Упаси бог, никакого сквернословия, просто в Австрии есть деревушка, которая носит неблагозвучное, с точки зрения английского языка, название Fucking. Конечно, на немецком звучит имя как Фукинг, но местным жителям, где все сплошь грамотные, от этого не легче.

Но на то и верховенство демократии в Австрийской империи, чтобы решать вопросы переименования на референдуме. Именно так и никак иначе планируют местные жители изменить неблагозвучное сочетание букв «ck» на «g».

Казалось бы, такое имя! Деньги можно грести лопатой. Конечно, ведь поток туристов не ослабевает, да и просто проезжающие мимо люди с удовольствием останавливаются на обочине, чтобы запечатлеть себя на фоне указателя. Собственно на этом вся польза от туризма заканчивается.

И все бы ничего, но жители Фукинга отличаются благонравным поведением, и им не по нутру, что всякие матершинники ассоциируют их родной угол с интимными частями тела. Ведь на самом деле такое необычное имя у местечка осталось от  того, кто владел им в 6 веке – от лорда Фоко. А звучное окончание  - это стандартная для немецкого языка форма, означающая принадлежность.

Вплоть до конца Второй Мировой войны «аборигены» не догадывались о том, в каком месте живут. Зато добрые дядьки «янки» во всех красках живописали австриякам, что означает их Fucking.

Но, не все жители деревни жаждут переименования. Наиболее ушлые научились прекрасно на этом зарабатывать. К примеру, в 2011 году были выпущены целые серии Рождественных открыток, на которых черным по цветному было написано "Happy Fucking Christmas". Вот это – настоящее немецкое поздравление.

И, лишь местные власти, сознают весь объем недополученной прибыли, если инициатива с референдумом достигнет желаемого результата. Ведь американские туристы вмиг потеряют интерес не только к Fucking, но и к окружающему региону в целом. А это такие финансовые потери!

 

Серия сообщений "Факты":
Часть 1 - Крылатые выражения: откуда они?
Часть 2 - Крылатые выражения: продолжение.
...
Часть 5 - Гламурные скворечники
Часть 6 - Разница между мужчиной из 1995 и 2012 годов
Часть 7 - Fucking-жители против Fucking-деревни
Часть 8 - Тещи всех времен и народов. Каковы они?
Часть 9 - Там жить никто не хочет!
...
Часть 13 - Читать всем разведенкам! Празднуем развод!
Часть 14 - Green Card - можете проверить результат
Часть 15 - Этот сложный русский язык