Шримад Бхагаватам Кришнам.
Комментарий Яшоматинандан Кришны.

ШБ 1.7-10 (Конец битвы на Курукшетре)

 

ШБ 1.10.36.

«Когда он проезжал через эти провинции, жители приветствовали его, поклонялись ему и подносили различные дары. По вечерам господь, где бы он ни был, останавливался, чтобы совершить вечерние ритуалы. Он неизменно делал это после захода солнца.»

 

Комментарий:

Я удивлён. В санскрите нет того, что Кришна совершал ритуалы. Там сказано, что жители совершали ритуал поклонения ему. Приносили дары и почтительно кланялись. В комментарии же Прабхупада возводит в пример то, что Кришна в действительности  не делал. Мол, он показывал пример, что надо совершать ритуалы по вечерам. Однако, надо не ритуалы совершать, а подобно этим жителям нести Кришне дары и почтительно кланяться. Они делали это из чувств, а не из ритуализма. В их действиях не было замороченности ритуалами. Они чествовали дорогого гостя. Сознание Кришны – не религия, а выражение счастья общения.

 

Полная версия статьи:
Обряды не нужны. Испытывай чувства
В дневнике "Шримад Бхагаватам Кришнам (SBK)"
Специальный доступ для пользователей Liveinternet.ru
© Яшоматинандан Кришна