-Рубрики

 -Цитатник

О Сергее Судейкине - (0)

  Судейкин Сергей Юрьевич (1882, Санкт-Петербург — 1946, Найак, штат Нью-Йорк,...

Памяти Елены Образцовой - (0)

В Мариинском театре пройдет вечер памяти Елены Образцовой В Мариинском театре пройде...

Шильдер Андрей Николаевич (1861-1919). - (0)

Зимние пейзажи. Зимние лесные пейзажи стали настолько каноническими, что сегодня ручьи и п...

Легендарная балерина Тамара Туманова - (0)

Черная жемчужина русского балета: как эмигрантка из Тифлиса покорила Ла Скала, Ковент-Гарден и Голли...

Неустанного стремленья неизменная печаль,— - (0)

"...чары ясных светлых снов..." Aspen Trunks and Descending Moon Фантазия. Константин Баль...

 -Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги»

 -Всегда под рукой

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Томаовсянка

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 20.04.2011
Записей:
Комментариев:
Написано: 50296

Афанасий Фет. Посвящение Татьяне Берс

Среда, 13 Июля 2016 г. 17:29 + в цитатник

В 1866 году, 20-летняя Татьяна Берспела в Ясной Поляне в присутствии Фета, и тот был глубоко растроган её доверительной и глубокой интонацией. Позже им было написано посвящённое ей стихотворение «Певице»:

 Уноси мое сердце в звенящую даль,

 Где как месяц за рощей печаль;

 В этих звуках на жаркие слезы твои

 Кротко светит улыбка любви.

О дитя! как легко средь незримых зыбей

 Доверяться мне песне твоей:

 Выше, выше плыву серебристым путем,

 Будто шаткая тень за крылом.

Вдалеке замирает твой голос, горя,

 Словно за морем ночью заря, —

 И откуда-то вдруг, я понять не могу,

 Грянет звонкий прилив жемчугу.

Уноси ж мое сердце в звенящую даль,

 Где кротка, как улыбка, печаль,

 И всё выше помчусь серебристым путем

 Я, как шаткая тень за крылом.

«Сияла ночь» - одно из поздних произведений Афанасия Фета - написано 2 августа 1877 года под впечатлением музыкального вечера. Посвящается Татьяне Берс.

  Танечка Берс, вдохновившая Льва Николаевича на образ Наташи Ростовой, а Афанасия Фета – на эти замечательные стихи, которые одновременно так легко сентиментальны и сентиментально легки, Танечка Берс, младшая сестра Софьи Андреевны, жены великого Толстого , тоже написала очень интересные воспоминания.

Татьяна Кузьминская (в девичестве – Берс) «Моя жизнь дома и в Ясной поляне».

«Уже стемнело, и лунный майский свет ложился полосами на полутемную гостиную. Соловьи, как я начинала петь, перекрикивали меня. Первый раз в жизни я испытала это. По мере того, как я пела, голос мой, по обыкновению, креп, страх пропадал, и я пела Глинку, Даргомыжского и "Крошку" Булахова на слова Фета. Афанасий Афанасьевич подошел ко мне и попросил повторить. Слова начинались:

Только станет смеркаться немножко, 
Буду ждать, не дрогнет ли звонок. 
Приходи, моя милая крошка, 
Приходи посидеть вечерок.

Подали чай, и мы пошли в залу. Эта чудная, большая зала, с большими открытыми окнами в сад, освещенный полной луной, располагала к пению. В зале стоял второй рояль. За чаем зашел разговор о музыке. Фет сказал, что на него музыка действует так же сильно, как красивая природа, и слова выигрывают в пении.

- Вот вы сейчас пели, я не знаю, чьи слова, слова простые, а вышло сильно.

И он продекламировал:

Отчего ты при встрече со мною 
Руку нежно с тоскою мне жмешь? 
И в глаза мне с невольной тоскою 
Все глядишь и чего-то все ждешь?

Марья Петровна суетливо подходила ко многим из нас и говорила:

- Вы увидите, что этот вечер не пройдет даром говубчику Фет, он что-нибудь да напишет в эту ночь.

