-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Андрей_Мангуст

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 02.02.2011
Записей: 739
Комментариев: 5888
Написано: 14000

Комментарии (9)

Без заголовка

Дневник

Среда, 09 Октября 2013 г. 10:15 + в цитатник

Вот чёта торкнуло))

Слова и смыслы...

 



Рубрики:  Набормоты
Следы из прошлой жизни

Метки:  
Комментарии (59)

ОТЧЕ наш

Дневник

Воскресенье, 20 Февраля 2011 г. 09:36 + в цитатник

"Знать, как Отче наш" Знакомая поговорка?

Где-то читал, что это подправленный текст старо славянского славления Бога Рода - Отца мира нашего. До христианства наши предки в обращении к Богу не просили его, а славили, считая, что Он сам и так всё ведает (кому т что нужно).

"Отче наш", пожалуй, единственная молитва, где к Богу обращаюся как к Отцу, а не Господу Богу. То есть как дети, а не как рабы Божии (имярек:). Хотя просьбы уже присутствуют.

А многие ли сейчас знают эту молитву, даже из тех, кто посещает церкви. Даже те, кто знают текст наизусть, знают лишь сокращённый его вариант.

Вот в этом "наладоннике" я нашёл один из вариантов полного текста сей молитвы

 



Вот его оригинал:

 



 

 

 

 

 

 

И обратите внимание на текст следующей молитвы, особенно на последние слова:"... яко мытаря оправдай меня,  и яко разбойника царства твоего сподоби меня".

Почувствуйте разницу :))

На всякий случай привожу  транскрипцию

А с какой целью текст сокращён? Вопрос, конечно, интересный ...
Рубрики:  Записки Дурака Хренова
Найдено в старом подвале. Часть текста съедена крысами. Что-то осталось...

Метки:  

 Страницы: [1]