-Рубрики

 -Цитатник

Памяти Елены Образцовой - (0)

В Мариинском театре пройдет вечер памяти Елены Образцовой В Мариинском театре пройде...

Шильдер Андрей Николаевич (1861-1919). - (0)

Зимние пейзажи. Зимние лесные пейзажи стали настолько каноническими, что сегодня ручьи и п...

Легендарная балерина Тамара Туманова - (0)

Черная жемчужина русского балета: как эмигрантка из Тифлиса покорила Ла Скала, Ковент-Гарден и Голли...

Неустанного стремленья неизменная печаль,— - (0)

"...чары ясных светлых снов..." Aspen Trunks and Descending Moon Фантазия. Константин Баль...

CANOVA, BERNINI, MACDONALD - (0)

"Victoria and Albert Museum, London" "Victoria and Albert Museum, ' London" BAMBAIA Char...

 -Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги»

 -Всегда под рукой

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Томаовсянка

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 20.04.2011
Записей:
Комментариев:
Написано: 50278

«Все, что цветет, неизбежно увянет»

Воскресенье, 03 Апреля 2016 г. 17:37 + в цитатник

«Авось прорвемся», — говорят русские, уповая на везение. 

«Надейся на лучшее, готовься к худшему», — думают англичане.

Японцы же утверждают:«Все, что цветет, неизбежно увянет».

Фатализм определяет самосознание нации, живущей у подножия действующего вулкана

— Грусть — важная черта национального японского характера, — считаетАлександр Мещеряков, ученый-японист, автор книги «Гора Фудзи. Между небом и землей». — Даже в любовной лирике, как современной, так и средневековой, чаще воспевается не встреча влюбленных, а их трагическое расставание. Японцы упиваются тоской и печалью. Этим они существенно отличаются от европейцев и от русских.



Невозможно жить «на вулкане» и не быть фаталистом. Если Фудзи «заговорит», то всю центральную часть острова Хонсю и столицу Токио сметет рекой раскаленного камня и лавы. Однако самая большая в стране гора (3776 м) веками вызывает у японцев романтические чувства.

В июне 2013-го, когда Фудзи была зарегистрирована как объект Всемирного наследия, в магазинах Осаки особой популярностью пользовались конические пирожные и кексы

67-летняя Хироко, домохозяйка из города Сидзуока, что у подножия Фудзи, любуется великим вулканом каждый день, удивляясь его красоте: «В Сидзуоке его называют Ака-Фудзи (с японского «красная Фудзи». — Прим. «Вокруг света»), особенно красива гора в лучах закатного солнца, когда снежная шапка окрашивается в красный цвет. У нас говорят: «Фудзи красива, когда смотришь издалека, а вблизи это просто камни». Каждое утро местные хозяйки предсказывают погоду по горе: если вершина в облаках — быть дождю, если четко видна — завтра жди холодов. А вот о сейсмической опасности здесь думать не принято: «Мы, конечно, понимаем, что вулкан может проснуться в любой момент, но в Японии много вулканов, например Сакурадзима, который извергался в 2013 году, а еще немало мест, где часто бывают землетрясения. Чему быть, того не миновать, — размышляет Хироко. И добавляет: — Но учения на случай извержения или землетрясения у нас в префектуре проводятся регулярно».



Такова судьба

Фудзи — сравнительно молодая гора, она появилась примерно 11 000 лет назад и до сих пор остается активным вулканом. Письменные источники рассказывают о десятке крупных извержений, случившихся с 781 по 1083 год. После чего вулкан несколько веков пребывал в относительном спокойствии. Последний раз Фудзи-сан неистовствовала половину декабря 1707 года. В результате извержения весь город Эдо — нынешний Токио — покрылся 15-сантиметровым слоем пепла. Долгое время после этого вулкан считали потухшим, но оказалось, что он лишь задремал. Датчики, установленные вокруг горы, регистрируют сейсмическую активность, а значит, Фудзи медленно просыпается. Но паники среди населения нет.

Владея мастерством оригами, трудно удержаться от того, чтобы не создать свою Фудзи

«В средневековой литературе не встречается упоминаний о боязни землетрясений и тайфунов, — поясняет Александр Мещеряков. — Скорее японцы опасались пожаров, ведь пламя от светильника, опрокинутого в результате подземного толчка, могло выжечь целый город. А перед стихией японцы не испытывают священного ужаса. Они по натуре люди упорные и трудолюбивые, но когда видят нечто превосходящее их силы, то уступают и отступают. Японец скажет: «Такова судьба». И предпочтет беспокойству созерцание».

