Шримад Бхагаватам Кришнам.
Комментарий Яшоматинандан Кришны.

ШБ 1.10-15 (Уход Кришны и Пандававов)

 

ШБ 1.11.26.ком.

«О мой господь Кришна, позволь мне вознести тебе молитвы. Mой ум подобен пчеле: он всегда ищет меда. Поэтому смилуйся надо мной и дай моему уму-пчеле приют у твоих лотосных стоп - единственного источника трансцендентного меда. Я знаю, что даже такие великие полубоги, как Брахма, не видят сияния ногтей на твоих лотосных стопах, хотя и погружены в медитацию долгие годы. И все же, о непогрешимый, я стремлюсь к этому, ибо ты очень милостив к душам, предавшимся тебе. О Mадхава, я знаю, что у меня нет истинной преданности, чтобы служить твоим лотосным стопам, но поскольку ты непостижимо могуществен, ты можешь сделать невозможное. Tвои лотосные стопы могут затмить даже вкус нектара небесного царства, и поэтому они так привлекают меня. О верховный вечный, позволь же моему уму закрепиться у твоих лотосных стоп, чтобы я вечно мог наслаждаться вкусом трансцендентного служения тебе.»

 

Комментарий:

...

 

Слово медведь очень смешно составлено. Мёд ведаю. Ведать, от слова веды. А мёд от слова мад. Кришну называют порой Мадхавой, медовым. В нашем случае, Мадху-вади, те кто знают или ведают Кришну варварским образом – это медведи.  Они разглагольствуют о боге, но ранят пчёл, отгоняют их от их улья стоп Кришны. Такой медведь, как правило - гуру. Как только он видит, что вы присосались к мёду, он ранит вас. Обратите внимание на это свойство медведей-гуру.  У пчелы есть не только мёд. Есть ещё и яд. Если преданного что-то заставило пустить в ход своё жало, запомните, это было против медведя разрушившего её улей. Пчела предпочитает погибнуть, чем жить в рабстве мадху-вади. Но они могут её обмануть. 

 

...

Полная версия статьи:
Медведи и пчёлы в сознании Кришны
В дневнике "Шримад Бхагаватам Кришнам (SBK)"
Специальный доступ для пользователей Liveinternet.ru
© Яшоматинандан Кришна