-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Ната707

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 18.07.2011
Записей: 30
Комментариев: 13
Написано: 256

Про слепую любовь (из серии "Про любовь"):

Дневник

Понедельник, 20 Февраля 2012 г. 09:39 + в цитатник
У любви незрячей – руки раскорячены,
Машет белой тростью, поражает костью.
Если уж любовью такою полюбить –
То лучше пароходы – самолеты не водить.
Жалости не знает роковая страсть:
Можно с горки в ямку запросто упасть...
Кубарем свалиться – и тогда капут...
Заметут землицей и больше не найдут.

Blind love with arms stretched
Is swinging with white cane and “points with a bone”.
If you fall in love like this,
You should better not pilot a plane, or a ship…
For Fatal attraction has no mercy:
You may fall from your hill straight into a ditch.
When you tumble down – and it will be the end
You will be covered with dust and lost for all.

By Natalia Lipovetsky

Метки:  

 Страницы: [1]