Как цветение сакуры весной, так и прекрасный и опасный вулкан Фудзи — красивые напоминания о быстротечности жизни.

Идеальный вулкан

Писатель Дадзай Осаму, автор рассказа «Сто видов Фудзи», удивляется, что все японские художники, и прежде всего Хокусай (1760–1849), изображали гору не такой, какая она на самом деле. На знаменитой серии гравюр Хокусая «36 видов Фудзи» изогнутыми склонами она напоминает основание Эйфелевой башни. Все последующие авторы ориентировались на мэтра. Художники не математики, им свойственно романтизировать действительность, в прямых линиях поэзии мало.

 
«Отражение в озере у перевала Мисака в провинции Каи» — одна из гравюр Кацусики Хокусая из серии «36 видов Фудзи»

«В Японии много гор, превосходящих Фудзи по живописности, — говорит Аки Накагава, преподавательница японского языка в токийской школе. — Уникальность Фудзи в невероятной геометричности ее форм. Это почти правильный треугольник. Мы, японцы, гордимся, что у нас есть такой особенный природный объект. Хотя лично я видела гору лишь однажды и издалека — из окна синкансэна (высокоскоростной поезд. — Прим. «Вокруг света»). Помню, когда вышла замуж и переехала из Окаямы в Токио, моя свекровь, узнав, что я ни разу не видела Фудзи вблизи, была шокирована. У нее до сих пор в голове не укладывается, что есть такие японцы».

Умный в гору

Современные последователи Хокусая изображают Фудзи даже на канализационных люках.
 
В Японии есть пословица: «Тот, кто ни разу не поднимался на Фудзи, — глупец, тот же, кто поднимался дважды, — глупец вдвойне». Иными словами: если тебе не открылась красота и гармония мира с первого раза, то и не дано.
Однако цель постичь гармонию мира, совершив восхождение на самую высокую точку страны, давно не входит в обязательную жизненную программу японца.

Такуя Судзуки, госслужащий из Токио, говорит, что любой японец на вопрос, поднимался ли он на Фудзи, хотел бы ответить «да», но большинство всерьез не планирует реализовывать национальную мечту. Сегодня две трети поднимающихся — иностранцы. «Подъем на Фудзи стал чем-то вроде хобби, в нем больше нет того сакрального значения, что было раньше». Судзуки совершил восхождение, когда ему было всего 11 лет, вместе с отцом и его коллегами: «Мне с трудом дался тот подъем, я очень страдал от горной болезни».

Храм Хонгу Сэнгэн был построен для усмирения духов горы

КОНФЛИКТ
Дорога к храму

Фудзи является частным владением и находится в собственности Великого храма Хонгу Сэнгэн. Сохранилась дарственная 1609 года, согласно которой великий сегун Иэясу Токугава, военный правитель Японии, передал гору Фудзи в собственность синтоистскому храму.

Император Муцухито, правивший с 1867 по 1912 год, конфисковал земли у религиозных учреждений в пользу государства. В 1974-м Верховный суд Японии принял решение, что земли выше Восьмой ступени горы Фудзи подпадают под определение 5-й главы «Закона о землях, переданных в безвозмездное пользование храмам» (от 1 мая 1947 года) как необходимые для осуществления религиозной деятельности. И государство передало участок земли площадью 3,85 км2 религиозному учреждению. В соответствии с решением Верховного суда Хонгу Сэнгэн отошла территория вулкана от уровня 3350 м до верхней точки, расположенной на высоте 3776 м. Под контролем государства остаются лишь тропы, по которым каждое лето поднимаются туристы.



Впрочем, склоны Фудзи достаточно пологи, путь к вершине — один из самых легких в мире, любой здоровый человек может пройти эти 10 километров. Восходить на Фудзи начали в XI веке, когда вулкан на время затих. Делали это прежде всего приверженцы буддизма. Они считали, что, поднявшись на гору и помолившись у священных источников, можно добиться исполнения желаний. Согласно даосским легендам, в жерле вулкана зажжен эликсир бессмертия, и тот, кто доберется до дыма, это бессмертие обретет.

С XVII века Фудзи почиталась как важная часть сюгэндо (буквально «путь обучения и практической проверки») — японского учения, соединяющего буддизм, синтоизм и даосизм. Его последователи утверждают, что жизнь в горах — идеальное гармоничное сосуществование человека и природы. В эпоху Мэйдзи сюгэндо подвергалось преследованиям, и в 1872 году, с принятием закона о разделении буддизма и синтоизма, было запрещено. «Япония сравнительно нерелигиозная страна, — говорит Александр Мещеряков. — В XVII–XIX веках власти боролись с верой в то, что можно обрести бессмертие, поднявшись на вершину Фудзи. Даже запрещали восхождения, так как считали эту традицию предрассудком».

