Полезные идиомы со словом mind:
1. Open-minded – так говорят о человеке широких взглядов, желающем рассматривать идеи и мнения.
If you want to have good relations with your students try to be open-minded.
2. Narrow-minded – относится к тому, кто НЕ желает считаться с идеями и мнениями, отличающимися от его собственных.
My narrow-minded boss will never allow my promotion.
3. Out of sight, out of mind – аналогично фразе «с глаз долой, из сердца вон!»
4. Mind your own business – «Не твое дело».
If she asks where we're going, tell her to mind her own business.
5. Make up your mind – когда сомнения рассеиваются, люди, наконец, принимают решения, т.е. «make up their minds».
I’ve made up my mind about my future and I’m sure about it
6. Change your mind – передумать.
Don’t persuade me – I’ll never change my mind
7. Bear something in mind – помнить, учитывать какую-то информацию в момент принятия решения.
When making the final report please bear in mind all the costs.
8. Never mind – «неважно, не беспокойтесь».
I’ll bring you a chair. — Never mind, I can be standing.
9. Be bored out of one’s mind – это когда все надоело и достало до чертиков.
By the end of your presentation we were bored out of our minds.
10. Be out of one’s mind – у этой фразы два значения: 1) очень беспокоиться, расстраиваться или злиться; 2) не в своём уме; помешанный.
When my daughter broke her leg I went out of my mind with fear.
1.