
оливковое масло
специи
соль
Рубрики:  Кулинария/Блюда из рыбы

КУРИЦА ПО-ТАЙСКИ

Суббота, 03 Мая 2014 г. 19:22 + в цитатник
Это цитата сообщения Лилёша [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Курица по-тайски

 (426x367, 417Kb)

500 гp. куриного мяса
1 сладкий перец
2 зубчика чеснока
4 столовые ложки соевого соуса
репчатый лук – 2 шт
1 столовая ложка муки
1 столовая ложка меда
2 чайные ложки приправы карри
соль и перец молотый
2 столовые ложки растительного масла
Рубрики:  Кулинария/Блюда из курицы

45 СКОРОГОВОРОК, СОБРАННЫЕ В ЕДИНЫЙ ТЕКСТ ДЛЯ РАЗВИТИЯ ДИКЦИИ

Пятница, 02 Мая 2014 г. 19:43 + в цитатник
Это цитата сообщения Доктор_Хаус_Ру [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

45 скороговорок, собранные в единый текст для развития дикции

8 (250x407, 28Kb)
В четверг четвертого числа в четыре с четвертью часа лигурийский регулировщик регулировал в Лигурии, но тридцать три корабля лавировали, лавировали, да так и не вылавировали, а потом протокол про протокол протоколом запротоколировал, как интервьюером интервьюируемый лигурийский регулировщик речисто, да не чисто рапортовал, да не дорапортовал дорапортовывал да так зарапортовался про размокропогодившуюся погоду что, дабы инцидент не стал претендентом на судебный прецедент, лигурийский регулировщик акклиматизировался в неконституционном Константинополе, где хохлатые хохотушки хохотом хохотали и кричали турке, который начерно обкурен трубкой: не кури, турка, трубку, купи лучше кипу пик, лучше пик кипу купи, а то придет бомбардир из Бранденбурга бомбами забомбардирует за то, что некто чернорылый у него полдвора рылом изрыл, вырыл и подрыл; но на самом деле турка не был в деле, да и Клара к крале в то время кралась к ларю, пока Карл у Клары кораллы крал, за что Клара у Карла украла кларнет, а потом на дворе деготниковой вдовы Варвары два этих вора дрова воровали; но грех — не смех — не уложить в орех: о Кларе с Карлом во мраке все раки шумели в драке, вот и не до бомбардира ворам было, и не до деготниковой вдовы, и не до деготниковых детей; зато рассердившаяся вдова убрала в сарай дрова: раз дрова, два дрова, три дрова — не вместились все дрова, и два дровосека, два дровокола дроворуба для расчувствовавшейся Варвары выдворили дрова вширь двора обратно на дровяной двор, где цапля чахла, цапля сохла, цапля сдохла; цыпленок же цапли цепко цеплялся за цепь; молодец против овец, против молодца сам овца, которой носит Сеня сено в сани, потом везет Сеньку Соньку с Санькой на санках: санки скок, Сеньку в бок, Соньку- в лоб, все- в сугроб, а Сашка только шапкой шишки сшиб, затем по шоссе Саша пошел, Саша на шоссе саше нашел; Сонька же Сашкина подружка шла по шоссе и сосала сушку, да притом у Соньки-вертушки во рту еще и три ватрушки аккурат в медовик, но ей не до медовика Сонька и с ватрушками во рту пономаря перепономарит, перевыпономарит: жужжит, как жужелица, жужжит, да кружится: была у Фрола Фролу на Лавра наврала, пойдет к Лавру на Фрола Лавру наврет, что вахмистр с вахмистршей, ротмистр с ротмистршей, что у ужа ужата, а у ежа ежата, а у него высокопоставленный гость унес трость, и вскоре опять пять ребят съели пять опят с полчетвертью четверика чечевицы без червоточины, и тысячу шестьсот шестьдесят шесть пирогов с творогом из сыворотки из-под простокваши, о всем о том около кола колокола звоном раззванивали, да так, что даже Константин зальцбуржский бесперспективняк из-под бронетранспортера констатировал: как все колокола не переколоколовать, не перевыколоколовать, так и всех скороговорок не перескороговорить, не перевыскороговорить; но попытка не пытка.
Рубрики:  Школа

LITMIR.NET - ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

Пятница, 02 Мая 2014 г. 19:31 + в цитатник
Это цитата сообщения принцеска_1 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

LITMIR.net - Электронная Библиотека

Все жанры
Фантастика и ФэнтезиДетективы и ТриллерыПрозаЛюбовные романыПриключенияДетскиеПоэзия и драматургияСтаринная литератураНаучно-образовательнаяКомпьютеры и ИнтернетСправочная литератураДокументальноеРелигия и духовностьЮморДом и СемьяДеловая литератураЖанр не определен
Рубрики:  Книги

БИБЛИОТЕКА МИР ЖЕНЩИНЫ

Пятница, 02 Мая 2014 г. 19:24 + в цитатник
Это цитата сообщения ElenaBelka [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Библиотека Мир женщины

 

любовные романы бесплатно скачать женские романы

Любовные романы и книги по темам читать и скачать бесплатно в Библиотеке Мир женщины

любовные романы бесплатно скачать женские романы

 

Современные любовные романы

По названию:

 

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

По автору:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

 

Исторические любовные романы

По названию:

 

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

По автору:

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

 

[url]www.ladylib.net[/url].

Рубрики:  Книги

...ЛУЧШИЕ ЖЕНСКИЕ САЙТЫ ...ДЛЯ ВАС.....

Пятница, 02 Мая 2014 г. 19:24 + в цитатник
Это цитата сообщения ermolenko_ludmila [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

...ЛУЧШИЕ ЖЕНСКИЕ САЙТЫ ...ДЛЯ ВАС.....

ИЗ ДНЕВНИКА ОЛЬГИ ФАДЕЙКИНОЙ


<...ЛУЧШИЕ ЖЕНСКИЕ САЙТЫ ...ДЛЯ ВАС.....

Леди@Mail.ruЛеди@Mail.Ru - женский сайт обо всем: мода, секс, красота и здоровье, светская жизнь, рецепты и диеты, семья и дом.
лучшие женские сайты



Woman.Ruженский журнал Woman.ru - женский сайт обо всем: звезды, мода, красота, любовь, секс, гороскопы, психология, дети и здоровье.
лучшие женские сайты



СплетникСплетник.ру - женский сайт обо всем: светская жизнь звезд шоу-бизнеса России и мира, стиль, новости прессы, фотографии, киномания, красота, видео и прочее.

Читать далее...
Рубрики:  Книги

ВРЕДНО ЛИ ЧИТАТЬ КНИГИ ONLINE + ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА.

Пятница, 02 Мая 2014 г. 19:22 + в цитатник
Это цитата сообщения Night-sky [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Вредно ли читать книги online + Электронная библиотека.

1342606826_onlayn-elektronnaya-biblioteka-salaf-portal (432x288, 48Kb)В последнее время онлайн библиотеки стали очень популярны среди населения нашей страны. Вместе с их развитием обычное чтение постепенно заменилось на чтение онлайн. Теперь человек решивший почитать не идет в магазин или в библиотеку, а садится перед монитором своего компьютера, заходит на сайт любимой онлайн библиотеки и читает.

Популярность такого вида чтения легко объяснима. Когда вы собираетесь в отпуск или на дачу, то везти с собой целую охапку книг, нет необходимости. Достаточно в поездку взять ноутбук и с вами будет целая библиотека! Но помимо популярности также возросла и тревога, как такое чтение отражается на здоровье глаз. Давайте разберемся, стоит ли чего-то опасаться? И если стоит, то чего?

Существует несколько возможных последствий долгого нахождения перед компьютером:
 

 

  • В процессе чтения - быстрое переутомление;
  • «Пелена» на глазах;
  • Ощущение «песка» в веках;
  • Различные глазные боли;
  • Краснота.


Но не пугайтесь сразу! Все эти последствия можно легко избежать. Нужно просто знать, как это сделать.
 

  • Старайтесь читать книги онлайн, увеличивая шрифт до удобного вам размера;
  • Купите капли для глаз, которые заменяют слезу. Это специальные капли, они продаются в аптеках;
  • Каждые полчаса давайте глазам передышку;
  • Приобретите очки, имеющие прогрессивные линзы. Их применение при чтении с монитора намного снизит зрительное утомление. Такие очки при работе с компьютером являются эффективнее обычных очков.
  • Не забывайте чаще моргать и не раскрывайте широко глаза при рассматривании, какого-либо объекта. Это поможет избежать распространенной проблемы «сухого глаза».
     

 



5 (187x25, 1Kb)
Современная проза
Историческая проза
Классическая проза
Советская классическая проза
Русская классическая проза
Военная проза
Контркультура


6 (187x24, 1Kb)
Исторические любовные романы
Короткие любовные романы
Остросюжетные любовные романы
Любовно-фантастические романы
Современные любовные романы



1 (182x23, 1Kb)
Фентези
Альтернативная история
Боевая фантастика
Космическая фантастика
Научная фантастика
Юмористическая фантастика
Ужасы и Мистика
Детективная фантастика
Социально-философская фантастика
Героическая фантастика
Эпическая фантастика
Киберпанк


2 (186x23, 2Kb)
Иронические детективы
Боевики
Шпионские детективы
Классические детективы
Криминальные детективы
Детективы
Триллеры
Полицейские детективы
Крутой детектив
Исторические детективы
Политические детективы

7 (182x24, 1Kb)
Исторические приключения
Приключения: Прочее
Морские приключения
Природа и Животные
Вестерны

 



8 (186x21, 1Kb)
Детские приключения
Приключения: Прочее
Сказки
Детская проза
Детские стихи
Детские остросюжетные
Детская фантастика

9 (188x22, 2Kb)
Драматургия
Поэзия

10 (185x23, 1Kb)
Биографии и Мемуары
Публицистика
Документальное: Прочее


11 (190x21, 1Kb)
Энциклопедии
Справочники


12 (186x23, 1Kb)
Юмористическая проза
Юмористические стихи
Юмор: Прочее

13 (185x24, 1Kb)
Здоровье
Кулинария
Домашние животные
Эротика и Секс
Дом и Семья: Прочее

14 (186x23, 1Kb)
Эзотерика
Самосовершенствование
Религия
Религия и духовность: Прочее

16 (186x25, 2Kb)
О бизнесе популярно
Маркетинг, PR, реклама
 




 
Рубрики:  Книги

ВСЕ КНИГИ В ЖАНРЕ - ИСТОРИЧЕСКИЕ ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ

Пятница, 02 Мая 2014 г. 19:00 + в цитатник
Это цитата сообщения Таня_Ализаде [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Все книги в жанре - Исторические любовные романы

http://libes.ru/genre/love_history&sort=last_name&ASC&page=66

Все книги в жанре - Исторические любовные романы
Рубрики:  Книги

ИСТОРИЧЕСКИЕ ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ

Пятница, 02 Мая 2014 г. 18:59 + в цитатник
Это цитата сообщения Екатерина_Полатовская [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Исторические любовные романы

http://tululu.org/l32/4/

Исторические любовные романы



Серия сообщений "Любовные романы - сайты":

Часть 1 - Альдебаран
Часть 2 - Форум альдебаран
...
Часть 13 - Дамский клуб
Часть 14 - Романы
Часть 15 - Исторические любовные романы
Часть 16 - романтический клуб
Часть 17 - Флибуста
...
Часть 33 - LOVEREAD.WS
Часть 34 - качка
Часть 35 - качка библиотека


Рубрики:  Книги

МНОГОЖАНРОВАЯ БИБЛИОТЕКА ФЕНЗИН (16700 КНИГ) СКАЧАТЬ..

Пятница, 02 Мая 2014 г. 18:56 + в цитатник
Это цитата сообщения neskromnaja1 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Многожанровая библиотека Фензин (16700 книг) скачать..

Многожанровая библиотека Фензин (16700 книг)


 


Многожанровая библиотека Фензин - это книги самых читаемых авторов в популярных жанрах Фантастика, Фэнтези, Детективы, Приключения, Любовные и исторические романы, Триллеры и т. д. Все книги комфортно разложены по авторским папкам  от А до Я.

Авторы
    *   Абаринова-Кожухова Елизавета
    
    *   Абашели Александр
    
    *   Абби Линн
    
    *   Абеляшев Дмитрий
    
    *   Абернети Роберт
  
    *   Абнетт Дэн
     
    *   Абрамовы Александр & Сергей
 
    *   Абэ Кобо
 
    *   Авдонин Эдуард
     
    *   Авлинсон Ричард
  
    *   Авраменко А. , Орлов Б. , Кошелев А.
  
    *   Авраменко Олег
    
    *   Аграновский В. & Ляпунов Б.
   
    *   Адамов Григорий
 
    *   Адамс Дуглас
    
    *   Адамс Памела
 
    *   Адамс Петер
   
    *   Адеев Евгений
 
    *   Азаро Кэтрин
    
    *   Азимов Айзек
  
    *   Айзенберг Ларри
  
    *   Айриш Уильям
    
    *   Айронфист Свенельд
     
    *   Акимочкина Ольга
   
    *   Акройд Питер
 
    *   Аксеничев Олег
     
    *   Акутагава Рюноскэ
  
    *   Аладырев Святослав
   
    *   Алейников Кирилл
 
    *   Александрова Н.
  
    *   Алексеев Валерий
  
    *   Алексеев Вячеслав
 
    *   Алексеев Иван
   
    *   Алексеев Олег
     
    *   Алексеев Сергей
  
    *   Алехин Леонид
    
    *   Аливердиев Андрей
 
    *   Алимбаев Шокан
 
    *   Алкин Юрий
 
    *   Аллен Роджер МакБрайд
    
    *   Аллес Слай
   
    *   Аллор Ира
    
    *   Алмазов Игорь
 
    *   Алферова Марианна
 
    *   Алфимов Александр
 
    *   Альдани Лино
 
    *   Альтер Робер
 
    *   Альтов Генрих
  
    *   Аматуни Петроний
 
    *   Амброуз Дэвид\


читать дальше >> 

Рубрики:  Книги

ANDROID-LIBER.RU - ИСТОРИЧЕСКИЕ ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ БЕРТРИС СМОЛЛ

Пятница, 02 Мая 2014 г. 18:53 + в цитатник
Это цитата сообщения Ромашка_Клуб [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

android-liber.ru - Исторические любовные романы Бертрис Смолл

http://android-liber.ru/istoricheskie-lyubovnye-romany-bertris-smoll/

Исторические любовные романы Бертрис Смолл электронная книга для АндроидВ данное издание включены два романа замечательной писательницы — Бертрис Смолл.

«Гарем» — Счастливая, безмятежная жизнь юной дочери шотландского графа Джанет Лесли закончилась в тот день, когда ее похитили из родного дома. Проданная в рабство прелестная шотландка попадает в гарем турецкого султана. И с этой минуты нет более невинной Джанет Лесли — есть великолепная Сайра, поставившая своей целью добиться высшего могущества, доступного женщине в Османской империи.

«Любовь дикая и прекрасная» — Шестнадцатый век. Шотландия. Прекрасная юная Катриона еще ребенком обручена с кузеном, графом Патриком Гленкерком. Но за три дня до свадьбы она убегает от жениха: гордая и независимая, горячо любящая будущего мужа, она желает, чтобы в ней видели человека. Венчание происходит, когда их первенец должен вот-вот появиться на свет… Как дальше сложится их жизнь? Сумеют ли они сохранить свою любовь?

Рубрики:  Книги

МЯТНОЕ ПИРОЖНОЕ С ЛИМОННЫМ КУРДОМ

Пятница, 02 Мая 2014 г. 12:50 + в цитатник
Это цитата сообщения tanuuusa [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Мятное пирожное с лимонным курдом

Очень вкусное пирожное со свежим лимонным вкусом и мятным свежим послевкусием.

R116409_large

 

Ингредиенты:

  • Лимон (сок и цедра в лимонный курд) — 3 шт
  • Сахар коричневый (в лимонный курд) — 270 г
  • Сахар (в тесто) — 180 г
  • Масло сливочное (в лимонный курд) — 80 г
  • Яйцо (7 шт в тесто, 3 шт. в лимонный курд) — 10 шт
  • Мука (в тесто) — 200 г
  • Сахарная пудра — 2 ст. л.
  • Сливки (33-35% ЖИРНОСТИ) — 200 мл
  • Мята — 30 г
  • Шоколад белый — 50 г
Читать далее...
Рубрики:  Кулинария/Пирожное

РЫБА ЗАПЕЧЁННАЯ В КАРТОФЕЛЬНОЙ "ШУБЕ"

Пятница, 02 Мая 2014 г. 12:32 + в цитатник
Это цитата сообщения Лилёша [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Рыба запечённая в картофельной "шубе"

6336978209752155 (500x375, 99Kb)

pыба (филе любой рыбы) — 500 гp.
картофель (среднего размера) — 1кг.
лук репчатый (среднего размера) — 2шт.
помидор — 2 шт.
cыр твёрдый (тёртый) — 100 гp.
cок лимонный (свежевыжатый)
cоевый соус
cоль, приправа
зелень
cпеции
Рубрики:  Кулинария/Блюда из рыбы

ВОСХИТИТЕЛЬНЫЕ ДИВАННЫЕ ПОДУШКИ СВОИМИ РУКАМИ

Пятница, 02 Мая 2014 г. 12:30 + в цитатник
Это цитата сообщения microfon [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Восхитительные диванные подушки своими руками

Такие подушки можно увидеть в солидных глянцевых журналах и дорогих интерьерных магазинах. Правда и стоят они тоже очень дорого
Но благодаря этой книге, вы сможете сделать такие подушки своими руками.

Или - преобразить те, что у Вас уже есть, надев на них гламурную наволочку
Пошаговые иллюстрации - залог успеха.