 

РИТУАЛ
В последний путь

Аокигахара, лес у подножия горы Фудзи, носит неофициальное название «Лес самоубийц». Статистика утверждает, что это второе по популярности место в мире (после моста Золотые Ворота в Сан-Франциско) для добровольного сведения счетов с жизнью. Из древности до наших дней дошел ритуал, называемый в Японии «самоубийством по сговору». Двое влюбленных, которые по какой-то причине не могут быть вместе в этом мире, верят, что одновременная смерть соединит их в мире потустороннем, и отправляются к Фудзи…

В обход

Народ нашел решение. В Эдо и его окрестностях строились муляжи Фудзи. Их складывали из камней, доставляемых со священной горы. «Считалось, что такие 15-метровые макеты заменяют Фудзи. Человек в японском обществе оценивается не по результату, а по стараниям. Если он положил все силы на достижение цели, то уже заслуживает уважения. И «восхождение» на Фудзи-заменители приравнивалось к настоящему паломничеству», — рассказывает Мещеряков.

Сегодня запретов нет. Желающих совершить восхождение на Фудзи подвозят на автобусах к Пятой станции — месту Кавагути-ко (на высоте около 2000 м), которое древние называли границей между небом и землей. От подножия до вершины 10 станций: традиция разделения маршрута на такое количество отрезков берет начало от религиозной практики, сложившейся в Средние века у паломников. Добравшись до восьмой или девятой станции, путешественники останавливаются на короткий отдых в хижинах, и в три часа утра возобновляют подъем, чтобы встретить рассвет на вершине. С высоты все покажется преходящим.

ОРИЕНТИРОВКА НА МЕСТНОСТИ
Япония

Столица: Токио
Государственный язык: японский
Площадь: 377,9 тыс. км2 (62-е место в мире)
Население: ~ 127 млн человек (10-е место)
Плотность населения: ~ 336 чел/км2 (39-е место)
ВВП (ППС): 4788 млрд долларов (4-е место)
Средняя месячная зарплата: 318 310 иен (2323,7 евро)

Достопримечательности: Национальный парк Фудзи-Хаконэ-Идзу, художественный музей Иттику Кубота на озере Кавагути, самурайский замок Одавара.
Фирменное блюдо: лапша удон, темпура, тэппан-яки (мясо, рыба или овощи на большой сковороде — тэппане), набэ (кастрюля с мясом и овощами в бульоне).
Традиционный напиток: саке, зеленый чай маття, чай из мелкомолотой морской капусты комбу-тя.
Сувениры: традиционные японские куклы нингё, легкие летние кимоно юката, наборы и коробочки для бэнто-ланча, веера, японская косметика, традиционные зонтики вагаса.
Расстояние от Москвы до Токио ~ 7480 км (10 часов в полете)
Время опережает московское на шесть часов
Валюта японская иена (1000 JPY ~ 7,3 EUR)

 http://www.vokrugsveta.ru/rubrika/travels/new/



 

Серия сообщений "О Японии":
Часть 1 - Телевизионная башня Токио
Часть 2 - Лев Александрович Мей (1822-1862) от Бойко-Назаровой
...
Часть 30 - Неожиданные факты о Cтране восходящего солнца
Часть 31 - Мацуо Басё. Хайбун
Часть 32 - «Все, что цветет, неизбежно увянет»
Часть 33 - Вулканический остров Японии - Аогашима
Часть 34 - Японские трёхстишия
...
Часть 46 - Кадзуо Исигуро - Нобелевский лауреат 2017 года
Часть 47 - Ханана мити - Дорога цветов
Часть 48 - Ко дню рождения Харуки Мураками

Метки:  

Процитировано 5 раз
Понравилось: 9 пользователям



MsTataka   обратиться по имени Добрый вечер, Тамарочка !!! Воскресенье, 03 Апреля 2016 г. 18:29 (ссылка)
Все, что цветет, неизбежно увянет... мудро. Спасибо. за прекрасный пост !!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 07 Апреля 2016 г. 18:28ссылка
Спасибо, Наташа! Наше «Авось прорвемся» - тоже хорошо!
Перейти к дневнику

Четверг, 07 Апреля 2016 г. 19:02ссылка
Хорошего вечера !!!!
Анатолий_Луковкин   обратиться по имени Воскресенье, 03 Апреля 2016 г. 18:40 (ссылка)
Спасибо,Тома, за прекрасный и мистический рассказ о Вулкане на горе Фудзияма!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 07 Апреля 2016 г. 18:31ссылка
Всё, что может случиться, обязательно произойдет! Очень сочувствую японцам
dlpL   обратиться по имени Воскресенье, 03 Апреля 2016 г. 18:54 (ссылка)
"Фудзи является частным владением и находится в собственности Великого храма Хонгу Сэнгэн."
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
— А, звезды?
— Вот-вот. Звезды.
— Пятьсот миллионов звезд? Что же ты с ними делаешь?
— Пятьсот один миллион шестьсот двадцать две тысячи семьсот тридцать одна. Я человек серьезный, я люблю точность.
— Так что же ты делаешь со всеми этими звездами?
— Что делаю?
— Да.
— Ничего не делаю. Я ими владею.
— Владеешь звездами?
— Да.
— Но я уже видел короля, который…
— Короли ничем не владеют. Они только правят. Это совсем другое дело.
— А для чего тебе владеть звездами?
— Чтоб быть богатым.
— А для чего быть богатым?
— Чтобы покупать еще новые звезды, если их кто-нибудь откроет.
«Он рассуждает почти как пьяница», — подумал Маленький принц.
И стал спрашивать дальше:
— А как можно владеть звездами?
— Звезды чьи? — ворчливо спросил делец.
— Не знаю. Ничьи.
— Значит, мои, потому что я первый до этого додумался.
— И этого довольно?
— Ну конечно. Если ты найдешь алмаз, у которого нет хозяина, — значит, он твой. Если ты найдешь остров, у которого нет хозяина, он твой. Если тебе первому придет в голову какая-нибудь идея, ты берешь на нее патент: она твоя. Я владею звездами, потому что до меня никто не догадался ими завладеть.
— Вот это верно, — сказал Маленький принц. — И что же ты с ними делаешь?
— Распоряжаюсь ими, — ответил делец. — Считаю их и пересчитываю. Это очень трудно. Но я человек серьезный.
Однако Маленькому принцу этого было мало.
— Если у меня есть шелковый платок, я могу повязать его вокруг шеи и унести с собой, — сказал он. — Если у меня есть цветок, я могу его сорвать и унести с собой. А ты ведь не можешь забрать звезды!
— Нет, но я могу положить их в банк.
— Как это?
— А так: пишу на бумажке, сколько у меня звезд. Потом кладу эту бумажку в ящик и запираю его на ключ.
— И все?
— Этого довольно.
«Забавно! — подумал Маленький принц. — И даже поэтично. Но не так уж это серьезно».
Что серьезно, а что не серьезно, — это Маленький принц понимал по-своему, совсем не так, как взрослые.
— У меня есть цветок, — сказал он, — и я каждое утро его поливаю. У меня есть три вулкана, я каждую неделю их прочищаю. Все три прочищаю, и потухший тоже. Мало ли что может случиться. И моим вулканам, и моему цветку полезно, что я ими владею. А звездам от тебя нет никакой пользы…
Деловой человек открыл было рот, но так и не нашелся что ответить, и Маленький принц отправился дальше.
«Нет, взрослые и правда поразительный народ», — простодушно говорил он себе, продолжая путь.
Благодарю,Тома. Прости за цитирование.много ассоциаций с моим народом.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 07 Апреля 2016 г. 18:43ссылка
А для чего владеть Фудзи? Я не знала, что это частное владение! Спасибо за "Маленького принца! А кто Ваш народ?
Svetlana-k   обратиться по имени Воскресенье, 03 Апреля 2016 г. 18:59 (ссылка)
С удовольствием "путешествовала".
Узнала много нового, интересного!
Благодарю, Тамарочка!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 07 Апреля 2016 г. 18:54ссылка
Спасибо, Светочка, что путешествуешь со мной! Вместе веселее!
Светлана_Крымская   обратиться по имени Воскресенье, 03 Апреля 2016 г. 23:05 (ссылка)
Томочка, с удовольствием погуляла в твоей Японии.Эта страна давно вызывает моё уважение и многим - восхищение. Во-первых, конечно, тем, что детей раньше учат музыке и живописи, а потом - речи. С удовольствием читала и "Сад камней" Гранина, и Ветку сакуры -Овчинникова, кажется, но её у меня прихватизировал кто-то из приятелей, давно...Я не очень много читала у Кобо Абэ, но была сражена "Женщиной в песках", это ещё в 60-х, меня она раздражала невероятно, но оторваться не могла... В этом суть Японии. А с японским квартетом "Ройял Натс"мне однажды довелось работать. Практически, - случайно, но незабываемо. Это было в Кемерово, я собралась в гости к одному местному артисту и заскочила в филармонию, а дальше всё было ужасно смешно! Меня изловил тамошний замечательный Худрук по кличке КНЯЗЬ, - чудесный старик с юными глазами. Изловил и сказал: как хорошо, что зашли, а мы за вами машину собирались послать! У японского квартета нет ведущего! Я, конечно, сразу забрыкалась но от него фиг отделаешься !Один японец из квартета мне написал НА РУССКОМ языке, прямо при мне, что я должна говорить: объявлять поэта-композитора и краткое содержание песни и представлять участников. Написал, кстати, без единой ошибки со всеми знаками препинания, чем меня сразил наповал. Я прочитала и отпала сразу: имена-фамилии непривычные, до концерта всего-ничего. С бумажкой выходить я не привыкла... Стала зубрить в полной панике. А худрук ходит рядом и хулиганит. Имена чуть ли не матерные, а он ходит и говорит: Светланочка, всё будет хорошо, если Вы не перепутаете и не скажете АТОМУЛИ ЯДАЛАТА...и хохочет! А мне совсем не до смеха! В зале аншлаг и всё партейное начальство, имена ужасные и я в панике. Но всё вроде запомнила, когда только имена композитора и поэта ещё ничего. Мальчиков из квартета я представила без ошибок, но в конце первого отделения надо было представлять весь их инструментальный ансамбль... Я уже не помню сколько их было человек, но довольно много... Из-за паники я почти не слушала 1 отделение, хотя пели они замечательно... В результате всё я выговорила, второе отделение с удовольствием уже слушала и дивилась аппаратуре, которая как бы ничего не усиливала, просто звучали естественные голоса в идеальном ансамбле и прекрасные по тембру. После канцерта надарили мне сувениры, в числе которых была зажигалочка, такую я увидела впервые (сейчас таких полно!) Подарили свою фотографию с автографами и остались в памяти НАВСЕГДА...А японца, который мне написал "шпаргалку" звали Никита, у него была русская бабушка...На квартетной фотографии Никита написал моей дочке: "Аллочка, люби свою маму, она у тебя замечательная!". Я была страшно рада, а на следующий день меня вызвал директор и спросил о чём я разговаривала с Никитой, потому что ему сказали, что Никита - шпион...Я тут же "прикололась" и сказала, что Никита меня приглашал поехать с ними по Союзу и вообще подумать не хочу ли я выйти замуж за японца... Это было в 71 году, я была в разводе с 1 мужем и самое смешное, что все поверили. Диск квартета я купила через много лет, а фотографию у меня тогда сразу приватизировала Алка, с гордостью... Кстати, они замечательно пели русские песни и на русском языке, а их ансамбль именно в конце 1 отделения, после моего мандража сыграл фантазию на тему "Лавстори" которую я тогда услышала впервые. Но запомнила...http://svetkrym.esy.es/teacher.htm

