-–убрики

 -÷итатник

ѕавел ƒмитриевич Ўмаров (1874-1950). - (0)

–аботы до эмиграции.јнализ стил€. -ч.4.  рестный ход 1898 Ќесколько работ художника...

ќ —ергее —удейкине - (0)

  —удейкин —ергей ёрьевич (1882, —анкт-ѕетербург — 1946, Ќайак, штат Ќью-…орк,...

ѕам€ти ≈лены ќбразцовой - (0)

¬ ћариинском театре пройдет вечер пам€ти ≈лены ќбразцовой ¬ ћариинском театре пройде...

Ўильдер јндрей Ќиколаевич (1861-1919). - (0)

«имние пейзажи. «имние лесные пейзажи стали настолько каноническими, что сегодн€ ручьи и п...

Ћегендарна€ балерина “амара “уманова - (0)

„ерна€ жемчужина русского балета: как эмигрантка из “ифлиса покорила Ћа —кала,  овент-√арден и √олли...

 - нопки рейтинга Ђяндекс.блогиї

 -¬сегда под рукой

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в “омаовс€нка

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 20.04.2011
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 50320

Ќонна —ергеевна Ѕелавина-ћиклашевска€. 1915-2004

ѕ€тница, 07 ќкт€бр€ 2016 г. 17:44 + в цитатник

    Ќонна —ергеевна Ѕелавина родилась 27 апрел€ 1915 года в г. ≈впатории. ”чилась в ћариинском ƒонском »нституте в Ѕелой ÷еркви (ёгослави€), а затем в Ѕелградском университете, который не смогла окончить из-за войны. ¬ 1949, вместе с супругом ќлегом ћиклашевским, переехала в —Ўј, где окончила строительно-чертежные курсы и работала в проектном бюро до выхода на пенсию. —тихи Ќонны Ѕелавиной печатали попул€рные журналы и газеты: «ћосты» (ћюнхен), «¬озрождение» (ѕариж), «—овременник» (“оронто), «–одные дали» (Ћос-јнджелос), «–усска€ мысль» (ѕариж), «Ќовое русское слово» (Ќью-…орк). ќна также выступала с чтением своих стихов и докладов на литературные темы в разных культурных организаци€х. Ѕыло издано четыре сборника ее стихов: «—иний мир» (1971), ««емное счастье» (1966), «”тверждение» (1974), «—тихи» (1985 ).

   Ќонна —ергеевна участвовала почти во всех съездах зарубежных кадет, выступа€ со своими стихами и поэмами, посв€щенными жизни и де€тельности кадетской организации, кадетским традици€м, кадетской дружбе. — кончиной Ќонны —ергеевны ћиклашевской мы потер€ли выдающегос€ русского поэта.

Ќекролог из газеты "–усска€ ∆изнь" из г.—ан-‘ранциско за субботу, 11 сент€бр€ 2004 г. ћаленька€ поправка, Ѕелавина это ее не псевдоним, а девичь€ фамили€.

   24 августа в Ќануете, в Ўтате Ќью-…орк, в возрасте 89 лет, скончалась Ќонна —ергеевна ћиклашевска€, поэтесса и общественна€ де€тельница. –одилась в ≈впатории, в  рыму, в семье офицера »мператорской армии. ¬ 1920 эвакуировалась с родител€ми в  онстантинополь и в 1922 - в ёгославию. ќкончила ћариинский ƒонской институт и училась на заочном отделении юридического факультета Ѕелградского университета. ќдно врем€ служила в городском суде, в провинции.

   ¬о врем€ войны поступила в Ѕелграде в –усский драматический театр, где вскоре стала помощницей режиссера. ¬ышла замуж за артиста и режиссера ќлега ћиклашевского. ¬ 1944 супруги ћиклашевские вынуждены были покинуть Ѕелград и снова перейти на положение беженцев от коммунистов. —тихотворени€ на русском и сербском €зыках писала с 1928 ¬ √ермании печаталась под псевдонимом Ќонна Ѕелавина в периодических издани€х "явь и быль" и "ќбозрение".

ѕереселившись в —Ўј печатала свои стихи в журналах "ћосты", "—овременник" (“оронто), "¬озрождение" (ѕариж), в альманахе "ѕерекрестки". »здала сборники стихотворений "—иний мир" (1961), "«емное счастье" (1966), "”тверждение" (1974) и "—тихи" (1985). ≈Є стихи включены в антологию "¬ернутьс€ в –оссию стихами" (ћосква, 1994).

ƒелала доклады на литературные темы и читала стихи перед русской аудиторией, на съездах  адетского объединени€ и в  винс колледже, Ќью-…орк. Ѕыла председательницей ќбщества окончивших в ёгославии ƒонской институт. ћногие годы трудилась по оказанию помощи нуждающимс€ бывшим институткам, русским писател€м и поэтам.

ќвдовела в 1992. —кончалась 24 августа 2004 года ѕохоронена на кладбище в городе –ослин, Ћонг јйленд, штат Ќью-…орк. ѕосле неЄ остались сын »горь, невестка ќльга, две замужних внучки, Ќаталь€ и ≈лена, два правнука, свойственники и многочисленные друзь€.

Ќонна ћиклашевска€ прожила долгую плодотворную жизнь, была жизнерадостным, талантливым и де€тельным членом русской общины на восточном побережье —Ўј.

ѕусть добра€ пам€ть о ней будет венком на еЄ могилу. ÷арство ей небесное и вечна€ пам€ть.

Ќаталь€ и ≈вгений јлександровы


  ѕам€ти ушедших друзей

 ак научитьс€ провожать без слез 
“уда, откуда больше не вернутьс€, 
“огда, когда мучительно коснутьс€ 
’олодных рук и мраморного лба? 
 ак научитьс€ провожать без слез, 
 огда звучит “надгробное рыданье”, 
ѕрощаютс€ “последним целованьем”, 
ќборвана коротка€ судьба?

 ак научитьс€ провожать без слез
» принимать покорно Ѕожью волю,
 огда душа сжимаетс€ от боли,
Ѕеспомощна€, робка€ душа?
ќна боитс€ этой черной двери,
ј ведь должна в свое бессмертье верить
» этой верой в горе утешать.

 ак научитьс€ провожать без слез
¬ тот мир, где “несть болезни и печали”,
√де жизнь вечную нам обещали?..
Ќа что мне жизнь в пустынных небесах?
я не хочу ни лгать, ни лицемерить,
” гроба друга в жизнь иную верить
» слез не лить, когда душа в слезах...

Ќет! я не в силах провожать без слез!

    Ќонна Ѕелавина (Ќона —ергеевна ћиклашевска€) принадлежит к числу наиболее замеченных читателем русских поэтов в —Ўј. Ќачина€ с 1061 года, она издала три сборника: —иний ћир, «емное —частье и ”тверждение. ее творчество представл€ет резко очерченную индивидуальность. ќна выработала свой определенный стиль, который вполне соответствует содержанию ее творчества и потому заслуживает внимательного и детального разбора.

   ѕисать стихи Ќонна Ѕелавина начала рано. ”частвовала в разных литературных кружках в ёгославии, в √ермании и —Ўј. ѕечатает стихи в разных журналах и газетах и выступает с чтением стихов и докладов на литературные темы в разных городах.

ќсеннее

”мытый небосклон прозрачно-чист…
Ќар€дна осень в праздничном багр€нце…
» ветер гонит запоздалый лист
¬ последнем беспощадном танце.
¬от промелькнул каштановый листок,
Ќад головой метнулс€ ошалело
» посреди дорожки тихо лег,
—реди друзей сухих и помертвелых.
» в судороге пальцы заломив,
ќн смерти ждет… » € шепчу невольно:
ѕерешагни его, еще он жив,
 
 
¬ последний миг ему не сделай больно.

   ¬ первый сборник поэта "—иний ћир" вошли ранние произведени€, написанные еще в ≈вропе, а также стихи отражающие врем€ войны и начало новой жизни. ”же в этом сборнике пр€влены главные основные черты поэтической личности Ќонны Ѕелавиной. ”же этого сборника было достаточно, чтобы утвердить за ней звание поэта и показать ее поэтическую неповторимую и самосто€тельную личность. ƒл€ русской лирической поэзии характерна минорность общего тона. » вот здесь Ѕелавина €вл€етс€ одним из исключений в русско поэзии. ќсновной мотив ее творчества - это "утверждение" радости жизни и "земного счасть€" в этом прекрасном и солнечном "синем мире". Ёта основна€ характеристика составлена из заглавий сборника.

ћой синий мир! ¬ нем все смешалось: ѕечаль и музыка любви,

» лжи тревога и усталость, » губы нежные твои,

» рук твоих прикосновень€, (”же совсем знакомых рук)

» каждого стихотворень€” сердца вымоленный звук. ћой синий мир!..

ћне все в нем ново ,—трашит и радует мен€,

» буквы имени родного Ќесу в нем, бережно хран€.

» вот в моей ночной пустыне я их шепчу все вновь и вновь,

Ѕлужда€ слепо в мире синем, «ову теб€, мо€ любовь

   —борник "«емное счастье" €вл€етс€ несомненным шагом поэта вперед. “е же темы поданы с новой силой, убедительностью, рифмовка стала €рче и богаче, это пишет уже зрелый поэт. —ихотворение, где автор сравнивает себ€ с лет€щей стрелой, полное высокой художественности, €рко показывает поэтическую личность Ќонны Ѕелавиной.

 то вложил мен€ в лук как в стрелу,

“етиву нат€нул до предела,

» послал мен€ в синюю мглу,

„тоб всю жизнь € стрелою летела.

ѕриводим статью из четвертой книги Ќонны Ѕелавиной «—тихи», Ќью-…орк, 1985.

    ќчень хороши в этом сборнике зарисовки путевых впечатлений из ≈вропы.

“ретий сборник "”тверждение" не только говорит о дальнейшем росте поэта, но словно утверждает темы ее прежних сборников: "ƒа, несмотр€ на все темное и страшное, жизнь все же прекрасна".

¬ 1977 году им€ Ќонны Ѕелавиной было введено в энциклопедию " то есть кто в интернпциональной поэзии" ( ембридж, јнгли€).
 

   ¬ 1980 Ќонна Ѕелавина была прин€та в члены јкадемии имени Ћеонардо да ¬инчи в –име.

   —окращенна€ русска€ верси€ статьи в Queens Slavic Papers, vol. 4, 1977, сборнике под редакцией профессора “омаса «.Ѕерда, Queens College, N.Y. ѕечатаетс€ с любезного разрешени€ редактора и Ћ.ј.Ќарциссовой, за что автор приносит глубокую благодарность.
 

belavina1 (33K)   »нститут окончен. ѕрошли годы. «а это врем€ мы не раз тер€ли все: любимые книги, вещи, фотографии; мы тер€ли жилье; тер€ли близких людей; мы узнали вторичную эмиграцию; мы пешком мер€ли дороги чужих стран и голод и холод и полна€ неизветность "завтрашнего" дн€ шли вместе с нами по разбитым пут€м. „то же помогло нам не сломатьс€ духовно? Ќе возроптать? Ќе потер€ть веру в Ѕога, в жизнь и в людей? я уверена, что ответ надо искать в тех восьми годах институтской жизни. ћы не могли поддатьс€ духовному упадку и разлюбить жизнь, если годами наш преподаватель естествознани€ Ѕоголюбов учил нас не только своему предмету, а тому, что жизнь -- величайший дар Ѕожий и вечный источник радости. » мы умели в страшные годы войны, сквозь дым пожаров все же видеть красоту заката и радоватьс€ цветам у дороги... ћы не могли возроптать, т. к. непоколебимо верующий о.¬асилий Ѕощановский учил нас глубокой вере и философии терпени€ и кротости. ћы не могли растворитьс€ в чужих странах, если все годы нам говорили и ј. —. ѕетров и ћ. ј. јносов и ћ. Ќ. Ћосев и др. о том, что наша родина - –осси€, что необычайно велико вли€ние русское на весь мир (музыка, искусство, литература), что нам есть, чем гордитьс€. Ѕлагодар€ этому нам удалось сохранить наши русские души и может быть хоть крупицы этих качеств передать нашим дет€м.

   » еще: мы унесли из института с собой неоценимое сокровище - пон€тие о насто€щей, крепкой и честной дружбе. » нити этой дружбы т€нутс€ и сейчас со всех сторон: и из далекой “асмании и гор€чей ¬енецуэлы, јргентины и  анады, ёгославии и других стран. » это нам всем награда за прежние жизненные потери.

ѕусть же будет благословенна пам€ть о нашем дорогом институте, о люд€х, учивши и воспитавших нас, о подругах, о тех годах, когда мы были так счастливы, что даже не умели пон€ть и ценить этого счасть€.

  ќ ћќ—“ј’

Ќет, не о тех, что инженеры стро€т, 
» не о тех, что украшают –им 
» что вис€т над светлою водою... 
ƒавайте о других поговорим!

ќ тех, что без проектов и расчетов, 
Ќа самой невозможной высоте, 
¬озводит вечно всемогущий  то-то 
ќт сердца к сердцу, от мечты к мечте...

» через годы, через страны, через 
“оску и боль иль счасть€ водопад, 
¬ис€т мосты, в которые ты веришь, 
Ќе вид€ их, но чувству€: вис€т!
Ќа картах не найти, не обнаружить 
“аких мостов. Ќо в душу загл€ни – 
”видишь: и стихи мостами служат 
» от души к душе ведут они.

» не мешают им леса и горы, 
» глубина всех океанских вод... 
я по мосту бегу в далекий город, 
“уда, где юность призраком встает...

Ќет, никуда нам от судьбы не детьс€, 
 огда уже такой прот€нут мост, 
ћост от любви к любви, от сердца к сердцу 
» от земли до самых дальних звезд.

«аключение текста из пам€тки ћариинского ƒонского »нститута в Ѕелой ÷еркви, ёгослави€, изданную в 1975 в Ќью-…орке, председательницей Ќонной ћиклашевской.


   ¬ 1957 году в Ќью-…орке было создано ќбъединение быв. восп. ћариинского ƒонского »нститута за рубежом. √лавной целью ќбъединени€ была помощь нуждающимс€ подругам и персоналу. ¬ первые годы своей работы ќбъединение устраивало ежегодный бал и "чашку ча€", пользовавшиес€ неизменным успехом. ќбсто€тельства данного времени сократили де€тельность ќбъединени€, но устраиваемые раз в году "пельмени" проход€т всегда при переполненном зале. ¬се эти годы посылалась посильна€ помощь в ёгославию и другие страны больным и нуждающимс€ и, приближа€сь к 20-тилетию своего существовани€, мы можем сказать, что ќбъединение было создано не напрасно и может гордитьс€ своей работой. Ѕольша€ помощь, и материальна€ и моральна€, в том, что в Ќью-…оркское ќбъединение вошли институтки ћƒ», живущие в других городах и странах. —ама€ активна€ группа находитс€ в ¬енецуэле.

  первой "чашке ча€" бывший воспитанницей ћƒ» Ќонной Ѕелавиной, было написано стихотворение, которым мы и заканчиваем нашу скромную "пам€тку."

ќживший портрет

ћне казалось -- € слышу звонок. Ќеужели
я сейчас опоздаю на первый урок?
ћне сказали, что годы уже пролетели,
„то закрыт институт... Ќо € слышу звонок!..

я не сплю! я живу! ƒа ведь только вчера мы
¬озвратились с каникул -- до первой весны.
¬ дортуаре тихонько теперь вечерами
ћы расскажем друг другу про летние сны.

» короткие дни в перегонки поскачут...
 аждый день, как подарок судьбы € ловлю...
"Ќад€, душка, реши мне скорее задачу!
јх, сегодн€ латынь, € ее не люблю".

¬ этой жизни размеренной, даже суровой,
Ќаша юность кипит беспокойным ключом,
ќткрыва€ нам мир каждой книгой новой,
 аждой новою встречей и новым письмом.

¬переди –ождество. я не знаю сказать-ли,
„то на бале последнем в ушедшем году,
ћне казалось: руки было нежно пожатье...
 ак € жду –ождества, как волнуюсь и жду.

Ќо промчатс€ короткие, €ркие —в€тки...
¬от блинами запахнет уже институт.
—нова легкие дни пролет€т без огл€дки --
¬от и темна€ церковь в ¬еликом посту.

ћы притихли. ћы помним, что исповедь близко.
ћы не дразним друг друга, совсем не поем.
я вчера написала к грехам на записке
Ќовый грех: € немножко молилась о "нем".

Ѕелизна пелеринок к «аутрени —ветлой,
ёных душ фанатично-ликующий взлет...
» мечты... и мечты... и мечты до рассвета
ќ далеком, о том, что нас в будущем ждет.

„то ждало нас? ѕотери, страдань€, разлуки...
Ѕезысходность войны, безотрадность труда,..
¬ непривычной работе усталые руки...
Ѕесприютна€ жизнь по чужим городам...

“олько мы не сдались, мы не стали иными,
Ќе бо€лись отча€нь€ черных путей.
ћы, как знам€, несли наше русское им€
» по русски растили мы наших детей.

ћы и ныне храним института заветы,
Ѕелый цвет пелеринок мы носим в сердцах...

...» только грустно мне быть только старым портретом,
“олько пам€тью светлой о юности дн€х!

–убрики:  –усские не в –оссии
ћетки:  

ѕроцитировано 2 раз
ѕонравилось: 11 пользовател€м



IRINASMOL   обратитьс€ по имени —уббота, 08 ќкт€бр€ 2016 г. 22:25 (ссылка)
“омаовс€нка
“ќћќ„ ј, ЅќЋ№Ўќ≈ —ѕј—»Ѕќ!!!!! јЅ—ќЋё“Ќќ Ќ»„≈√ќ Ќ≈ «ЌјЋј ќ “ј ќ… »Ќ“≈–≈—Ќќ… Ћ»„Ќќ—“».
— ЅЋј√ќƒј–Ќќ—“№ё «јЅ≈–”   —≈Ѕ≈.

(ƒобавил ссылку к себе в дневник)

ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 09 ќкт€бр€ 2016 г. 20:14ссылка
я тоже, »рочка, о ней не слышала раньше. ќчень рада, что познакомилась! ќчень скромна€ поэтесса
beryozonka   обратитьс€ по имени „етверг, 13 »юл€ 2017 г. 00:12 (ссылка)
Ѕольшое спасибо!!! ќчень интересный пост!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 30 »юл€ 2017 г. 17:04ссылка
«амечательна€ женщина! —пасибо, что вернули вк еЄ жизнеописанию! ¬ окт€бре надо продолжить
ѕерейти к дневнику

¬оскресенье, 30 »юл€ 2017 г. 21:52ссылка
Ѕуду очень ждать! Ѕольшое спасибо за желание продолжить!
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку