-Цитатник

Календарь Страстной Седмицы - (0)

Несколько слов о событиях Страстной Седмицы - одной из важнейших недель года, когда мы вновь в...

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Лебедев_Сергей

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.01.2011
Записей: 3082
Комментариев: 1068
Написано: 4960

Комментарии (0)

топонимика Челябинской области

Дневник

Понедельник, 08 Апреля 2013 г. 19:27 + в цитатник


ТУРГОЯК


По всей видимости, название озера происходит из башкирского языка, как и большая часть южноуральских топонимов[источник не указан 266 дней]. Убедительного толкования топонима до сих пор не предложено. Даже внутри башкирского языка можно подобрать несколько созвучных словосочетаний, откуда и берутся такие варианты перевода как «Стоп нога» или «большая курица». Одна из наиболее правдоподобных версий гласит, что изначально озеро называлось Турге як кул, то есть «озеро, находящееся на возвышении, наверху»[1]. Эта версия согласуется с тем, что зажатый между хребтами Тургояк расположен заметно выше всех соседних озер. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%BE%D1%8F%D0%BA_(%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BE)

Тургояк, озеро, рабочий поселок, железнодорожная станция, поселок, территория города Миасса, речка, левый приток Караболки, бассейн Синары, на границе Каслинского и Кунашакского районов.

В трактовке названия до сих пор нет единого утвердившегося мнения. Многие попытки объяснить название из башкирского языка были ошибочными, так как они основаны на простом подборе случайных слов, внешне схожих по звучанию. Заслуживает внимания объяснение, предложенное У. Сафиуллиным, от башкирских слов: тур — «почетное место», в географии — «возвышение», як — «сторона», т.е. Турге як кул — «озеро, находящееся на возвышении, наверху. Озеро и в самом деле выше всех озер восточного Приуралья. Соответствует этому значению и название речки Тургояк. Она действительно находится вверху — в верхнем течении реки Караболки. Но полной уверенности в правильности этой версии все же нет. Возможен и перенос на топонимы древнего башкирского имени Тургайак и Тургайяк (ср. Туганяк, Сугаяк, Багаряк), связанного с культом птиц. В диалектах тургай — «воробей», «жаворонок», -ак, як или -аяк — имяобразующий аффикс. В печатных источниках упоминаются башкирские родовые подразделения тургай. http://www.kraeved74.ru/index.php?name=UniCatalog&pa=showunicatalog&pid=1269&cid=6

Косотурка (бывшая Домокуровка), деревня; Косотур, гора


Косотурка (бывшая Домокуровка), деревня Чебаркульский район.

Возникла в ХVIII в., вблизи открытого на правом берегу река Увельки медно-рудного месторождения, при надлежавшего Косотурскому (Златоустовскому) заводу. Косотур — обособленная гора в центре Златоуста. http://www.kraeved74.ru/index.php?name=UniCatalog&pa=showunicatalog&pid=989&cid=6



Чувашка, речка; Чувашская, гора; Чувашская степь, местность; Чувашский, хребет; Чувашский Пруд, поселок


Чувашка, речка, левый приток Ая; Чувашская, гора, Кусинский район; Чувашская степь, местность, расположенная между Кусой и Медведкой, Кусинский район; Чувашский, хребет, территория города Златоуста, Чувашский Пруд, поселок, Ашинский район.
Названия напоминают о чувашах, поселившихся здесь в ХVI — ХVII вв. после покорения Казанского ханства на вотчинных землях башкир на правах припущенников, а также при становлении горнозаводского дела в ХVIII в. http://www.kraeved74.ru/index.php?name=UniCatalog&pa=showunicatalog&pid=791&cid=6

Зюрат-Куль, озеро, хребет, поселок

 

 

Зюрат-Куль, высокогорное озеро, хребет, поселок, Саткинский район.
В источниках XVIII — ХIХ вв. именуется: Юрак-Куль, Юракуль Юракасы, Журяк. Башкирское название ведет свое начало от именования хребта Юрак-Тау. Об этом читаем у Петра Симона Палласа: «В углу меж ими (речками Большой и Малой Саткой.— Авт.) находится посредственная гора Сатка-Тау, которая кажется есть отделенная часть большой и пространной вверх по Большой Сатке к югу лежащей горы Юрак-Тау... (теперь Зюраткуль.— Авт.) ...Юрак-Тау значит сердце-гора, и, кажется, она получила свое название по причине возвысившейся тупой верхушки (говорится о Голой Сопке, конусообразной вершине (1098 м) Зюраткульского хребта.— Авт.), которая совсем гола и камениста. На сей горе лежит достопамятное озеро Юрак-Куль, в которое многие впадают ручьи и из которого проистекает Большая Сатка». Первоначальное название Юрак-Куль со временем в русском языке превратилось в Зюрак-Куль, а затем Зюраткуль. http://www.kraeved74.ru/index.php?name=UniCatalog&pa=showunicatalog&pid=668&cid=6

От башкирского Юрак-Куль[1]. Юрак или йөрәк означает сердце[4]. ... Так же существует другая версия происхождения названия водохранилища. Неподалеку от него находится старое кладбище, поэтому оно называется Зюраткуль — Озеро у кладбища (башк. зюрат — кладбище, башк. куль — озеро)[источник не указан 263 дня]. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D1%8E%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C_(%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B5)

Башукты, хребет

Башукты, хребет, Кусинский район.
Название тюркское. Состоит из двух слов: баш — в географии «вершина», «высота», «верхний», «верховье», «головной», «главный», «начало», «начальный»; вторая часть топонима трудно объяснима. Сближается с башкирским диалектным словом укта — «устремиться». Возможно, в значении «вознестись ввысь», как отражение высоты хребта, его выделяющихся вершин. http://www.kraeved74.ru/index.php?name=UniCatalog&pa=showunicatalog&pid=392&cid=6
 

Ак-Таш, гора, озеро

Ак-Таш, гора, Чебаркульский район; Ак-Ташты, озеро, Троицкий район.
В переводе с башкирского «место, где белый камень», (ак — «белый», таш — «скамень», -ты — словообразовательный аффикс). Гора имеет выходы белых кварцевых жил, на юго-западном берегу озера находится белая скала. http://www.kraeved74.ru/index.php?name=UniCatalog&pa=showunicatalog&pid=244&cid=6

Тура-Таш, гора

Тура-Таш, гора, Кусинский район.
Встречается также в форме Кара-Таш, Тара-Таш, Кураташ. От башкирского Тура-Таш — «висячий или отвесный камень (гора)»: тура — «прямой», «висячий», таш — «камень», «гора». http://www.kraeved74.ru/index.php?name=UniCatalog&pa=showunicatalog&pid=1267&cid=6

Таганай, Большой и Малый, хребет, жд разъезд, поселок

Таганай, Большой и Малый, хребет, железнодорожный разъезд, поселок, территория города Златоуста.
Широко распространено толкование от слов: таган — «треножник», «подставка», ай — «луна», «треножник луны», или «лунная подставка». Это горный узел из трех хребтов, увенчанных вершинами. Уместно сказать, что у башкир в прошлом было распространено имя Таганай. В Башкортостане встречается деревня Таганаево. http://www.kraeved74.ru/index.php?name=UniCatalog&pa=showunicatalog&pid=1213&cid=6

 

 


 

Рубрики:  ЮЖНЫЙ УРАЛ

Метки:  

 Страницы: [1]