(Добавил ссылку к себе в дневник)

Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 07 Апреля 2016 г. 19:26ссылка
Не знаю как тебя и благодарить, Светочка! Какой интересный рассказ! Душа замирает, как представлю себя в такой ситуации. Я бы не смогла. К каждой лекции я готовилась и самый страшный сон был: я не подготовилась или опоздала. И на твоём сайте с интересом попутешествовала. Спасибо за ссылку! Сайт замечательно оформлен! Дай Бог тебе здоровья!
Перейти к дневнику

Суббота, 09 Апреля 2016 г. 00:55ссылка
Спасибо, дорогая, мне всегда твои ответы очень важны! Знаешь, Томочка, сходи ещё в один раздел моего сайта (он ведь большой и разветвлённый!) Вот тебе ссылочка:http://svetkrym.esy.es/my_alex.htm Это страничка о моём друге, судьба которого мне просто жить спокойно не даёт и которую я пытаюсь"переломить" уже ровно пять лет! Это ссылка на мою страницу о нём, а дальше начинаются его притчи. Склеп - это обо мне, а потом о нём самом... Сходи, может что-то посоветуешь... Обнимаю!
Откровения_Красоты   обратиться по имени Среда, 06 Апреля 2016 г. 20:30 (ссылка)
Много всего интересного у тебя, Томочка! Спасибо за подборку о Японии.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 07 Апреля 2016 г. 19:05ссылка
Спасибо, Сабиночка, что приходишь, и за твои замечательные работы!
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку