-

  • (2118)
  •     (254)
  •     (244)
  •     (197)
  •     (46)
  •     (36)
  •     (29)
  •    - (25)
  •     (13)
  •     (4)
  • , (1743)
  •     (366)
  •     (228)
  •    , (209)
  •     (205)
  •     (151)
  •     (141)
  •     (121)
  •     (102)
  •     (77)
  •     (67)
  •     (37)
  •     (8)
  •     (7)
  •    - (4)
  •     (3)
  •     (3)
  • (1158)
  •     (455)
  •     (179)
  •     (129)
  •    , (125)
  •     (109)
  •     (99)
  •     (63)
  •     (58)
  •     (11)
  •     (2)
  • (408)
  • (397)
  •     (249)
  •     (102)
  •     (42)
  •     (29)
  • , (172)
  • (120)
  • (112)
  • (108)
  • (13)
  • (11)
  • (10)
  • (10)
  • (7)
  • (6)
  • (4)
  • (3)
  • (2)
  • (2)
  • (2)
  • (2)
  • (1)
  • (0)

 -

 - e-mail

 

 -

 LiveInternet.ru:
: 16.07.2011
: 6569
: 15
: 6608

:

.


: (2), (7), (11), (3), , (1743), (6), (0), (2), (10), (112), (4), (1), (10), (397), (408), (1158), (2118), , (172), (2), (13), (2), (120)
(0)

, 01 2014 . 20:48 +
Zarrya [ + !]

.

14,5 21.  .

...


(0)

, 25 2014 . 22:33 +
- [ + !]



                                                 
...


(0)

, 11 2014 . 16:45 +
[ + !]



. )

    (6) (550x366, 104Kb)

...


(0)

, 03 2013 . 00:06 +
my_happy_day [ + !]

Alice's Adventures Under Ground



(0)

, 03 2013 . 23:59 +
my_happy_day [ + !]

ѣ ● Sonja in a Kingdom of Wonder - A facsimile of the first Russian translation of Alices Adventures in Wonderland (2013)

Michael Everson: website, carrolliana, blog, forum
:
http://evertype.com/books/alice-ru-sonja.html
 
ѣ ● Sonja in a Kingdom of Wonder

A facsimile of the first Russian translation of Alices Adventures in Wonderland

Sonja in a Kingdom of Wonder

By Lewis Carroll


First edition, 2013. Illustrations by John Tenniel, 1865. Cathair na Mart: Evertype. ISBN 978-1-78201-040-1 (paperback, colour), price: €12.95, £10.95, $15.95. Petaluma: Lewis Carroll Society of North America, ISBN 978-0-930326-00-5 (hardcover, black-and-white).

Click on the book cover on the right to order the Evertype edition of this book from Amazon.co.uk!

Or if you are in North America, order the Evertype edition of this book from Amazon.com!


, . ѣ , , -, , , ѣ . , .  In that direction, the Cat said, waving its right paw around, lives a Hatter: and in that direction, waving the other paw, lives a March Hare. Visit either you like: theyre both mad.
ѣ , ѣ . But I dont want to go among mad people, Alice remarked.
ѣ, , ѣ ѣ , , , ѣ . Oh, you cant help that, said the Cat: were all mad here. Im mad. Youre mad.
, ? ѣ ѣ, . How do you know Im mad? said Alice.
, , ѣ . You must be, said the Cat, or you wouldn't have come here.
Cat Clárach

The first Russian translation of Alices Adventures in Wonderland appeared in Moscow in 1879, fourteen years after the publication of original. It bore the title Sonja in a Kingdom of Wonder and was printed by Mamonovs Press. The text was printed in Old Russian orthography, using the old letters (that is, , ѣ, after consonant endings, etc.) that were abolished or changed for the present ones early in the twentieth century. No name of the author, illustrator, or translator appeared on the title page, and the identity of the translator is to this day a matter of speculation. There are now many Russian translations of Alice, but Sonja is the first, and the only one done within Carrolls lifetime, presumably with his knowledge, and thereby must be accorded a place of honour in the canon.

This book has been published in two editions: a limited hardcover black-and-white facsimile printed for the Lewis Carroll Society of North America, and this paperback colour facsimile, part of Evertypes ever-growing set of translations of the Alice books.

