-–убрики

 -÷итатник

ѕам€ти ≈лены ќбразцовой - (0)

¬ ћариинском театре пройдет вечер пам€ти ≈лены ќбразцовой ¬ ћариинском театре пройде...

Ўильдер јндрей Ќиколаевич (1861-1919). - (0)

«имние пейзажи. «имние лесные пейзажи стали настолько каноническими, что сегодн€ ручьи и п...

Ћегендарна€ балерина “амара “уманова - (0)

„ерна€ жемчужина русского балета: как эмигрантка из “ифлиса покорила Ћа —кала,  овент-√арден и √олли...

Ќеустанного стремлень€ неизменна€ печаль,Ч - (0)

"...чары €сных светлых снов..." Aspen Trunks and Descending Moon ‘антази€.  онстантин Ѕаль...

CANOVA, BERNINI, MACDONALD - (0)

"Victoria and Albert Museum, London" "Victoria and Albert Museum, ' London" BAMBAIA Char...

 - нопки рейтинга Ђяндекс.блогиї

 -¬сегда под рукой

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в “омаовс€нка

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 20.04.2011
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 50278

Ќиколай јлексеевич «аболоцкий (1903 -1958)

—уббота, 07 ћа€ 2016 г. 19:36 + в цитатник

  19 марта 1938 года «аболоцкий был арестован и осуждЄн по сфабрикованному делу за антисоветскую пропаганду. ¬ качестве обвинительного материала в его деле фигурировали критические статьи и клеветническа€ обзорна€ "рецензи€", тенденциозно искажавша€ существо и идейную направленность его творчества. ќт смертной казни его спасло то, что, несмотр€ на т€желейшие физические испытани€ на допросах, он не признал обвинени€ в создании контрреволюционной организации. ѕостановлением ќсобого —овещани€ Ќ ¬ƒ он был приговорен к п€ти годам заключени€ и »“Ћ. —вой срок заключени€ «аболоцкий отбывал с феврал€ 1939 года до ма€ 1943 года в системе ¬остлага Ќ ¬ƒ в районе  омсомольска—на—јмуре, затем в системе јлтайлага в  улундинских степ€х, а с марта 1944 года он с семьей проживал в  араганде, уже после освобождени€ из—под стражи.

—одрога€сь от мук, пробежала
              над миром зарница,
“ень от тучи легла, и слилась,
                 и смешалась с травой.
¬се труднее дышать, в небе облачный вал
                              шевелитс€.
Ќизко стелетс€ птица, пролетев
                     над моей головой.

я люблю этот сумрак восторга, эту краткую
                           ночь вдохновень€,
„еловеческий шорох травы, вещий холод
                         на темной руке,
Ёту молнию мысли и медлительное
                          по€вленье
ѕервых дальних громов - первых слов
                          на родном €зыке.

“ак из темной воды по€вл€етс€
              в мир светлоока€ дева,
» стекает по телу,
           замира€ в восторге, вода,
“равы падают в обморок, и направо бегут
                                   и налево
”видавшие небо стада.

ј она над водой, над просторами
                   круга земного,
”дивленна€, смотрит в дивном блеске
                            своей наготы.
», игра€ громами, в белом облаке
                    катитс€ слово,
» си€ющий дождь на счастливые рветс€ цветы.

1946 

  ¬ 1946 году «аболоцкий был восстановлен в —оюзе писателей и получил разрешение жить в столице. —традани€ семи долгих лагерных и ссыльных лет были позади, но жить его семье было негде. ¬ первое врем€ с риском дл€ себ€ его приютили старые друзь€ Ќ.—тепанов и ».јндроников. "Ќ.ј. пришлось спать на обеденном столе, так как на полу было холодно, — вспоминал —тепанов. — ƒа и сами мы спали на каких—то €щиках. Ќ.ј. педантично складывал на ночь свою одежду, а рано утром был уже такой же чистый, вымытый и розовый, как всегда...". ѕозже писатель »льенков любезно предоставил «аболоцким свою дачу в ѕеределкине. Ќиколай „уковский вспоминал: "Ѕерезова€ роща неизъ€снимой прелести, полна€ птиц, подступала к самой даче »льенкова".

 

¬ылетев из јфрики в апреле
  берегам отеческой земли,
ƒлинным треугольником летели,
”топа€ в небе, журавли.

¬ыт€нув серебр€ные крыль€
„ерез весь широкий небосвод,
¬ел вожак в долину изобиль€
—вой немногочисленный народ.

Ќо когда под крыль€ми блеснуло
ќзеро, прозрачное насквозь,
„ерное зи€ющее дуло
»з кустов навстречу подн€лось.

Ћуч огн€ ударил в сердце птичье,
Ѕыстрый пламень вспыхнул и погас,
» частица дивного величь€
— высоты обрушилась на нас.

ƒва крыла, как два огромных гор€,
ќбн€ли холодную волну,
», рыданью горестному втор€,
∆уравли рванулись в вышину.

“олько там, где движутс€ светила,
¬ искупленье собственного зла
»м природа снова возвратила
“о, что смерть с собою унесла:

√ордый дух, высокое стремленье,
¬олю непреклонную к борьбе -
¬се, что от былого поколень€
ѕереходит, молодость, к тебе.

ј вожак в рубашке из металла
ѕогружалс€ медленно на дно,
» зар€ над ним образовала
«олотого зарева п€тно. 
1948

"Ёто действительно был твердый и €сный человек, но в то же врем€ человек, изнемогавший под т€жестью невзгод и забот. Ѕесправный, не имеющий посто€нной московской прописки, с безнадежно испорченной анкетой, живущий из милости у чужих людей, он каждую минуту ждал, что его вышлют, — с женой и двум€ детьми. —тихов его не печатали, зарабатывал он только случайными переводами, которых было мало и которые скудно оплачивались. ѕочти каждый день ездил он по делам в город, — два километра пешком до станции, потом дачный паровозик. Ёти поездки были дл€ него изнурительны — все—таки шел ему уже п€тый дес€ток".

Ќиколай „уковский

 

 

¬ широких шл€пах, длинных пиджаках,
— тетрад€ми своих стихотворений,
ƒавным-давно рассыпались вы в прах,
 ак ветки облетевшие сирени.

¬ы в той стране, где нет готовых форм,
√де всЄ разъ€то, смешано, разбито,
√де вместо неба - лишь могильный холм
» неподвижна лунна€ орбита.

“ам на ином, невн€тном €зыке
ѕоЄт синклит беззвучных насекомых,
“ам с маленьким фонариком в руке
∆ук-человек приветствует знакомых.

—покойно ль вам, товарищи мои?
Ћегко ли вам? » всЄ ли вы забыли?
“еперь вам брать€ - корни, муравьи,
“равинки, вздохи, столбики из пыли.

“еперь вам сестры - цветики гвоздик,
—оски сирени, щепочки, цыпл€та...
» уж не в силах вспомнить ваш €зык
“ам наверху оставленного брата.

≈му ещЄ не место в тех кра€х,
√де вы исчезли, лЄгкие, как тени,
¬ широких шл€пах, длинных пиджаках,
— тетрад€ми своих стихотворений.

1952

   "¬ообще в нем в то врем€ жило страстное желание уюта, поко€, мира, счасть€, — вспоминал Ќиколай „уковский. — ќн не знал, кончились ли уже его испытани€, и не позвол€л себе в это верить. ќн не смел наде€тьс€, но надежда на счастье росла в нем бурно, неудержимо. ∆ил он на втором этаже, в самой маленькой комнатке дачи, почти чулане, где ничего не было, кроме стола, кровати и стула. „истота и аккуратность царствовали в этой комнатке — кровать застелена по—девичьи, книги и бумаги разложены на столе с необыкновенной тщательностью. ќкно выходило в молодую листву берез. Ѕерезова€ роща неизъ€снимой прелести, полна€ птиц, подступала к самой даче »льенкова. Ќиколай јлексеевич бесконечно любовалс€ этой рощей, улыбалс€, когда смотрел на нее".

Ќиколай „уковский

 



«адрожала машина и стала, ƒвое вышли в вечерний простор, » на руль опустилс€ устало »стомленный работой шофер. ¬далеке через стекла кабины “репетали созвездь€ огней. ѕожилой пассажир у куртины «адержалс€ с подругой своей. » водитель сквозь сонные веки ¬друг заметил два странных лица, ќбращенных друг к другу навеки » забывших себ€ до конца. ƒва туманные легкие света »сходили из них, и вокруг  расота уход€щего лета ќбнимала их сотн€ми рук. Ѕыли тут огнеликие канны,  ак стаканы с кровавым вином, » седых аквилегий султаны, » ромашки в венце золотом. ¬ неизбежном предчувствии гор€, ¬ ожиданье осенних минут  ратковременной радости море ќкружало любовников тут. » они, наклон€€сь друг к другу, Ѕесприютные дети ночей, ћолча шли по цветочному кругу ¬ электрическом блеске лучей. ј машина во мраке сто€ла, » мотор трепетал т€жело, » шофер улыбалс€ устало, ќпуска€ в кабине стекло. ќн-то знал, что кончаетс€ лето, „то подход€т ненастные дни, „то давно уж их песенка спета,- “о, что, к счастью, не знали они.

1957



¬о многом знании — немала€ печаль, “ак говорил творец Ёкклезиаста. я вовсе не мудрец, но почему так часто ћне жаль весь мир и человека жаль? ѕрирода хочет жить, и потому она ћиллионы зерен скармливает птицам, Ќо из миллиона птиц к светилам и зарницам ≈два ли вырываетс€ одна. ¬селенна€ шумит и просит красоты,  ричат мор€, обрызганные пеной, Ќо на холмах земли, на кладбищах вселенной Ћишь избранные свет€тс€ цветы. я разве только €? я — только краткий миг „ужих существований. Ѕоже правый, «ачем ты создал мир, и милый и кровавый, » дал мне ум, чтоб € его постиг!
1957

¬ последнее дес€тилетие своей жизни «аболоцкий активно переводил произведени€ зарубежных поэтов и поэтов народов ———–. ќсобенно значителен вклад «аболоцкого в приобщение русского читател€ к богатству грузинской поэзии, оказавшей на оригинальные стихи переводчика несомненное вли€ние.

chtoby-pomnili.compage.php?id=121

—ери€ сообщений "«аболоцкий":
„асть 1 - ѕоэт «аболоцкий Ќиколай јлексеевич (1903 Ч 1958)
„асть 2 - Ќиколай «аболоцкий. ƒень пам€ти
...
„асть 7 - «амечательный поэт Ќиколай «аболоцкий
„асть 8 - Ќиколай «аболоцкий Ч Ђ”ступи мне, скворец, уголок...ї
„асть 9 - Ќиколай јлексеевич «аболоцкий (1903 -1958)
„асть 10 - «аболоцкий Ќиколай ~ ”тренн€€ песн€

ћетки:  

ѕроцитировано 1 раз
ѕонравилось: 9 пользовател€м



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку