-–убрики

 -÷итатник

»скать тепла... - (0)

»скать тепла... Ќа тонких ветках изморозь с утра, ќсенний день прощани€ короче, “епло уходит,...

 ќ‘≈…Ќјя осень..... - (0)

 ќ‘≈…Ќјя осень..... ќна любила музыку со смыслом, ѕить кофе, долго гл€д€ на закат, √лота€...

«наешьЕ € буду ждать теб€ долго...... - (0)

«наешьЕ € буду ждать теб€ долго...... «наешьЕ € буду ждать теб€ долго, так долго как смож...

”ходит осеньЕмедленно, красивоЕ - (0)

”ходит осеньЕмедленно, красивоЕ ”ходит осеньЕмедленно, красивоЕ оставив напоследок Ц тих...

«ачем? - (0)

«ачем? ”сталость от невыплаканнных слЄз √лаза и сердце острой болью режет. Ќо не даЄт от...

 -ѕриложени€

  • ѕерейти к приложению ќткрытки ќткрыткиѕерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • ѕерейти к приложению ¬сегда под рукой ¬сегда под рукойаналогов нет ^_^ ѕозвол€ет вставить в профиль панель с произвольным Html-кодом. ћожно разместить там банеры, счетчики и прочее
  • ѕерейти к приложению ќнлайн-игра "Ѕольша€ ферма" ќнлайн-игра "Ѕольша€ ферма"ƒ€д€ ƒжордж оставил тебе свою ферму, но, к сожалению, она не в очень хорошем состо€нии. Ќо благодар€ твоей деловой хватке и помощи соседей, друзей и родных ты в состо€нии превратить захиревшее хоз€йст
  • ѕерейти к приложению —качать музыку с LiveInternet.ru —качать музыку с LiveInternet.ruѕроста€ скачивалка песен по заданным урлам
  • ¬се на карте

 -‘отоальбом

‘отоальбом закрыт дл€ неавторизованных. «арегистрироватьс€!

 -ѕомощь новичкам

¬сего опекалось новичков: 1
ѕроверено анкет за неделю: 0
«а неделю набрано баллов: 0 (88011 место)
«а все врем€ набрано баллов: 4 (53104 место)

 -¬сегда под рукой

 -неизвестно

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Ћел€1974

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 04.02.2012
«аписей: 8413
 омментариев: 9010
Ќаписано: 31838

 омментарии (2)

 нига беспокойства (Ѕернардо —оарес)

ƒневник

¬оскресенье, 02 —ент€бр€ 2012 г. 22:52 + в цитатник

9 (650x538, 1862Kb)

—егодн€ в минуты бесцельных мечтаний, которые представл€ют собой довольно большую часть духовной субстанции моей жизни, € представил себ€ навсегда освобожденным от улицы Douradores, от моего шефа ¬аскеса, от бухгалтера ћорейры, от посыльного, от кошки, от всех. » это освобождение представилось мне будто удивительные острова, сокрытые в южных мор€х. Ёто было бы насто€щим отдыхом. ƒорогой к искусству. »нтеллектуальной реализацией моего «€».

Ѕыл полдень выходного дн€. я сидел в одном кафе. » вдруг в моем воображении возникло непри€тное ощущение, которое обрушилось на этот образ: € почувствовал, что мне было бы жаль. ƒа, жаль. Ўеф ¬аскес, бухгалтер ћорейра, кассир Ѕоржес, все эти славные реб€та - веселый парнишка, который относит на почту письма, а еще посыльный и кошка: все это стало частью моей жизни. » € не смог бы оставить это так просто, без слез и осознани€ того, что, как бы плохо € к этому ни относилс€, кака€-то часть мен€ оставалась с ними. » расстатьс€ с этими людьми, означало бы оставить здесь половину себ€, что равносильно смерти.

— другой стороны, если завтра мне пришлось бы с ними расстатьс€ и навсегда покинуть улицу Douradores, что бы тогда пришло на смену всему этому: ведь что-то должно было бы прийти? » какое-бы обличье € тогда прин€л: ведь мне бы пришлось это сделать?

” каждого из нас есть свой шеф ¬аскес видимый или невидимый. ћоего по насто€щему зовут ¬аскес, и это при€тный, пышущий здоровьем человек. »ногда он может быть резок, но только внешне. ќн может быть корыстным, но в сущности он справедлив. » в нем есть така€ справедливость, которой не хватает многим великим гени€м и многим человеческим чудесам цивилизации: правым и левым. ¬аскесом других может быть тщеславие, жажда богатства, слава, бессмертие… Ќо € предпочитаю своего шефа ¬аскеса-человека, который в трудные минуты намного приветливей всех абстрактных начальников в мире.

ќдин мой при€тель из процветающей фирмы, решив как-то, что € мало зарабатываю, сказал мне: «—оарес, теб€ эксплуатируют». » это правда. Ќо так как в жизни нас в любом случае кто-то эксплуатирует, то € спрашиваю, неужели быть эксплуатируемым ¬аскесом-дельцом хуже, чем тщеславием, славой, злобой, завистью или невозможным?

—ам √осподь Ѕог эксплуатирует пророков и св€тых в этом пустынном мире.

» поэтому € снова возвращаюсь, словно к себе домой, в этот «чужой» дом, в просторное помещение нашей конторы на улице Douradores. я пр€чусь от жизни за своим столом словно за стенами крепости. я испытываю нежность, доход€щую чуть ли не до слез, к этим своим-чужим бухгалтерским книгам, к этой старой чернильнице, к сутулой спине —ержио, который оформл€ет накладные за столом чуть позади мен€. я люблю это. ¬озможно, потому что мне больше нечего любить, или потому что ничто не стоит любви человеческой души. Ќо если нам все же нужно ее кому-то дать, то это может быть как мо€ маленька€ чернильница, так и бескрайнее безразличие звезд.

(ѕеревод с португальского  окорина ƒениса)

–убрики:  ѕроза

ћетки:  

 —траницы: [1]