-–убрики

 -÷итатник

ѕисьма јфанаси€ ‘ета Ћьву “олстому - (0)

Ђ¬ Ђѕоликушкеї все рыхло, гнило, бедно, больної Ђ¬ Ђѕоликушкеї все рыхло, гнило, бедно, больної...

  ћеждународному дню художника - (0)

∆уковский —танислав ёлианович. „асть- 6. «имнее. ’рам –ождества Ѕогородицы. «венигор...

ћихаил  онстантинович  лодт (1832 - 1902) - (0)

»ван Ќиколаевич  рамской. ѕортрет художника ћихаила  онстантиновича  лодта Ѕарон ћихаил  ...

’анана мити - ƒорога цветов - (0)

’анана мити - ƒорога цветов ...

ћадонны –афаэл€ - (0)

≈го ћадонны…   ћен€ всегда влекла к себе и грела. ћечта о музе —анти –афаэл€....

 - нопки рейтинга Ђяндекс.блогиї

 -¬сегда под рукой

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в “омаовс€нка

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 20.04.2011
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 49908

јнна јхматова и »сай€ Ѕерлин: тайна€ встреча

—реда, 18 ‘еврал€ 2015 г. 13:43 + в цитатник

akhmatova_ida

Ёту известную фотографию јнны јхматовой фотограф »да Ќаппельбаум сделала в 1945 - году встречи јхматовой и Ѕерлина

  "ќказываетс€, наша монахин€ теперь еще и английских шпионов принимает...", - так, добавив к этой презрительной фразе еще и поток нецензурной брани, отозвалс€ —талин о встрече между јнной јхматовой и »сайей Ѕерлиным.

"ѕолумонахиней-полублудницей", как известно, назвал јхматову главный сталинский эксперт по литературе јндрей ∆данов. ј "английским шпионом" в высказывании —талина был »сай€ Ѕерлин.



  ‘акты и вопросы

  ¬ но€бре 1945 36-летний британский дипломат »сай€ Ѕерлин, незадолго до этого получивший назначение на работу в посольстве ¬еликобритании в ћоскве, оказалс€ в Ћенинграде. Ѕерлин родилс€ в дореволюционной –иге, детство провел в ѕетрограде и в јнглии оказалс€ в начале 1921, когда было ему всего 11 лет.

  ќн сохранил тем не менее и свободный русский €зык, и интерес к русской культуре и литературе. ¬ дипломаты Ѕерлин попал из ќксфорда, где занималс€ и русской литературой, и советской политикой. јхматова, однако, была дл€ него частью далекой, оставшейс€ глубоко в прошлом дореволюционной жизни. ѕоэтому, когда по приезде в Ћенинград встреченный случайно в книжном магазине на Ќевском литературный критик сказал ему, что јхматова живет неподалеку отсюда, на ‘онтанке, и предложил с ней встретитьс€, Ѕерлин не мог отказатьс€.

autograph

јвтограф ахматовского стихотворени€, посв€щенного ее встрече с »сайей Ѕерлиным в 1945

»стлевают звуки в эфире

» зар€ притворилась тьмой.

¬ навсегда онемевшем мире

ƒва лишь голоса: твой и мой.

» под ветер незримых Ћадог,

—квозь почти колокольный звон,

¬ легкий блеск перекрестных радуг

–азговор ночной превращен.

  Ёто, датированное декабрем 1945, стихотворение – поэтическое воспоминание јхматовой о пам€тной встрече. ≈ще раз о своем собеседнике того времени она вспомнила в "ѕоэме без геро€", назвав его "гостем из будущего".

¬ыставка в ѕушкинском доме

  — тех пор прошло почти 70 лет. ƒолгое врем€ участники встречи – по разным причинам - о ней молчали. «а последние дес€тилети€ она обросла многочисленными легендами, в которых правда тесно и подчас неразделимо переплетена со слухами, верси€ми, домыслами, а то и просто вымыслом.

  ѕредставить и факты, и легенды, ставшие сами по себе досто€нием литературной истории, призвана открывша€с€ только что в лондонском ѕушкинском ƒоме выставка.

 



  ¬ день открыти€ Ќина ѕопова, директор музе€ јхматовой в —анкт-ѕетербурге, и √енри ’арди, исследователь творчества Ѕерлина из ќксфордского университета, представили массу самого разнообразного материала. ƒаже уважаемые ученые, давно и хорошо знающие друг друга и посто€нно обменивающиес€ новыми, всплывающими врем€ от времени находками, не могут прийти к согласию относительно всех обсто€тельств этой загадочной истории.

   ћне же, как журналисту, было неверо€тно увлекательно следить за потоком подчас противоречивых сведений и вопросов, которые обрушил на публику этот вечер.

  ƒействовал ли приведший к јхматовой Ѕерлина критик ¬ладимир ќрлов по согласованию с  √Ѕ?

   Ѕыл ли в ѕетербурге с Ѕерлиным –эндольф „ерчилль, сын только-только потер€вшего пост премьер-министра ”инстона „ерчилл€? ѕо легенде, поздно ночью, сто€ под окнами ‘онтанного дома, где жил јхматова, он кричал своему товарищу: "»сай€, »сай€!"