  

 
HTML Michael Everson, Evertype, Cnoc Sceichín, Leac an Anfa, Cathair na Mart, Co. Mhaigh Eo, Éire, 2009-11-26

Copyright 1993-2010 Evertype. All Rights Reserved
Amazon.com
01 (452x700, 123Kb)
+35


(0)

, 03 2013 . 23:58 +
Sani4ko [ + !]

- 1

. BJD .
BJD (. ball-jointed doll) , ( resin). , , , , , , , , , . , , - .
BJD - . , , : , , , , , , . , , , . ()
, BJD , , , . . , , . . . . .
: http://www.diary.ru/~alicesadventures
1, 2, 3
"..., , , , , , . , , , ."

, " " (. . )

1.
100 (640x522, 519Kb)
+71


(0)

, 24 2013 . 20:44 +
EFACHKA [ + !]



(0)

, 24 2013 . 18:42 +
perlana [ + !]

Vendulka Maderska

  Vendulka Maderska ( ) -
""

http://img0.etsystatic.com/022/0/6211531/iusb_760x100.12196266_2df8.jpg

, - , , , . .

http://img1.etsystatic.com/029/0/6211531/il_570xN.504091865_9zvq.jpg

http://img0.etsystatic.com/043/1/6211531/il_570xN.504029620_cfrz.jpg

http://img0.etsystatic.com/017/0/6211531/il_570xN.480454176_7dpw.jpg

http://images4-b.ravelrycache.com/uploads/VendulkaM/173727177/Owl_rattle4_medium.jpg

...


(0)

, 04 2013 . 19:34 +
[ + !]



- . - . - ! ?

 (6) (700x525, 315Kb)

 (3) (700x525, 319Kb)

 (7) (700x525, 288Kb)

, ?


(0)

, 20 2013 . 18:53 +
wita121 [ + !]



(0)

, 12 2013 . 00:50 +
Lara-Larissa [ + !]

. .

- . , . , , . . , . .

1.
8kpOpNJm2HU (700x525, 204Kb)

2.
akdaMFdweMM (525x700, 250Kb)

3.
PRgwXAuvyPg (700x525, 279Kb)

4.
Hwq3Qnffb0E (700x525, 245Kb)

5.
GmHiwhXu6oc (700x525, 217Kb)

6.
NRQ0esqOvhA (700x525, 203Kb)

7.
UI-9AZMLlXk (700x584, 305Kb)

8.
LOQyrWnDwiE (700x550, 323Kb)



" .":

1 - , .
2 -
...
7 - . .
8 - .
9 - . .
10 - .




(0)

, 12 2013 . 00:48 +
Agnishanti [ + !]

.

, .

, .

, , .

, .

,

.

-                 1
 

-                 2
 
 
-                 3
 

-                 4
 
...


(0)

, 12 2013 . 00:42 +
goel [ + !]



- http://rukodelkilavka.com.ua/

, ? - , - , - .
"" . , .
! , , .. . , , . , .

1.
, "-". - , . - () , .. , (). , .
, .
. : "" , (.. ), . .

1.
1 (230x230, 19Kb)

2.
2 (500x700, 27Kb)

2.
. "".
, .
. , . ( ). . , .

1.
3 (230x230, 17Kb)

2.
4 (500x700, 28Kb)

3.
, 2, , , , , . - .
2. .
, -. , : , - , , .. .
2 4 , . , , . , , , , .

1.
7 (230x230, 19Kb)

2.
8 (500x700, 28Kb)
4.
, .
, . .
, . : .
!

1.
9 (230x230, 21Kb)

2.
10 (500x700, 28Kb)
5.
" " .
2 . , , . B , , .
. , , .
1 . , . , , . . , , , ( ) , . , , .
. . , , .

1.
11 (230x230, 21Kb)

2.
12 (519x700, 29Kb)
6.
, .
(, ). . , .
() - . , . !
( ) , . , . - .

1.
5 (230x230, 19Kb)

2.
6 (500x700, 33Kb)


(0)

, 12 2013 . 00:40 +
orhideya6868 [ + !]

-.

, . !
682ce429t8c59dd0c0259&690 (700x700, 98Kb)
...


(0)

, 04 2013 . 09:19 +
orhideya6868 [ + !]

.



1.
00 (600x450, 137Kb)

2.
...


(0)

, 26 2013 . 00:20 +
Dama_Madama [ + !]



(0)

, 24 2013 . 10:55 +
[ + !]



http://www.livemaster.ru/masterclasses/vyazanie/vyazanie-na-spitsah
         |   -  , handmade

, free tutorial  


- . 


,


, , , , .


...


(0)

, 04 2013 . 14:17 +
[ + !]



 (700x525, 162Kb)

:

...


(0)

, 01 2013 . 00:45 +
helen1 [ + !]

.

 (700x525, 79Kb)

 

...


(0)

, 01 2013 . 00:38 +
_ [ + !]



(0)

, 01 2013 . 00:36 +
Veh07 [ + !]



lace pincushion[6] (349x480, 63Kb)

 

 



(0)

, 01 2013 . 00:32 +
_ [ + !]

!!!

« »

01.07.2013 | : 
 


 "  "
,  ?! !!! .   . , .

       ,        
         .
 .    

...


(0)

, 04 2013 . 17:17 +
M_A_G_D_A [ + !]

MORE Victorian Lamps

 
   
Victorian Lampshade Victorian Lampshade Victorian Beaded Lamp
Large antique floor lamp with victorian lampshade red velvet lampshade red velvet lampshade
Victorian Lampshades with Roses Victorian Lampshade Victorian Lampshade
Pair of 1920s Mantle lamps # 1384 lamp Red Beaded Victorian Lampshade
Large antique floor lamp with victorian lampshade Large antique floor lamp with victorian lampshade Art Nouveau Lampshade with Silk Ribbon Flowers
Victorian Lamp with Oil Lamp Base Large antique floor lamp with victorian lampshade Pair of Chinese Inspired Lamps
Antique lamp with beaded shade Antique lamp with beaded shade Custom Victorian Lampshade
Romantic Lace Beaded Sconces on a Candelabra Base Art Nouveau Lampshade with Silk Ribbon Flowers Large antique floor lamp with victorian lampshade
Art Nouveau Lamp with antique appliques Pair of Spanish lampshades antique lamp base with dragons
# 12423 lamp Pair of Spanish lampshades Custom Victorian Lampshade
Custom Victorian Lampshade Art Nouveau Lampshade with Silk Ribbon Flowers Custom Victorian Lampshade
Antique lamp with beaded shade Antique lamp with beaded shade Antique tole lamp with lace shade
Pair of Spanish lampshades Asian Antique Floor Lamp  lampshade
Blue and Gold Metallic Victorian Lampshade Antique lamp with beaded shade French Pink and Green Lampshade
# 1418 lamp TEardrop antique lampshade red velvet lampshade  
  # 1380 lamp French Chenille Appliques on Lampshade # 1390 lamp
  red velvet lampshade esther hunt lamp red velvet lampshade
  shade lamp lamp
  shade shade lamp
  # 1414 lamp # 1419 Lamp # 1421 lamp
  shade shade shade
  shade lamp shade
  lamp lantern shade
 
 
 
 
 
 
  lamp lamp
  ribbon rose lamp # 1413 lamp red velvet lampshade
  lamp # 1405 lamp # 1385 lamp
 

 

http://www.nightshades.com/

 

"VICTORIAN":
1 - Fancy Necklace
2 - Victorian lamps wowwwwwwwww!!!
3 - SRE Cushions
4 - Royal Bedrooms
5 - MORE Victorian Lamps
6 - Victorian Pillows
7 - Victorian Boxes
...
16 - bejeweled bottles
17 - faberge
18 - faberge2


(0)

, 04 2013 . 17:08 +
_ [ + !]

:) -

!

- ?   , , , !

    1.3

...


(0)

, 04 2013 . 17:06 +
_ [ + !]

. . -.

!

, - , . !   , , :) - , :) !

  -

...


(0)

, 21 2013 . 21:19 +
[ + !]

.

  : @@

!!!

, .
:

 -, ,  :   .  .  1
>>>


(0)

, 13 2013 . 17:36 +
Tawa_Saenko [ + !]



(0)

, 13 2013 . 17:35 +
Likma [ + !]



, !

( ) 

 

 

 (500x448, 68Kb)

 (500x375, 38Kb) (500x375, 50Kb) (500x375, 44Kb)

 



(0)

, 13 2013 . 17:33 +
olegra [ + !]

, ,

Tone Finnanger, , .


...
/


(0)

, 18 2013 . 23:07 +
Veh07 [ + !]

...

mu_eca2_001 (338x500, 73Kb)

 

  
/


(0)

, 23 2012 . 21:11 +
_ [ + !]



 

, , , . . , , ?.. 
 

...


(0)

, 07 2012 . 16:26 +
28 [ + !]





.


/

,

(0)

, 22 2012 . 19:05 +
Alinka_Decor [ + !]

-.

. , . , , , , , .

, ...


(0)

, 09 2012 . 23:18 +
Katra_I [ + !]

?

!

- sirickss ( )

, -

  , , . , :                

...


(0)

, 09 2012 . 23:08 +
Oksana_Hilles [ + !]



:


:




(0)

, 06 2012 . 11:32 +
06Leka [ + !]

. .






(0)

, 06 2012 . 11:29 +
orhideya6868 [ + !]

- . .

.
 (550x413, 143Kb)
...


(0)

, 06 2012 . 11:25 +
James_york [ + !]

.........3

 

 

 (640x480, 95Kb)

 (400x300, 31Kb)

 (288x229, 48Kb)

 (700x525, 65Kb)

 (524x699, 70Kb)

 (537x699, 72Kb)

 (600x450, 80Kb)

 (500x261, 105Kb)

 

 

!

http://moikompas.ru/compas/starye_dzhinsy

 

 6  1933

 5  1933

 

 

, : http://www.craftster.org/forum/index.php?board=11.0
http://www.craftster.org/forum/index.php?PHPSESSID=2ba1e7b8f050785c0c3b89fa4787685c;topic=32204.0
http://www.craftster.org/forum/index.php?PHPSESSID=2ba1e7b8f050785c0c3b89fa4787685c;topic=35575.0
. 3036, 1224. . . .

() ( )

 

# 04_01. .


  // / / . /

1. , . , !

 

2. , 1/2 . .

 

3. . ,

 

 

 

denim3tj5.jpg 

 

19qf2.jpg

 

 

 

 36  1933

 

 30  1933

 43  1933

 

  .. Handmade.   ()

 70  1933

 

# 03_19. .


  // / / . /

1. - ! , , !

 

 

- " "

-

 

! , . . .

- Sep 11 2008, 21:41



OFF
 

 

Sep 11 2008, 21:06


:
: 1849 ()



 
!



 

  

DSC02094

 

http://www.craftster.org/forum/index.php?topic=297219.0

 

 

 

:http://club.season.ru/index.php?showtopic=5802&st=380

 

 (500x536, 67Kb)

 

 65  1933

 

 

   
  :

-
- . 2
- - . 1
- 6 .
- 2 .
- ( . 7 )
- 4
-
-

:

1. : 27*24 , - 11*20 , 13*12 20*10 , 54*4 , 20*3 ( !)
2. .
3. . .
4. .
5. .
6. .
7. .
8. . hand-made
9. . , . (. )
10. .
11. . , , .
12. . - ( 20 ). .
13. 30. . .
14. () .

 

 

 

, 10 2009 . 16:54 () + +

" " , ..

http://i038.radikal.ru/0907/2e/20f491daad3e.jpg

http://i045.radikal.ru/0906/82/72a13a045b34.jpg

http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/0//42/395/42395169_rjeans_1e.jpg

http://s60.radikal.ru/i168/0907/7a/960f10ff841b.jpg

http://i031.radikal.ru/0906/8e/a2e32681defe.jpg

http://img509.imageshack.us/img509/6917/pic0423on8.jpg

http://i015.radikal.ru/0902/0d/8c3caea8edcb.jpg

 

 

, :http://www.liveinternet.ru/users/james_york/post101184674

 

 

!

 

, 23 2009 . 21:12 ()
1 + +

, ....... .............

 (700x525, 86Kb)

 (700x525, 99Kb)

 (700x525, 76Kb)

 (700x525, 81Kb)

 (700x525, 89Kb)

 (700x525, 84Kb)

 (700x525, 113Kb)

..........

 (700x525, 122Kb)

 (700x525, 121Kb)

 (700x525, 38Kb)

 (525x700, 84Kb)

 (525x700, 83Kb)

http://www.liveinternet.ru/showjournal.php?journalid=1382970&tagid=2217560

 

 

 

-

 

, 13 2010 . 09:43 ()+ +
: 2 / 9 / 9 / 9



(0)

, 03 2012 . 16:56 +
28 [ + !]

ania konieczna

ania konieczna



 

ania konieczna - , .




(0)

, 25 2012 . 23:49 +
M_A_G_D_A [ + !]

miniature dress form

-. ...

 

, 05 2011 . 13:56 ()

: 4 / 24 / 144 / 606
 

ElenaNikitina
!
 
- ()

, , , ...

.

 

 

-

- , ;

- - ;

- , 20-24 ( ), , ;

- ( , ), , .    , ;

-

, .

, , , , . , , .

, .

, .

. .

.

 

, , , )))

, , , !

, !

!

ElenaNikitina.

"Miniatures":
1 - Miniature furniture from tins
2 - Miniature cloth pin chair
...
10 - clay work
11 - mini night table
12 - miniature dress form
13 - dolls
14 - miniature dress form
...
19 - miniature chair
20 - beaded doll house items
21 - miniature furniture

"Pin Cushions":
1 - Thread storage
2 - lady bug pin cushion
...
9 - pin cushion chair
10 - cute pincushions
11 - miniature dress form


(0)

, 25 2012 . 22:46 +
Veh07 [ + !]

. .

 (126x151, 8Kb)

http://nananandaartesanato.blogspot.com/

 

 (487x699, 115Kb)

>>>>>>> (28x29, 6Kb)


(0)

, 25 2012 . 21:57 +
- [ + !]

! , -

- (Yann Arthus-Bertrand).

 

. ,

 

"" .

 

...


(0)

, 25 2012 . 21:50 +
soft_steel [ + !]

Nanan66.




 (700x341, 56Kb)



(1)

, 25 2012 . 21:48 +
klassika [ + !]

- - - ............(.1)

klassika

a8d112f29e4e (489x134, 46Kb)




Joe Dassin



35146959_cca795a96c52 (110x35, 1Kb)


47293605_CCIN1 (226x60, 26Kb)


(0)

, 25 2011 . 23:37 +
_ [ + !]

Indras Ideas, ! !

" , , , ...  - , ! ", - , ,

   -

   -

...


(0)

, 24 2011 . 00:25 +
_ [ + !]

- ....


0_e9cc_e008f9b5_XL (700x525, 180Kb)
4b7bba2db93et (700x451, 70Kb)
0_1de35_113de056_orig (700x468, 98Kb)
0_18331_a767a1bd_XL (700x516, 152Kb)
1393824 (700x525, 290Kb)
0_6d68b_22366ebe_S (118x150, 36Kb)
+


(0)

, 19 2011 . 17:35 +
goel [ + !]

.

 (390x234, 55Kb)
 (500x400, 115Kb)
 (521x640, 121Kb)
26 (521x640, 121 Kb)
 (521x640, 114Kb)
 (640x626, 92Kb)
 (640x514, 81Kb)
 (522x698, 100Kb)
 (365x297, 29Kb)
 (284x300, 26Kb)
 (240x300, 18Kb)


(0)

, 08 2011 . 00:13 +
_ [ + !]

.

1 570 hfp 2((( , ????

, . . , , , , .. , , , .
 (600x480, 158Kb)
, , , , , , . .
 (600x416, 163Kb)
, , - , . ,
 (600x518, 234Kb)
 (600x518, 22Kb)
 (600x518, 233Kb)
 (600x518, 24Kb)

 (600x518, 252Kb)
 (600x518, 24Kb)

 (600x518, 231Kb)
 (600x518, 22Kb)
 (600x518, 206Kb)
 (600x518, 21Kb)
-
 (600x518, 206Kb)
 (600x518, 22Kb)
 (600x518, 223Kb)
 (600x518, 23Kb)

 (600x518, 216Kb)
 (600x518, 23Kb)
-
 (600x518, 241Kb)
 (600x518, 22Kb)
 (600x518, 234Kb)
 (600x518, 23Kb)

 (600x518, 256Kb)
 (600x518, 23Kb)
 (600x518, 200Kb)
 (600x518, 11Kb)


(0)

, 22 2011 . 21:48 +
Matrioshka [ + !]

.(V.Ziganov)






...


(0)

, 13 2011 . 20:15 +
Rainy77 [ + !]

, /



 : [3] 2 1