carry the ball - нести всю ответственность; активно действовать
down and out - оказаться в безнадежном положении down to the wire – в последний момент
drop the gloves - драться
bare-knuckle - голыми руками, бокс без перчаток
ball is in your court now - теперь слово за вами, ваша очередь действовать
beat to the punch - обойти, опередить, обскакать
beezer - нос (в боксе)
behind the eight-ball - находиться в сложной ситуации, неудачник, в невыгодном/затркднительном положении
warm/ride the bench - находиться в резерве, быть в запасе
end run - хитроумный манёвр
full-court press - прессинг по всему полю (баскетбол)
get the ball rolling - привести в движение дело
glass jaw - слабая челюсть у боксёра
the gloves are off - начинаем борьбу!
go to the mat - идти до конца
move the goalposts - менять правила игры
hands down – запросто
hat-trick - три мяча, забитых одним игроком
heavy hitter - влиятельное лицо
heavyweight - тяжеловес; видный деятель
hit below the belt - нанести удар ниже пояса (в борьбе, боксе);
home stretch or homestretch - финишная прямая
in-fighting – междоусобица
kayo – нокаут
keep one's eye on the ball - держать руку на пульсе
keep the ball rolling - продолжать делать что-либо
kisser – челюсть, рот
knock for six - ошеломить; привести в крайнее изумление
lead with one's chin – рискнуть
lightweight - несерьёзный, поверхностный человек; ничтожный человек; борец или боксёр лёгкого веса
low blow - нечестная атака
Monday morning quarterback - футбольный "фанат", по результатам субботних игр, рассуждающий в понедельник о том, что должен был сделать защитник его любимой команды
on the ropes - в безнадежной ситуации; близкий к полному краху
pull one's punches - действовать осмотрительно
punch-drunk - в состоянии шока; получивший травму головы или сотрясение мозга (в боксе)
quarterback - защитник (в американском футболе)
roll with the punches - отходить уклоняясь от удара
run interference - решать проблемы для кого-то
saved by the bell - спасённый только гонгом (о боксёре, избежавшем нокаута); чудом спасшийся
slap-happy - жизнерадостный; окрылённый; светящийся от радости
square off - принять боевую стойку (в боксе)
Sunday punch - сокрушительный удар; разгром (противника)
under the wire - в самую последнюю минуту
take a dive - нырнуть (с разбега)
take it on the chin - не унывать, стойко выдержать что-л.
throw in the towel - признать поражение
win by a nose - чуть-чуть опередить

Серия сообщений "английский язык":
Часть 1 - 16 сайтов для тренировки английского языка
Часть 2 - Учебник по изучению английского языка 1 года обучения - 1 часть
...
Часть 20 - Английский для детей в картинках
Часть 21 - Английские идиомы для ежедневного общения
Часть 22 - Выражения, идиомы на английском на тему СПОРТ
Часть 23 - 100 полезных фраз для разговорного английского
Часть 24 - Обучение счету на английском языке. Считалочки.
...
Часть 47 - Полезные фразы на английском для поддержания разговора
Часть 48 - Английские эквиваленты распространённым русским выражениям
Часть 49 - 7 способов сказать ХОРОШО на английском