СКАЧАТЬ "Гламурные подушки своими руками"

Вот несколько примеров подушек,которые вы можете сделать своими руками





 

Рубрики:  Шитье/Подушки, покрывала

НАСТРОЕНИЕ(ПЕРВОМАЙ)

Пятница, 02 Мая 2014 г. 12:25 + в цитатник
Это цитата сообщения миланья_83 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

настроение(первомай)

Даёшь достойную зарплату,
Долой коррупцию и спам!
Снижай налоги и квартплату!
Мужчинам всем – Прекрасных Дам!

0_a4b4e_a95d34c5_XL.png
Всем дамам рыцарей кудрявых!
Всем страждущим – необходимых благ!
Не надо нам простой халявы!
Роботы нам и в руки флаг!

0_a4b4e_a95d34c5_XL.png
Даёшь достойную зарплату,
Долой коррупцию и спам!
Снижай налоги и квартплату!
Мужчинам всем – Прекрасных Дам!

0_a4b4e_a95d34c5_XL.png
Всем дамам рыцарей кудрявых!
Всем страждущим – необходимых благ!
Не надо нам простой халявы!
Роботы нам и в руки флаг!


Улыбок нам светящихся,
Мира, Мая и Труда,
С днём солидарности трудящихся,
Товарищи и господа!

 

0_a4b4e_a95d34c5_XL.png

Да чтоб вам, друзья мои, утонуть в Любви! Да чтоб вы провалились в пучину Нежности! Да пропадите вы на Мальдивах на месяц! Да я видеть вас не хочу… грустными!


0_a4b4e_a95d34c5_XL.png

 
Рубрики:  Статусы

УКРАШАЕМ ТОРТ, СОБАЧКА ИЗ САХАРНОЙ МАСТИКИ

Пятница, 02 Мая 2014 г. 12:18 + в цитатник
Это цитата сообщения EFACHKA [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

УКРАШАЕМ ТОРТ, СОБАЧКА ИЗ САХАРНОЙ МАСТИКИ

1 (525x391, 140Kb)

Главным украшением праздничного стола является все-таки не телевизор, как думает почтальон Печкин, а вкусный торт, который может стать настоящим произведением искусства, если его оригинально украсить. И взрослым, и детям очень нравятся фигурки из сахарной мастики, которые раньше были большой редкостью, но в настоящее время приобрели большую популярность.

Читать далее...
Рубрики:  Кулинария/Пирожное

КУРИНЫЕ СЕРДЕЧКИ, ТУШЕНЫЕ В СМЕТАНЕ

Пятница, 02 Мая 2014 г. 12:07 + в цитатник
Это цитата сообщения Планета_Здоровье [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Куриные сердечки, тушеные в сметане

1398950040_Kurinuye_serdechki_tushenuye_v_smetane (595x394, 149Kb) Ингредиенты:
- Лук репчатый (100г) 1 шт.
- Чеснок дольки 2 шт.
- Растительное масло 20 мл
- Сердце куриное 600 г
- Сметана 100 г
- Соль ½ ч.л.
- Перец черный молотый ½ ч.л.
- Рис Басмати 200 г
- Сливочное масло 20 г
- Смесь сушеных прованских трав 1 ч.л.

Способ приготовления:

Читать далее...
Рубрики:  Кулинария/Блюда из субпродуктов

КАК ПРАВИЛЬНО ИЗВИНЯТЬСЯ ПО-АНГЛИЙСКИ

Пятница, 02 Мая 2014 г. 11:56 + в цитатник
Это цитата сообщения Spirit_of_Sky [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

КАК ПРАВИЛЬНО ИЗВИНЯТЬСЯ ПО-АНГЛИЙСКИ

1. «Excuse me» vs «I’m sorry»
im_sorry-2517 (430x431, 42Kb)

1.1 Excuse me – это предпрощение. То есть вы заранее извиняетесь за то, что сейчас произойдет какая-нибудь гадость с вашей стороны, например: вы спросите, который час/предложите убраться с вашего места/потребуете открыть окно или передать плату за проезд водителю маршрутки.
Excuse me, could you tell me the time? – Простите, вы не подскажете, который час?
Excuse me, but this is my place. – Простите, но это мое место.
Excuse me, where is the shop? – Простите, вы не подскажете, где магазин?
То есть excuse me – это своего рода повод привлечь внимание человека. Так делают вежливые люди, а невоспитанные могут, конечно, привлекать внимание альтернативными методами: похлопать по плечу или запросто обратиться без всяких экскьюзов.

1.2 Sorry – это извинение за уже сделанную пакость. Дословно можно перевести как «жаль, сожалею». Но чаще мы переводим на русский как «простите».
read
Рубрики:  Иностранный язык


Поиск сообщений в Фаленопсис51
Страницы: 840 ... 389 388 [387] 386 385 ..
.. 1 Календарь