-ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в …око-сан

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 29.01.2012
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 782

 омментарии (0)

—лушать запахи

ƒневник

„етверг, 04 јпрел€ 2013 г. 16:31 + в цитатник
—лушать запахи - €понское искусство  одо/ Kodo - "way of the fragrance."
 одо (Kodo) буквально означает Ђпуть ароматаї.

Ќаравне с садо (sado, чайна€ церемони€) и кадо (kado), или икебана (ikebana, искусство составлени€ букетов),  одо - одно из трех основных классических искусств. —читалось, что люба€ утонченна€ женщина об€зана им овладеть.

»з упом€нутых видов искусства кодо, наверное, наименее известно. ќднако в современном мире эта традици€ активно используетс€ в кулинарии, ароматерапии и других област€х.
¬ церемонии кодо слюд€ную пластинку помещают на специальный тлеющий уголЄк, а на неЄ кладут благовони€ или кусочек драгоценной ароматной древесины, котора€ называетс€ кобоку (koboku) и стоит дороже золота. —амо дерево не горит, но, нагрева€сь, издает тончайший аромат.

ћожет показатьс€, что речь идет об обон€нии. ќднако тайна кодо Ц в слушании. ”частники церемонии не Ђнюхаютї (€понский глагол 'kagu') благовони€ или ароматное дерево, а Ђвслушиваютс€ї (kiku), открыва€ не ноздри, но душу и сердце. —овременным западным психологам известна сила запаха, его способность моментально перенести человека в прошлое, в давние места его детства. ¬ японии воскуривание благовоний и Ђслушаниеї редчайшего ароматического дерева на прот€жении столетий переносило людей на иной духовный уровень. ѕрислушива€сь к запаху, пыта€сь определить его составл€ющие, погружаешьс€ глубоко в себ€, обретаешь мир и безм€тежность.


—читаетс€, что ароматную древесину впервые использовали в буддийских ритуалах в Ёпоху Ќара (710-794). ѕоскольку природна€ ароматна€ древесина Ц больша€ редкость, и дл€ постижени€ градации еЄ ароматов потребуютс€ века, люди стали создавать рукотворные благовони€. —читалось, что подобно ароматическим средствам, используемым в христианской церкви, они обладают очищающими качествами. ƒаже в наши дни такие благовони€ используют дл€ обр€дов очищени€ длинных дерев€нных дощечек, которые поднос€т умершим во врем€ в похоронных церемоний. ¬оскуривание ароматических палочек сэнко (senko) обычно провод€т на могилах или буцуданах (butsudan, Ђдом буддыї) Ч небольшой алтарь в традиционных €понских домах).


÷еремони€  одо сформировалась во времена правлени€ сЄгуна јсикага ®симаса (Ashikaga Yoshimasa, 1443-1490), который дал задание придворному ученому —андзЄниси —анэтака (Sanjonishi Sanetaka, 1455Ц1537) провести классификацию всех благовоний, использовавшихс€ в тот период. ѕоэтому —андзЄниси считаетс€ Ђотцом кодої.

јроматы  одо подраздел€ютс€ на риккоку гоми (rikkoku gomi, буквально Ђшесть стран, п€ть вкусовї).

–иккоку Ц это шесть видов ароматического дерева: kyara, rakoku, manaka, manaban, sumatora, sasora.
√оми Ц п€ть вкусов: amai (сладость), nigai (горечь), karai (пр€ность), suppai (кислота), shio karai (солЄность). „тобы научитьс€ раскладывать Ђслушаемыйї аромат на эти составл€ющие, требуютс€ годы непрестанных упражнений и необычайна€ острота обон€ни€.

Ќачина€ с Ёпохи ћурамати (1336-1573) говор€т, что кодо обладает дес€тью физическими выгодами и психологическими достоинствами:

1. ќбостр€ет воспри€тие
2. ќчищает сознание и тело
3. ”ничтожает духовные и умственные Ђзагр€знителиї кэгарэ (kegare)
4. ѕробуждает €сность сознани€
5. »сцел€ет от чувства одиночества
6. ƒаже в услови€х стресса дарует ощущение поко€ и гармонии
7. ƒаже в больших количествах не подавл€ет
8. ƒаже в малых дозах дарует удовлетворение
9. Ќе исс€кает на прот€жении столетий
10. Ќе причин€ет вреда даже при ежедневном использовании

 ак и во врем€ чайной церемонии садо, практикующие кодо собираютс€ в комнате (это может быть частный дом или храмовый комплекс) с полами, покрытыми татами.

—ид€ в традиционной позе сэйдза (seiza, котора€ дл€ непривычного человека очень скоро кажетс€ неудобной), они по очереди Ђслушаютї аромат, приготовленный мастером комото (komoto) , или тем, в чьи об€занности вмен€етс€ воскуривание благовоний. ¬ одной руке держат чашечку с благовони€ми на тлеющих угольках, поднос€т еЄ к лицу и Ђслушаютї, определ€€ состав аромата, прикрыв чашечку другой рукой. ѕроцесс Ђслушани€ї запахов может выгл€деть как игра, однако поклонники древнего искусства  одо относ€тс€ к нему крайне серьезно, посв€ща€ дес€тилети€ жизни постижению его тонкостей. ≈сли вы хотите больше узнать об искусстве  одо, обратитесь в современные школы, ќиэ-рю (Oie-ryu) или —инЄ-рю (Shino-ryu).

»скусство чайной церемонии считаетс€ сложным Ц требуетс€ около 15 лет, чтобы овладеть им. ј на обучение  одо, искусству "слушать ароматы", уходит более тридцати лет!

»сточник: http://elenakuzmina.blogspot.com/2011/10/kodo-way-of-fragrance.html
ѕеревод Ц ≈.  узьмина © http://elenakuzmina.blogspot.com/

1.
japan-kodo-ceremony (240x350, 20Kb)

2.
japan-kodo-ceremony2 (214x324, 17Kb)

3.
kodo-ceremony2-cool-japan (400x218, 27Kb)

4.
kodo-ceremony3-cool-japan (400x219, 31Kb)

5.
kodo-ceremony4-cool-japan (400x225, 38Kb)

6.
kodo-ceremony-cool-japan (400x221, 34Kb)

7.
kodo-ceremony-koboku2-cool-japan (400x232, 24Kb)

8.
kodo-ceremony-koboku-cool-japan (400x223, 25Kb)

—ери€ сообщений "японское":
„асть 1 - ”та-гарута.
„асть 2 - японска€ книга. —умочки и аксессуары.
...
„асть 20 - ѕерев€зь ножен катаны
„асть 21 - »скусство фурошики (способы обертки)
„асть 22 - —лушать запахи
„асть 23 - ѕолное руководство по ‘”–ќЎ» » - €понскому искусству складывани€ ткани
„асть 24 - «абавные и милые јмигуруми. —хемы.
„асть 25 - ёката. ∆урнал. 1 часть


ћетки:  

 —траницы: [1]