Пение продолжалось. Больше всего понравился романс Глинки: "Я помню чудное мгновенье" и "К ней" - тоже Глинки на темп мазурки. Обыкновенно этот романс аккомпанировал мне Лев Николаевич и замечательно хорошо. Он говорил:

"В этом романсе и грация, и страсть. Глинка написал его, бывши навеселе. Ты хорошо поешь его".

Я была очень горда этим отзывом. Он так редко хвалил меня, а все больше читал нравоучение.

Было два часа ночи, когда мы разошлись. На другое утро, когда мы все сидели за чайным круглым столом, вошел Фет и за ним Марья Петровна с сияющей улыбкой. Они ночевали у нас. Афанасий Афанасьевич, поздоровавшись со старшими, подошёл молча ко мне и положил около моей чашки исписанный листок бумаги, даже не белой, а как бы клочок серой бумаги.

- Это вам в память вчерашнего эдемского вечера.



Заглавие было - "Опять". Произошло оно оттого, что в 1862 году, когда Лев Николаевич был еще женихом, он просил меня спеть что-нибудь Фету. Я отказывалась, но спела. Потом Лев Николаевич сказал мне:

"Вот ты не хотела петь, а Афанасий Афанасьевич хвалил тебя. Ты ведь любишь, когда тебя хвалят".

С тех пор прошло четыре года.

- Афанасий Афанасьевич, прочтите мне ваши стихи - вы так хорошо читаете, - сказала я, поблагодарив его.

И он прочел их. Этот листок до сих пор хранится у меня. Напечатаны эти стихи были в 1877 году - десять лет спустя после моего замужества, а теперь на них написана музыка. Стихи несколько изменены. Приведу текст, который был мне поднесен:



Опять 

Сияла ночь. Луной был полон сад. Лежали 
Лучи у наших ног в гостиной без огней. 
Рояль был весь раскрыт, и струны в нем дрожали, 
Как и сердца у нас за песнию твоей. 
Ты пела до зари, в слезах изнемогая, 
Что ты одна - любовь, что нет любви иной, 
И так хотелось жить, чтоб только, дорогая, 
Тебя любить, обнять и плакать над тобой. 
И много лет прошло, томительных и скучных, 
И вот в тиши ночной твой голос слышу вновь. 
И веет, как тогда, во вздохах этих звучных, 
Что ты одна - вся жизнь, что ты одна - любовь, 
Что нет обид судьбы и сердца жгучей муки, 
А жизни нет конца, и цели нет иной, 
Как только веровать в ласкающие звуки, 
Тебя любить, обнять и плакать над тобой. 

А. Фет.»

Татьяна Кузьминская.  «Моя жизнь дома и в Ясной поляне».

super_kakadu

Серия сообщений "Лев Толстой":
Часть 1 - Лев Николаевич Толстой. Анна Каренина
Часть 2 - Лев Толстой. О любви...
...
Часть 9 - Ко дню рождения Льва Николаевича Толстого (1828 - 1910)
Часть 10 - «Невстреча»: Достоевский и Толстой
Часть 11 - Афанасий Фет. Посвящение Татьяне Берс
Часть 12 - 9 сентября родился Лев Николаевич Толстой (1828 - 1910)
Часть 13 - Александра Львовна Толстая (1884—1979)
Часть 14 - Памяти Льва Николаевича Толстого
Часть 15 - Письма Афанасия Фета Льву Толстому

Серия сообщений "Фет":
Часть 1 - Фет. ... Поёт сверкающий ручей, ...
Часть 2 - Афанасий Фет. Весна на дворе
...
Часть 6 - Ко дню рождения Афанасия Афанасьевича Фета (1820 –1892)
Часть 7 - Жизнь, поэзия и любовь Афанасия Фета (1820 –1892)
Часть 8 - Афанасий Фет. Посвящение Татьяне Берс
Часть 9 - Усадьбу Фета под Курском полностью открыли для туристов
Часть 10 - Афанасий Фет - Фредерик Шопен
...
Часть 12 - Памяти Афанасия Афанасьевича Фета (1820-1892)
Часть 13 - Фёдор Тютчев и Афанаий Фет родились в один день — 5 декабря
Часть 14 - Письма Афанасия Фета Льву Толстому

Метки:  

Процитировано 9 раз
Понравилось: 28 пользователям



elinor_051   обратиться по имени Среда, 13 Июля 2016 г. 19:18 (ссылка)
И еще:


Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 13 Июля 2016 г. 19:55ссылка
Спасибо, Леночка! Я люблю Погудина слушать. Впечатление такое, что они поют разные романсы. Эти вставки: Открыть flash-объект в новом окне, я не умею вставлять
Нина_Толстая   обратиться по имени Среда, 13 Июля 2016 г. 19:25 (ссылка)
Томаовсянка, Спасибо, Томочка! Очень интересно!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 13 Июля 2016 г. 19:57ссылка
Спасибо, Ниночка! Я очень люблю Фета!
Нинель_Ник   обратиться по имени Среда, 13 Июля 2016 г. 19:58 (ссылка)
Самая лучшая Наташа наша Людмила Савельева. Спасибо, Тамара, за интересный пост.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 13 Июля 2016 г. 20:28ссылка
Вы правы ! Да наша Наташа самая ЛУЧШАЯ как и наш Холмс( простие что не уместно это имя к посту ) но к Фету я отношусь просто с увавжением -но неявляюсь его поклонницей С Ув Лехт Эстония
Перейти к дневнику

Среда, 13 Июля 2016 г. 20:32ссылка
Лехт, да я тоже Фета уважаю. Мне вообще очень нравятся все русские поэты. Просто прекланяюсь перед ними.
xrizantema9   обратиться по имени Среда, 13 Июля 2016 г. 22:38 (ссылка)
Великолепный пост! Очень интересно! Спасибо, Тома!
Ответить С цитатой В цитатник
ТАТЬЯНА_СТАРИКОВА   обратиться по имени Среда, 13 Июля 2016 г. 23:54 (ссылка)
Великолепный пост!
Ответить С цитатой В цитатник
галина_любушкина   обратиться по имени Четверг, 14 Июля 2016 г. 01:53 (ссылка)
Спасибо.
Ответить С цитатой В цитатник
GLASHenka   обратиться по имени GLASHenka Четверг, 14 Июля 2016 г. 10:47 (ссылка)
Спасибо! Прекрасный пост! Очень люблю Фета. Умен, глубок и тонок.
Ответить С цитатой В цитатник
Liudmila_Sceglova   обратиться по имени Четверг, 14 Июля 2016 г. 14:59 (ссылка)
Благодарю и желаю;
Любви, вдохновения, солнца,
Красивых и радостных дней!
Пусть всё без труда удается,
Пусть жизнь станет ярче, добрей!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 22 Июля 2016 г. 20:18ссылка
Спасибо, Людмила, за добрые пожелания!
Откровения_Красоты   обратиться по имени Пятница, 15 Июля 2016 г. 22:21 (ссылка)
Спасибо, Томочка! Замечательный пост!
Ответить С цитатой В цитатник
Нина_Юрьева   обратиться по имени Суббота, 16 Июля 2016 г. 07:14 (ссылка)
Очаровательный пост,спасибо!
Как бы не были прекрасны "зарубежные наташи", во взгляде чего-то не хватает...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 22 Июля 2016 г. 20:24ссылка
Согласна с Вами, Нина! Одри Хепберн мне очень нравится, но смотрит как то жёстко, другие помягче. Спасибо!
Svetlana-k   обратиться по имени Четверг, 21 Июля 2016 г. 22:18 (ссылка)
Спасибо, Тамарочка!
А вот как интерпретирован Фет в одной из песен Анны Резникой. Очень люблю ее слушать. К сожалению она вновь вернулась во Францию, выпустив здесь лишь один альбом.
Надо поискать о ней в инете...



Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 22 Июля 2016 г. 20:47ссылка
Спасибо, Светочка! Всего наилучшего!
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку