-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в муромура

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—ообщества

„итатель сообществ (¬сего в списке: 1) „ортова_ƒюжина

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 12.02.2012
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 857

«аписи с меткой спертое...

(и еще 1 запис€м на сайте сопоставлена така€ метка)

ƒругие метки пользовател€ ↓

а умришки пусть от зависти загнутс€! бар виртуальный муромуры бои без правил вкусненько вкусн€шки житие кошачье житие несв€тых кошек здоровье земл€ наш общий дом из потыренного у друзей искусство календарь картины кольцо котожизнь котоискусство коты кошки кошкожизнь в париже красота любовь и надежда миром прав€т не деньги мл€ € страхитт€ мой город ангелов! молитва мс€о-это здорово музыкальное оформление муромура-изобрази хоз€юшку! м€у музыка народные истории невредные советы нравитс€ ну-ну-давай ка ой очень художественно! пущай прощают автора! расходники рецепт рецепты рецепты от шеф-повара тэт€ны рецепты счасть€ робкие аплодисменты!0 сила спасибо тем-кто ставит рамки! страшна€ сила искусства тесты удача украшульки фотошоп химичим!
 омментарии (0)

сперто у √еанира и господина ядина...

ƒневник

¬оскресенье, 06 ƒекабр€ 2015 г. 06:43 + в цитатник

“аскать каштаны из огн€
–Њ—А–µ—Е–Є (640x427, 300Kb) 
ѕечь на угл€х каштаны - зан€тие дл€ русских нехарактерное, хот€ бы уже потому, что съедобный каштан у нас попросту не растЄт. » действительно, эта идиома прибыла из ‘ранции, и €вл€етс€ дословным переводом выражени€ "Tirer les marrons du feu". —мысл фразы таков: трудитьс€ ради другого, не получа€ за свой труд ничего кроме непри€тностей. »сточником выражени€ стала басн€ Ћафонтена "ќбезь€на и кот". ќбезь€на увидела каштаны, которые пеклись в камине в гор€чей золе, и попросила при€тел€-кота добыть дл€ неЄ немного каштанов. ѕока кот, обжига€ лапы, таскал каштаны из огн€, обезь€на быстро съедала добытое. ј, захваченному на месте преступлени€ коту, ещЄ и влетело за воровство.

»ногда значение крылатых выражений оказываетс€ совсем иным чем нам представл€лось, но в любом случае - это увлекательна€ экскурси€ в прошлое и, надеюсь, она вам понравилась.


ћетки:  

 —траницы: [1]