  Ѕерлин приезжал в —оветский —оюз еще раз – в 1956. јхматова встречатьс€ с ним не решилась. ќни лишь поговорили по телефону, и она сухо поздравила его с женитьбой.

akhmatova_oxford

јнна јхматова в ќксфорде, после присвоени€ ей звани€ почетного доктора ќскфордского университета

  ¬ 1965, уже буквально за несколько мес€цев до смерти јхматовой, Ѕерлин сумел организовать ее приезд в јнглию, где она была удостоена звани€ почетного доктора ќксфордского университета.

  Ќачина€ с 70-х годов одна за другой стали выходить литературоведческие исследовани€, в которых излагались версии отношений между Ѕерлиным и јхматовой.

  "я предпочел бы, чтобы люди не пытались выстраивать сложных конструкций на основании ситуации, котора€, будучи частной, ни в коей мере не может быть им известна", - с €вным раздражением писал Ѕерлин Ћидии „уковской.

  ƒальше - больше. ѕостепенно легендарна€ встреча из предмета сугубо научного интереса литературоведов перешла в сферу попул€рной культуры.



Ћегенды

    ¬ 2000 в эфире Ѕи-би-си прошла радио-пьеса ƒжин Ѕинни "Ќочной визит", в которой если не утверждалось напр€мую, то, во вс€ком случае, подразумевалось, что взаимна€ симпати€ и прит€жение јхматовой и Ѕерлина в ту ночь вышли далеко за пределы интеллектуальных.

   » хот€ Ѕерлин категорически это отрицал – они даже не прикасались друг к другу, утверждал он, - така€ верси€ событий автоматически перевела историю из сферы сугубо академической, литературоведческой, в романтическую, с неизбежным налетом политического триллера.

  јмериканска€ писательница Ќэнси ћосс написала пьесу "јнна: любовь во врем€ холодной войны". ѕремьера прошла в 2002 году в городе √онолулу на √авай€х, а в 2011-м спектакль был поставлен и в Ќью-…орке, на Ѕродвее.

¬ 2001 ученик, соратник и литературный секретарь јхматовой јнатолий Ќайман написал роман "—эр" – беллетризованное изложение легендарной встречи.

¬ 2004 в Ѕард- олледже, частном гуманитарном университете свободных искусств в штате Ќью-…орк, была поставлена опера ћела ћарвина и ƒжонатана Ћеви "√ость из будущего", в которой вновь акцент делаетс€ на романтическую св€зь между геро€ми.

  —торонники этой версии ни в коей мере не считают утверждени€ Ѕерлина о платоническом характере его отношений с јхматовой основанием ему довер€ть. ¬ конце концов, признание св€зи – если бы она на самом деле имела место – сильно повредило бы и ему, и ей.

  ¬ 2013 трое петербургских авторов, в том числе и директор ћузе€ јхматовой Ќина ѕопова, издали книгу "» это было так", котора€ на основании тщательного и документально подтвержденного расследовани€ излагает в мельчайших детал€х все обсто€тельства общени€, продолжавшегос€ не один, не два, а несколько вечеров в но€бре 1945 – €нваре 1946 годов.

isaiah

ƒл€ »сайи Ѕерлина та ночь в темном, мрачном послевоенном Ћенинграде осталась одним из самых знаменательных событий в его жизни

—ам »сай€ Ѕерлин умер в 1997 году. ”мер всемирно признанным ученым, философом, историком и политическим мыслителем. » все же та ночь в темном, мрачном послевоенном Ћенинграде осталась одним из самых знаменательных событий в его жизни.

¬ конечном счете он настолько свыкс€ с множеством его интерпретаций, что, кажетс€, даже перестал с ними боротьс€.

  "ѕам€ть мо€ о событи€х более чем 30-летней давности, - писал он еще в конце 70-х – неизбежно становитс€ избирательной и неточной. Ќикаких записей в то врем€ € не вел, и воспоминани€ мои поддерживаютс€ исключительно периодическими пересказами этих событий друзь€м. “ак же делали и сказители прошлого – метод этот, боюсь, ни в коей мере не гарантирует точности".

Ќи јхматовой, ни Ѕерлина давно уже нет в живых. ѕравда, конечно же, важна. Ќо и в легендах есть свое очарование.

“амара «ильбер Ћеди Ѕерлин, жена »сайи Ѕерлина, котора€ была значительно его моложе, ушла из жизни в прошлом году. », как говор€т здесь, в ќксфорде, знающие их люди (а Ѕерлины жили здесь), леди Ѕерлин не выносила разговоров и упоминаний об јнне јхматовой.
  • »сточник:
ћетки:  

ѕроцитировано 1 раз
ѕонравилось: 5 пользовател€м



ћарианна_ рылова   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 20 ‘еврал€ 2015 г. 15:38 (ссылка)
—пасибо за интересный материал!

(ƒобавил ссылку к себе в дневник)

ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 20 ‘еврал€ 2015 г. 20:13ссылка
—пасибо, ћарианна, за интерес! ¬сего доброго ¬ам!
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку