Шримад Бхагаватам Кришнам.
Комментарий Яшоматинандан Кришны.

Нарада наставляет Вьясадеву. (ШБ 1.4-6)

 

ШБ 1.5.23.ком.

«На примере прошлой жизни Шри Нарады Mуни становится ясно, что служение господу начинается со служения истинным слугам господа. Господь говорит, что служение его слугам выше служения ему самому.»

 

Комментарий:

В этом тексте слово шушрушане переведено как служение, послушание. Ещё одно значение этого слова - слушание. Это даёт широкий спектр трактовки. С одной стороны пятилетний мальчик просто слушал, когда мать прислуживала, а с другой стороны мог помогать матери, но немного. Он никак не мог сам бы всё делать, готовить, стирать и т.д. Но учитывая, что это ребёнок, ему были интересны истории, которые те веда-вади рассказывали друг другу. Истинный благоприятный эффект и впечатление на него оказало не служение, а слушание. В Бхагаватам утверждается, что сами по себе действия, которые не привлекают слух к играм Кришны - пустая трата времени и сил.  Поэтому Нарада слушал. Это было его послушание, «шушрушание».

 

...

 

* * *

Полная версия статьи:
Служи слушанием о Кришне
Специальный доступ для пользователей Liveinternet.ru
© Яшоматинандан Кришна
* * *